Q34/ (➡️右滑答案)
手柄[てがら]tegara
/名詞/ *🔊開聲音聽發音
你~答對了嗎?👏👏👏
答案是:〔功勞〕
【中文釋義】
功勞;功績
📖📖📖
【例】
①「部下の手柄は上司のもの!上司の失敗は部下の責任!」
(下屬的功勞是上司的!上司的失敗卻是下屬的責任!)
——半沢直樹
②「お手柄だ!」
(做得好!你的功勞!)
③人の手柄を平気で横取りする社員。
(若無其事的把他人的功勞搶走的職員)
📖📖📖
「お手柄だ!」
是我在看《天国と地獄〜サイコな2人〜》這部的時候
瘋狂被洗腦的一句台詞🤣🤣🤣
看完以後~
真的是不記得也難!哈哈哈哈
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思
就像被列出的這三個選項一樣~
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得:
「蛤,不是這個意思喔!」
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賣女孩的小火柴兒,也在其Youtube影片中提到,我打算在今年八月結束這份工作回到台灣生活 這一年一個月我的日文真的進步了很多 在來到日本做這份服飾業的工作前 不知道的日文單字、語句真的太多太多了 雖然現在程度也不怎麼樣,但至少知道這些可以工作用了 希望可以幫助到想在日本服飾業工作剛起步的同學們 由於片長太長,每個分類的秒數我會標註在置頂留言 請...
「正社員日文」的推薦目錄:
- 關於正社員日文 在 羊の日文筆記 Facebook 的精選貼文
- 關於正社員日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於正社員日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於正社員日文 在 賣女孩的小火柴兒 Youtube 的最佳解答
- 關於正社員日文 在 賣女孩的小火柴兒 Youtube 的精選貼文
- 關於正社員日文 在 賣女孩的小火柴兒 Youtube 的最佳貼文
- 關於正社員日文 在 [心得] 日本面談血汗談- 看板WorkanTravel 的評價
- 關於正社員日文 在 請問入職正社員的最低日文需求 - 日本生活板 | Dcard 的評價
- 關於正社員日文 在 「アルバイト」 「パート」 這二項字彙中文翻譯都相同,那麼 ... 的評價
- 關於正社員日文 在 在日本服飾業工作一年學到的日文 - YouTube 的評價
正社員日文 在 Facebook 的最佳貼文
京都迷訪談計畫(12)-就這樣在京都讀書工作13年了。優雅低調的台灣女孩
今年年初因為疫情無法返京所訂下的京都迷訪談計畫,就這樣一路延宕發表,到這一篇,終於到了最終篇了,其實這系列的訪談文字,大部分在三月就都全部完成了,但是因為發懶,到了五月台灣疫情大爆發,天慌地亂的,就這樣都已經進入處暑過的九月了,終於要發表最後一篇,上次就曾經提過了,最後兩篇訪談,我會留給目前住在京都的台灣朋友,上次分享的是對日本傳統與藝術非常專研的厭世京都,最後一位,則是一位已經在京都13年,唸完碩博士論文,也在京都生活工作的低調美女haiyo。
認識haiyo也是因為粉絲團的關係,當時看到她讀的是京都的龍谷大學,不知道有沒有跟我一樣,馬上就想到了京都雙壁的作家-萬城目學所寫的小說-鴨川荷爾摩,裡面四個進行荷爾摩比賽的京都大學,其中朱雀組,就是龍谷大學,後來,那陣子還到另一位台灣朋友,她說她準備要去立命館大學念博士,有沒有這麼巧呀,剛好都是鴨川荷爾摩的大學與隊伍,哈!
