《文茜的世界周報 推荐》
【重新匯聚人才 年輕創業者奔赴大稻埕創業】
大稻埕的繁華是借來，也不是借來的。隨著台灣移民北上，台北成為政治經濟中心，這條迪化街成為凝聚南北雜貨的批發市集。
但它也不是借來的，這裡的一個個殷實商人，努力經營南北貨、中藥材、茶葉等等，各自拚殺，一個店面，往往就是百年歷史縮影，老闆可能缺過銀根，遇到天災，還有親友伙計叛變，到對街開個同門生意，彼此零合鬥法，一步步熬過來的。
如今許多台灣傳統產業、金控上市櫃企業老闆們，起家的地方，也都是大稻埕。這裡是50年前台北商場見習地，沒在這裡佔一席之位，台北商圈沒有你的名號。
時空轉移，大稻埕隨著台北市中心東移，一度沉寂，但是這幾年，陸續開始有年輕人和大稻埕的後代回來開創新事業，更有個香港出生的陳國慈開了一個迪化街二零七博物館。
打從1879年清朝時期開始 ，台北成為統治中心，大稻埕的信仰中心台北霞海城隍廟 ，即年年上演盛大迎城隍，台灣史上有「北城隍 南媽祖」之稱。
一度沉寂兩年的繞境活動，2017年終於重回大稻埕，世界周報為大家見証這一頁久違又熟悉的畫面。
2017年，似乎是大稻埕年。
人們為城隍爺祝壽祈福的隊伍，加倍盛大，直到半夜一點才全部走完。
(吳孟寰\台北霞海城隍廟文宣組長)
我有賺到錢，我有受到庇佑，比如說，一開始只有一個軒社會變兩個軒社，會拚嘛，比如說你這個有錢人，是贊助這個軒社，我就去弄另外一個。我可能贊助獅團，我可能贊助什麼，整個迎城隍就會非常熱鬧，為什麼一定要在迎城隍的時候去挺呢?因為在這個時候也是最好的廣告時間
廟會繞境，在2010年被登錄為台灣無形文化資產。大稻埕這幾年也出現了很多生氣蓬勃的新面孔。一個很文青的小咖啡廳，他們遵照傳統，在門口擺上奉茶，提供過路來客歇腿解渴。既保留傳統又創新 是今日大稻埕能夠再起的關鍵之一。
陳國慈是一個很特別的人物。她出生香港，嫁來台灣，擁有美國、新加坡律師執照，當執業律師事務所，再婚後在台積電當副總及法務長，後來被政府延欖為國藝基金會董事長，並且成功改造台北故事館。
退休後，她有個大志向，自己買下一棟老房子，當長期的紀念博物館。她的團隊走訪了11個縣市 找到185件美麗的磨石子作品。
(陳國慈\迪化207博物館創辦人暨總監)
磨石子從日本進來，其實就是做地面 牆面，把它變成花樣了，像我們看到那些圖案，是我們台灣的工匠發明的，用銅條去嵌在石子水泥裡面，就像做餅乾一樣 ，用不同的水泥顏色石頭把它填滿，這個是台灣的工法，這些師傅們都沒有人覺得是藝術家，可是現在找不到了 沒有了。但是從他們的工藝就看到他們的創意，也看到他們幽默的，比如說樓下看到非常壯觀的高麗蔘，上面就寫著"高麗參"，”蔘”那個字是寫錯的，因為它漏了個草頭，所以我們做文宣的時候，我們就把它加回去，我們怕人家說是我們寫錯，所以非常可愛，充滿了故事 充滿了歷史
在買房子的過程中她還意外發現，迪化街很早就拒絕了現代化的便利商店。
(陳國慈\迪化207博物館創辦人暨總監)
因為香港的房子都是經常被拆，香港喜歡炒地皮，但是到了這裡以後，稍微記得香港過去的大概五十六十歲的人，都覺得香港真的非常遺憾，他們才發現這些老房子，原是那麼漂亮，這就 我們聽到了就是覺得很開心。而且我買這個房子的時候，我在所有權狀上面看到一句很特別的話，跟你分享，我看了半天覺得很好玩，因為我們這裡是商業區，可以開店，可是權狀上面是說，不得開設便利商店， 我就看得到保存這個地區那個時代的人那份心，所以各位看看，迪化街恐怕是全世界少有的 一整條街，是沒有便利商店的，他在做保存的時候就有考慮過這些使用面，整個整體環境的改變
周玉禮是已卸任台北縣長周錫瑋之子，從美國帶著一身廚藝回到台灣，擅長義法料理的他，冥冥之中，跟外祖父挑中了同一個創業起家的地方。餐廳裡的畫、連畫框、餐桌椅、餐廳裡到處盛放的花，都是周錫瑋的作品。
(周玉禮\藝花源主廚)
我也是聽我母親說我才知道，原來我外公就在迪化街從事布的生意，我以前從來不知道這件事情，是後來來了迪化街，來這邊開業才知道這些事情，我母親本身也是在迪化街出生的
(周錫瑋\台灣花鳥園主人)
我認為餐廳就是一個很多花 很多畫 很美的一個環境，你不但吃飯的時候看到菜很美，吃得很開心，你在空閒的時候你在眼睛看環境的時候，你都會覺得好美，那才是一個真正的餐廳
為了呈現道地地中海的味道，周玉禮潛心研究披薩的作法，還特別從當地運來烤披薩的窯。
(周玉禮\藝花源主廚)
在吃拿坡里披薩的時候，你會感覺到它不同於薄脆的羅馬披薩，他帶給你的口感是中間薄脆，可是後面是富有麵粉香的麵團味道，你在吃的時候會一直變化到最後一口
過去入夜之後商家休息就靜悄悄的大稻埕，這兩年開始有了夜生活，小酒吧的飲品，很在地，原料都取自大稻埕。
(陳昱興\樂花園主人)
這邊很多中藥行，南北雜貨店，甚至像我們有青草街，用這樣的東西可不可以來做調酒。我們最後用的是南投魚池的紅玉紅茶，再加上紅棗跟龍眼，讓它有一點點甜甜的味道，我們旁邊是城隍廟，城隍廟有月老 拜月老的供品要有那個
陳昱興是最早移居到大稻埕的陳悅記家族的後代，他用家族的房子，在這裡開了一間小酒吧。樂花園取名自布袋戲大師李天祿創亦宛然之前，擔任前場主演的布袋戲班。
(陳昱興\樂花園主人)
以前我們家有布袋戲班，我就拿我們家布袋戲班的名字，就叫樂花園來當我們的店名。(你們家自己養布袋戲班) 對，這個其實是大稻埕人的傳統，酬神的話，每個家族去輪，他可以花錢去請，如果說是比較大的家族，他覺得怕麻煩，乾脆自己養一個好了
大稻埕的興起，要回到兩百年前，隨著清朝因英法聯軍戰敗，門戶開放，大稻埕從兩岸貿易港口，成為國際通商口岸，大稻埕在歐洲虧空國庫都要喝茶的時代，站上了時代的風頭浪尖。
(高傳棋\文史工作者)
外國人進來開始把資本帶進來，台灣北台地區淺山丘陵地帶，好像適合種茶，就開始廣植種茶。所以大稻埕是靠精緻茶行起來的，人家說大稻埕1860年開港，他的茶可以行銷全世界一百多個國家，除了茶之外，南來北往需要什麼，南北貨 中藥材 需要各種食衣住行，整個大稻埕就形成各種市集在那邊畫家蔡雪溪的《扒龍船》