雖然和haiyo只是網路聯繫的朋友,但是感覺她是位很謙虛低調的女孩,她的博士是從事社會科學研究,感覺很專業,在她的文字裡,更能感受到她是個喜歡享受慢步調的人,真的好適合在京都,她有一年的時間,願意騎上40分鐘的腳踏車去上學,真是令人佩服不已。文章裡的許多問題,她也回答的非常詳盡,果然是做研究的高材生,介紹了很多京都的好店家與散步的地方,還有真正與京都人相處的事,透過haiyo在京都生活的眼光與推薦,或許大家可以進入更悠閒更緩慢的京都,她提到她的夢想是在京都買一間有緣側的老屋(誰不想呢,哈哈),非常期待,也祝她夢想成真,還是非常謝謝haiyo願意參加這個計畫,也期待日後能帶家人在京都與她相聚。
1.請您簡單自我介紹一下嗎?是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
您好,我叫haiyo,來到京都已經邁入第13年了。在大學畢業後就來到京都留學。在大學時學的是日文,但因為認為語言僅是一種溝通工具,使我想要利用這個工具再擁有屬於自己的專業。我在日本的碩博班念的是社會學,主要研究日本統治時期的台灣報紙,社會學系在日本不算太冷門的科系,主要分一般社會學以及社會福祉兩種。而我念的新聞學也是包含一般社會學之內,與台灣的社會學系印象有很大的差異。在漫長的留學期間,一開始在日式餐廳打工,後來開始接觸口譯翻譯以及教學等工作。目前為日企正社員從事翻譯工作。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的?或是選擇住在京都(或在京都念書、工作)的原因是甚麼?
其實我認識京都是透過一位曾來京都交換留學的大學同學,我記得她結束交換留學時,一邊拿著相機的照片,一邊跟我述說關於京都的美好,讓我對於這座古都有很好的印象。同學當初也笑笑地跟我說,以我這樣慢步調的個性,可能不適合東京大阪那種大城市,京都可能最適合我。沒想到因為這句話,我就待了13年。
311東日本大震災的時候吧!那時候家人也希望我回台灣,但是剛好同時博班也錄取了!雖然掙扎但還是想繼續學業。在外國生活的確會遇到很多挫折或是困難,比起求學上的困難,我覺得生活上遇到的問題比較多。
例如,租房子的時候仍是有不少房東不想租給外國人,要不然就是要日本國籍的連帶保證人,對於保證人還有許多職業年收等等的條件。除了保證人還要繳納預付房租,禮金押金以及火災保險等等,在日本搬一次家就需要花上25~30萬日幣。這個是比辛苦的地方。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作或日常生活)嗎?
起床洗漱後開始泡咖啡做早餐。是的!日本沒有美而美也沒有永和豆漿那種早餐店,基本上早上都是自己煮。像我這樣慢步調的人,還是無法像一般日本人選擇不吃或是在便利商店抓個麵包飯糰果腹。目前即使已經成為社會人,我還是寧願早起兩小時慢慢地吃早餐享受早晨。
4.談論一個你在京都難忘的經驗?或是一個你和京都的故事?
這題蠻難的。如果要說的話就是來京都的第一年,什麼都不太知道,聽留學生的學長姐說京都都是用腳踏車代步的。所以我就騎了一年腳踏車上學,單程就要40分鐘,至今想想真的十分青春。但也因如此,我比很多人知道京都的小路,沒有紅燈就可以一路向北或向南的捷徑。往往這種道路是樸實卻很有味道的。
以前有很長的時間在圖書館,常常都是唸到關門。有一次身心俱疲出了圖書館要騎車回家,停車場滿地的黃色銀杏葉,像是絨毛地毯一樣,非常的美。看著看著竟然不自覺流出淚來,可能是身心太累,突然看到這樣的美景,內心突然非常感動。現在想想真的蠻浮誇的。
5.在京都,有甚麼樣的人事物,對您來說,特別深刻或是有意義的呢?
我覺得是京都人的性格吧!我想大家都有聽過京都人很難相處,講話也不好好說,總是拐彎抹角的。我覺得這蠻真實的,也真真切切感覺到。因為在京都的時間長,同時期的留學生朋友也各自發展,目前我的朋友圈基本上都是以在地京都人為主。
這樣說吧!老京都人是無意識覺得優越於其他地區的人。這種與生俱來的優雅以及自信到現在還能感受到的。我與熟識的老京都人朋友曾聊過這個話題,我也蠻直接問說為什麼你們京都人這麼難相處?他笑著說,是啊!他也這麼覺得!他接著說,他從小被奶奶教導絕對不能給人帶來困惑以及麻煩。所以,即使是多年的鄰居,掃門前的地時也是絕對不能越界。這樣的教育之下,對於還不熟悉的友人更是保持一定的距離,才是不失禮儀的作法。
這樣的想法是深植老京都人的生活,所以衍生出許多場面話。常見的例子如:京都人覺得你說話太過冗長,會說你這錶真好真漂亮。實際意思是請你注意時間。或是你在京都人家作客,京都人問你要不要吃茶泡飯?其實是想要讓你回家等等。
有人會說京都人陰陽怪氣,話都吞在肚子,不好好說。依我看來,這是他們慣用的一種表達方式吧!其實在熟識之後,京都人也是會付出真心來交往的。只是他們真的很慢熱很慢熱,到他們真心認同你的時候,這份友情也會長長久久。
6.您最喜愛京都甚麼季節?為什麼呢?
櫻花跟楓葉的季節。比起其他城市,京都的櫻花與楓葉更有一種雅致。即使在京都多年,看過的櫻花楓葉太多太多,但還是在這兩個季節裡,讓我有一種「京都にいて良かった!(身在京都真好!)」的深刻感受。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
騎腳踏車吧!京都市真的不大,若真的有時間我會建議可以租借電動腳踏車慢慢自己探險。京都最大的魅力就是你永遠不知道下一個轉角你會看到什麼風景。即使是一個小小的街景,也會讓你感受到京都的美好。
8.您最喜愛京都那個區域呢?為什麼?
我喜歡兩個區域,一是目前居住的四條烏丸區域。一是四條大宮周圍。烏丸區域大部分的人認為是銀行與辦公大樓的集中地,但其實也是祇園祭舉辦地點。周圍也有很多傳統產業的店鋪,可以享受在都會中感覺傳統的優雅。另一個區域是四條大宮,以前阪急電鐵還沒有烏丸跟河原町站時,四條大宮便是最終站,所以附近聚集了很多很道地的店家。很多都是觀光客比較難知道的在地店家,這個區域算是京都市中心的下町,所以其實對外國人都是蠻和善的。直到今天還是很常到這一帶與朋友聚餐。這裡很京都,但又不是高不可攀的京都,而是很容易親近的京都。
訪談文章一樣非常長,haiyo因為回答的都很詳盡,也介紹很多好店與好地方,所以這裡就不全文貼出了,歡迎想看的朋友,繼續點留言的訪談文章詳讀喔!照片用了大家最想念的京都銀杏地毯,我想很多人都曾經被不經意遇見的銀杏與楓葉地毯打動過吧!
正社員日文 在 Facebook 的最讚貼文
剛剛在教吾夫彈鋼琴,突然想到「斜槓」這件事。熟的朋友都知道,吾夫是個過動兒,精力之旺盛令人不敢相信,打完莫德納第二劑就跑去攀岩,說到斜槓,應該很少人比他更斜了。
他大學的時候喜歡國標舞,竟然花錢去找有名的老師學舞,最後還去參加比賽。
他花了一點時間念日文,結果沒多久N1就考了滿分,然後他不相信自己考滿分,半年後再去考一次還是滿分,後來從高考榜首的公務員跳槽變日文老師,當了日文老師又想回本科念書,拿到學位又跳槽變日本公司的正社員。這中間因為對寶可夢有興趣,抓寶的路程短時間內總共走了3000公里,在日本的排名還很前面,等大家都在瘋寶可夢的時候,他又找到新的興趣就是拍照,瘋拍照瘋了一兩年之後又有新興趣就是攀岩,最新的志向是要代表台灣(還是日本?)參加奧運攀岩。最後因為看到我會彈琴很羨慕,現在每晚都認真學琴練琴。
每天都在做自己有興趣的事情,我覺得他的人生沒有白過,天天都很精彩。誰說人一輩子只能做一種事,誰說人一出社會工作就只能當個社畜,想辦法活出自己想要的樣子才是最重要的吧。就像他也覺得壞特可以當醫生也可以得金曲獎真的超棒。
#但是我一輩子只想當廢柴
#他唯一被我阻止的興趣就是唱歌,還在家裝了卡拉Ok,因為實在太難聽,我只准他在閃電打雷下大雨的時候才可以唱歌,這樣鄰居才聽不到
#照片是「新潟奶奶布丁」,連粉紅色乳頭都做出來了,這樣大家會不會覺得新潟人很變態
正社員日文 在 賣女孩的小火柴兒 Youtube 的最佳解答
我打算在今年八月結束這份工作回到台灣生活
這一年一個月我的日文真的進步了很多
在來到日本做這份服飾業的工作前
不知道的日文單字、語句真的太多太多了
雖然現在程度也不怎麼樣,但至少知道這些可以工作用了
希望可以幫助到想在日本服飾業工作剛起步的同學們
由於片長太長,每個分類的秒數我會標註在置頂留言
請到置頂留言直接點到有興趣的部分看就可以囉!
02:33 接客對話篇
05:36 關於各種「穿」
07:07 敬語稱呼篇
08:53 專業用語篇
10:25 質地單字篇
12:16 設計機能篇
15:01 櫃檯結帳篇
17:02 Q&A時間
🌸別的地方找我玩
instagram 👉🏻 yukariptep
Tiktok 👉🏻 yukariptep
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Q:影片是用什麼軟體編輯?
A:Adobe Premiere
Q:效果及BGM怎麼做的?
A:有一些是自己畫的
大部分是以下這個網站的免費商用素材:http://commons.nicovideo.jp/
或是Youtube創作者工具箱
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
按讚&分享&訂閱每週看新片🙋🏻
如果你喜歡我的影片,請訂閱我的頻道♥️
並請加入我的粉絲團👉🏻www.facebook.com/Shankid
instagram👉🏻yukariptep
🌺推薦影片🌺
我錄取了日本正社員 👉🏻https://youtu.be/Kpk8QPESI58
關於我的50件小事 👉🏻 https://youtu.be/RuHzZqC3NXg
與韓國男孩在日本相遇 👉🏻 https://youtu.be/KO13EqJ1Pog
臨空城到底好不好逛 👉🏻 https://youtu.be/6cp60PwXmOg
面試日本工作需注意的七件事 👉🏻 https://youtu.be/gONHex8cmdU
直擊2間日本超便宜超市👉🏻https://youtu.be/BSwUpfYFS-w
日本短期遊學必看👉🏻https://youtu.be/95tp0WCvVQ8
日本遊學租屋大公開👉🏻https://youtu.be/WeZfnVsodlI
與閨蜜的澎湖之旅👉🏻https://youtu.be/f1YZn5XFXnk
小琉球必吃的8樣美食👉🏻https://youtu.be/L6wKyRWAeUY
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
#日本工作 #服飾業日文 #敬語
正社員日文 在 賣女孩的小火柴兒 Youtube 的精選貼文
那天我身體不舒服,還中暑,所以完全忘記拍自己
這片等於是鎮宇旅遊紀錄片了😂我變藏鏡人
我在日本短期遊學的時候認識鎮宇,
他是在日本留學四年的韓國人。
我們溝通的語言是日文,他即將要在韓國當兵兩年。
之前問過他除了日本有沒有其他想要去的國家?
他回答:「我想去台灣,因為那是你長大的地方。」
🌺前情提要🌺
台灣女孩與韓國男孩在日本相遇的故事 👉🏻https://youtu.be/KO13EqJ1Pog
韓國男孩遊九份 👉🏻https://youtu.be/-1p3wZTqIeQ
更多我們的日常生活分享
instagram 👉🏻 yukariptep
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Q:影片是用什麼軟體編輯?
A:Adobe Premiere
Q:效果及BGM怎麼做的?
A:有一些是自己畫的
大部分是以下這個網站的免費商用素材:http://commons.nicovideo.jp/
或是Youtube創作者工具箱
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
按讚&分享&訂閱每週看新片🙋🏻
如果你喜歡我的影片,請訂閱我的頻道♥️
並請加入我的粉絲團👉🏻www.facebook.com/Shankid
instagram👉🏻yukariptep
🌺推薦影片🌺
我錄取了日本正社員 👉🏻https://youtu.be/Kpk8QPESI58
關於我的50件小事 👉🏻 https://youtu.be/RuHzZqC3NXg
與韓國男孩在日本相遇 👉🏻 https://youtu.be/KO13EqJ1Pog
臨空城到底好不好逛 👉🏻 https://youtu.be/6cp60PwXmOg
面試日本工作需注意的七件事 👉🏻 https://youtu.be/gONHex8cmdU
直擊2間日本超便宜超市👉🏻https://youtu.be/BSwUpfYFS-w
日本短期遊學必看👉🏻https://youtu.be/95tp0WCvVQ8
我的日本租屋大公開👉🏻https://youtu.be/WeZfnVsodlI
與閨蜜的澎湖之旅👉🏻https://youtu.be/f1YZn5XFXnk
小琉球必吃的8樣美食👉🏻https://youtu.be/L6wKyRWAeUY
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
正社員日文 在 賣女孩的小火柴兒 Youtube 的最佳貼文
我在日本短期遊學的時候認識鎮宇,
他是在日本留學四年的韓國人。
我們溝通的語言是日文,他即將要在韓國當兵兩年。
之前問過他除了日本有沒有其他想要去的國家?
他回答:「我想去台灣,因為那是你長大的地方。」
🌺前情提要🌺
台灣女孩與韓國男孩在日本相遇的故事 👉🏻https://youtu.be/KO13EqJ1Pog
他真的買機票飛來台灣找我玩了,這一天,帶他去九份。
九份隱藏版美食「食不厭」 👉🏻 https://goo.gl/Ap8gyE
九份百年茶坊 👉🏻 https://www.jioufen-teahouse.com.tw/tw/
戲夢人生茶飯館 👉🏻 https://www.facebook.com/chakanchiufen/
更多我們的日常生活分享
instagram 👉🏻 yukariptep
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Q:影片是用什麼軟體編輯?
A:Adobe Premiere
Q:效果及BGM怎麼做的?
A:有一些是自己畫的
大部分是以下這個網站的免費商用素材:http://commons.nicovideo.jp/
或是Youtube創作者工具箱
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
按讚&分享&訂閱每週看新片🙋🏻
如果你喜歡我的影片,請訂閱我的頻道♥️
並請加入我的粉絲團👉🏻www.facebook.com/Shankid
instagram👉🏻yukariptep
🌺推薦影片🌺
我錄取了日本正社員 👉🏻https://youtu.be/Kpk8QPESI58
關於我的50件小事 👉🏻 https://youtu.be/RuHzZqC3NXg
與韓國男孩在日本相遇 👉🏻 https://youtu.be/KO13EqJ1Pog
臨空城到底好不好逛 👉🏻 https://youtu.be/6cp60PwXmOg
面試日本工作需注意的七件事 👉🏻 https://youtu.be/gONHex8cmdU
直擊2間日本超便宜超市👉🏻https://youtu.be/BSwUpfYFS-w
日本短期遊學必看👉🏻https://youtu.be/95tp0WCvVQ8
我的日本租屋大公開👉🏻https://youtu.be/WeZfnVsodlI
與閨蜜的澎湖之旅👉🏻https://youtu.be/f1YZn5XFXnk
小琉球必吃的8樣美食👉🏻https://youtu.be/L6wKyRWAeUY
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-(๑¯∀¯๑)-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
正社員日文 在 請問入職正社員的最低日文需求 - 日本生活板 | Dcard 的推薦與評價
請問入職正社員的最低日文需求. 日本生活. 2021年6月11日11:58. 煩惱標題好久次標題:不太會敬語,在職場活得下去嗎非外語科系,非新卒,也非日語相關行業大概7年前裸 ... ... <看更多>
正社員日文 在 「アルバイト」 「パート」 這二項字彙中文翻譯都相同,那麼 ... 的推薦與評價
Q: 日文當中,表示「打工、兼職」的字彙有: 「アルバイト」 「パート」 這二項字彙 ... 「アルバイト」(Arbeit)(相對於正社員)通常是指短期但全職的打工,常會和正式 ... ... <看更多>
正社員日文 在 [心得] 日本面談血汗談- 看板WorkanTravel 的推薦與評價
網誌版:https://nekoyuu.pixnet.net/blog/post/21741748
這篇很長敬請見諒。
在閱讀這篇前可先參考我網誌裡之前寫的 日文能力與打工機會文章
以下分享一些個人找工作與面試的經驗感想。
首先先談談面試時的基本,
‧附大頭照的履歷書
手寫的話不可以用立可白,寫錯就要重寫一張
然後最好不要用擦擦筆,之前有聽過用擦擦筆被發現而被退的案例。
日本人的大頭照都蠻正式的,最好用穿西裝或襯衫拍的大頭照。
‧回信或回電話時的禮儀
可以google一下 "面接 メール" 或 "面接 電話"
把可能用到的話都記下來,講敬語才會留下好印象
‧面試服裝
正社員、派遣基本上就是西裝沒錯,若是服飾或美容業可能請你穿便服
不確定的話問一下比較保險。
打工的話大部分都穿便服,但也不要太過怪異的
而日本工作通常分為打工、派遣、契約社員、正社員
打工、派遣是時薪制,
派遣跟契約社員的差別在於,
派遣是公司委託派遣公司找人,合約是跟派遣公司簽,薪水也是派遣公司給。
契約社員則是直接與公司簽約,時薪月薪由公司規定這樣。
難易度就是正社員>契約>派遣>打工這樣的感覺。
話說現在日本景氣真的不太好,雖然說找工作除了履歷外也是看點運氣,
身邊有些認識的大學生已經大四了還是沒取得內定
(日本從大三就開始找,通常在大四前就決定好工作)
所以大家若面試不順利真的不要氣餒!
常見的面試流程大概就是
自我介紹→詢問履歷上寫的工作內容→詢問個人其他專長能力→臨時激問→最後請你提問
大部分都會請你提問,最好去前就想好要問甚麼。
臨時激問的話,多半是看你臨時反應跟處理問題的能力,
緊張的人可以去買那種面試書籍,裡面有很多範例。
然後正社員的話面試時間會比較長,
有的甚至會很多人面試個一小時~兩小時都有可能。
以下開始詳談派遣公司登錄與其他面試經驗
【派遣公司登錄】
日文程度有一定水準的人可考慮從事派遣工作
我來日後的一個月,在家悠閒看卡通之餘也去了三家派遣公司登錄。
就是填寫資料跟想找的工作性質、內容這樣。
基本上派遣公司都大同小異(在台灣時我去了天X、莎XX)
在網路上看到工作覺得不賴,去登錄後他們就會告訴你那些工作已經找到人了。
為了讓自己公司看起來工作很多,很多早就決定的工作也不會撤下來,會一直貼著。
再不然就是你明明是個工程師想要找技術性的工作,他們卻會丟一堆事務工作給你。
你沒興趣待遇好不好家離得遠不遠甚麼的他們根本也不在乎,反正你去上班他們就有錢可以抽。
(抱歉我對派遣公司真的沒甚麼好印象)
還有遇過都回說有興趣請對方介紹後,都沒有下文也不回信之類的到底想逼死誰。
或是能力要求要會網頁設計、程式設計、平面設計還要會中英文結果時薪才1000日幣
(接到電話時想說這到底是想欺負外國人到甚麼地步)
但也沒辦法,有些工作就是只能透過派遣公司找。
另外,有時同一家公司會找很多不同的派遣公司幫忙找人
每家派遣給的薪水也不一樣(抽多抽少之別)
可以多上網查,多比較,在簽約時也比較好談待遇。
【面試①-美容業日中翻譯與設計助理,打工】 ×不採用
這間公司在台灣也有事業展開,需要會中文的人
應徵內容也有希望會用photoshop illustrator
剛好我是設計相關學系畢業的,寄了履歷後很快請我去面試
公司在很像民宅的大樓裡,辦公室超小堆滿雜物我其實有點嚇到w
裡面都是男員工,面試時就直接拿了個椅子,旁邊的員工都在工作
就這樣幫我面試XDD(沒有會議室之類的地方可去)
老闆之前住台北還離我家很近,一直稱讚我日文好
再加上我又會做設計,總之感覺不錯。後來問我希望何時開始上班
我說馬上,他卻很直接說因為他們下個月要搬家,也沒在急著找人
可能不會那麼快請我上班可以嗎?
我是說沒關係下個月也行,後來他說那在發mail請我寄一些作品給他們看。
然後,就這樣也沒發mail給我了wwww想寄作品也不知道寄去哪w
不知道是我自己感覺良好會錯意,其實對方根本不想用我
還是他們太兩光忘記了www總之就這樣不了了之
【面試②-精品服飾公司內部生產管理,正社員】 ×不採用
來沒幾周就去面試,是間服飾公司在徵會中文的生產管理、企劃。
網站上寫說只要是對服飾有興趣有熱情者,經驗不拘。
我雖在台灣從事跟服飾相關的工作三年,但內容跟生產沒關係。
基於本身興趣的關係,還是很想從事跟服飾相關的行業,就投了履歷。
在面試時,似乎他們也沒先看過我寄去的履歷書,
當下才看,問了些之前工作的內容等等。
對方看了一下,突然驚訝的說:「ㄜ,你剛來日本喔?」
我說對,來不到一個月。
他就說,那應該你也不了解日本市場跟一些流程甚麼的吧。
我當下就知道我不會上了,後來聽對方的說明,
根本就是要找熟悉生產能馬上上手且熟悉日本大陸市場的人。
有種為何要找我來浪費時間還浪費交通費的感覺w可以稍微看個履歷再約人嗎。。。
其實這天我蠻沮喪的,覺得自己就不會上白跑一趟,一方面感受到對方的態度就是
「你這日文也沒多好又沒經驗的外國人還想來做這工作?」 的感覺
唉但就當是個經驗
【面試③-打工店員】 ○採用
在家閒了一個月派遣公司都沒介紹像樣工作來,
一直燒錢很可怕決定還事先找個打工再慢慢尋找正職。
畢竟雖然有N1檢定跟日商工作經驗,可是不是日文系出身也沒住過日本,
要直接找正職也是有點難度。
這份打工礙於工作規定無法公開講明,
很多同事都是模特兒或dancer、從事藝能活動的人
剛好在台灣做過一些展場工作的關係,這份打工屬於類似性質
幫我面試的人感覺是個非常精明的女性,
問題都蠻直接乾脆的,也沒有叫我自我介紹。
主要就是瞭解了我現在的情況,跟以前的經驗,
還有工作要用到英文,也問了英文能力。
之後說明了工作的內容與辛苦之處,問我覺得可不可以接受。
然後問了我覺得自己的優點跟缺點,以及要如何彌補缺點。
最後,叫我表現自己,說服她採用我。
其實我當下很緊張也不知道要說甚麼,
我就說『我是個工作狂,很喜歡做事。』
她就用我了XDDDDD
當天就立馬排班
是份相當高薪的工作,一天五小時,一周四天的話一個月都可賺個15萬左右
但日文不好的話可能沒辦法勝任,前輩在教我的過程其實都蠻快的,
進去過個三天以後就全部都要自己來了,也要接預約電話等等(每次接都超緊張唉)
工作要用到英文的關係,很多同事都是混血兒或留過學住過國外的,
所以有時候我日文表達得不好或是有困難大家也都蠻能諒解的。
我覺得有跟外國人相處過的日本人,跟沒有的真的差很多。
沒有跟外人共事的日本人,有些都思想蠻封閉的。
像以前在台灣日商公司的社長,因為台灣是第一個海外分公司,
社長可能也沒甚麼跟外國人共事的經驗,有很多文化或是語言溝通上,
就會覺得日本人那套是理所當然的,所以在想法或是語言上溝通起來可能會比較吃力。
聽說這個公司以前也有發工作簽證給外國人
但我自己覺得工作性質無法長久做,想要比較穩定的辦公室工作,
所以就邊打工便繼續找可以拿工作簽的工作
【面試④-出版社 打工可轉正職】 ×不採用
本身是傳播設計出身,以前學生時代也在出版社實習過,
畢業時有考慮要走出版,但我的理想是時尚雜誌&可以用日文
工作也就侷限到那幾家出版社,而當時又沒有用新人的職缺,
後來就去日商服飾公司上班了。
應徵內容是熱愛出版,對電子書有概念,會中英文佳。
面試是集體面試,同個時段約了三人,
但有一個人沒來,剩我跟一個大學生(大四還沒找到工作的w)
面試官先介紹了公司,公司以前還一度經營不善,
後來靠電子書籍出版大賺,現在也是以電子書為主。
接下來就不外乎自我介紹然後問問以前的經歷,
最後請我們提問,另一個女生是問了一些出版業界發展的問題。
(其實我覺得好像並不那麼妥當,畢竟這個你可以事先上網查)
我是問了實際上會接觸到的工作內容跟中英文會運用在哪些工作上。
他回答得還蠻攏統的,總之就是公司未來想在大陸發展這樣。
面試完沒甚麼特別的感覺,後來也沒連絡。
去這家面試是八月底左右的事吧,
很巧的最近我朋友剛來日本打工,那天也看到一樣的工作跟我討論,
我就說這家我去面試過耶,沒上。
朋友說他查了一下公司評價發現評價超差,
有離職員工評價直接寫『社長不正常給bonus然後卻在六本木酒店花天酒地』wwwwww
我看了一下還有寫說社長對女員工出手等等
好險...沒上OTL
但也告訴我們面試前可以先GOOGLE一下公司經營狀況會比較好。
【面試⑤-服飾公司 業務助理 正社員】×不採用
這間是私服面試,面試排得蠻滿的,我前面跟後面都有人接著面試
面試官也是個感覺精明的女性,
自我介紹後問了以前服飾的經驗跟工作內容,
然後也是解釋了這份工作要做甚麼,主要就是輔助業務,
但忙碌時會加班且不會有加班費,可以接受嗎?
很多事都要同時進行,覺得自己可以勝任嗎?
面試感覺不差,但也沒有個覺得會上的感覺。
結果是不採用QQ是否跟服飾真的沒緣唉
【面試⑥-大手公司 中日翻譯 派遣】○採用
透過派遣公司介紹的,去派遣登錄時一切就相當順利
對方覺得我有經驗,日文好,應該會上,
後來居然隔天就約了去大手公司面試(不過也是很缺人的關係)
總之就是大手公司,像在日劇裡看到很大棟那種XD
面試有三個面試官,還有派遣公司陪同來的人。
大概面試了一個多小時....真的很久。大概能問的都問完了吧
大學所學、打工經驗、工作經驗、興趣、動機、住哪裡家人在幹嘛有的沒的。
最後錄取!
所以目前就是這個派遣工作跟面試三的打工,這兩份工作!
雖然有點辛苦但就是個能過得蠻開心的薪水w
也還是有時間玩(派遣可以排時間請假)每個月都還是有機會出個遠門這樣!
整體下來的結論面試的重點就是,
★事前準備
★態度、誠意、自信
★語言能力
這樣吧!!
再次鼓勵各位,如果你已經做好準備,態度也沒有問題,
沒有錄取真的不要太在意,我們是外國人,日文講得比日本人不好很正常。
記取經驗,努力學習就好!
----------------------------------------------------------------------------------
最後的題外話,我在台灣日商面試正職時,也是面試了兩個小時,
真的是爸爸媽媽姐姐都要問一輪像個身家調查還是選媳婦一樣。
而且有些上司就是喜歡在面試時故意刁難人,日本台灣都一樣
(台灣企業我是沒遇過,但有聽同學說)
問你會甚麼,有甚麼能力後,再把你的能力評的一文不值。
我被刁難的:
『日文一級?喔應該也還好吧而且你也沒住過日本。』
『多益X分,喔但多益都是選擇題測不出實力』
『電腦強不強?會不會EXCEL?』 『會,我電腦壞掉有時候是自己拆開修的,設計軟體也會用』
『哇修電腦...(但馬上收回驚訝)但應該...也不難吧就是把電腦螺絲轉開用一用嘛』
『畢業製作作品......但這就是找廠商合作嘛,而且我們要的設計只是簡單的修圖排版』
(馬的還嫌你會太多咧)
『你說你很喜歡這份工作,那我錄取你給你月薪一萬五可以嗎?你不是很喜歡嗎應該願意吧』
(不要懷疑這是日本上櫃公司社長說的話)
還有被問了爸爸姐姐在幹嘛後(姐姐日本讀大學院,但是考交協去的,這我沒特別說)
結果,面試官A(小聲):へーお金持ちなんだ。お嬢様ですね。(哇有錢人家大小姐耶)
我聽到時在太生氣因為家裡實在稱不上甚麼富裕,學費也是就學貸款,
而且我家有錢我還他媽的在這被你羞辱嗎何不躺在家
我就說我姐姐是國費生我大學是貸款讀的我們家並不有錢,他才尷尬轉移話題。
這兩小時中還有很多很多,我那天結束其實心情真的很差,
被嫌的跟個廢物草莓一樣,後來錄取了,果然開的薪水也不好。(跟一般日商比)
畢竟工作內容是要會日文,還要會設計跟網站經營管理還要幫忙出貨幹嘛的很多雜事。
而且我進去後,他們就省了一筆請外包設計的費用,其實等於我一人兼了兩職,但薪水卻比一般人還低。
我也沒領到一毛年終獎金。
很多人批評台灣年輕人草莓、不耐操、逃去國外
(撇開真的媽寶的任性小孩不談)
可是回頭比較一下五六年級生的年代大學畢業起薪與物價
真的就知道年輕一輩現在真的過得很辛苦阿
自己住的話,22k付個房租加生活費就要沒了
就算說有努力充實自己的人,起薪3萬好了,
扣掉房租生活費一個月可以存一萬塊,
薪水升的也不快,要結婚生孩子的話還是難,更不用提買房
企業這樣壓榨,真的是去國外種田採果還洗碗都能過比較好的生活
真的會想要去國外增廣見聞、增強語言能力與存錢
雖然要創業的話又是一條苦路
唉總之大家加油!
希望這篇可以給想在日本工作的人當作參考。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 126.205.133.139
一萬五我真的無法生活
現在想想他真的很好意思講這種問題,他每次來台灣出差都住大倉久和飯店
我進公司後跟我好的同事也說,他們刁難你就是想降低你薪水
※ 編輯: ayu25 來自: 106.188.12.244 (11/30 00:38)
... <看更多>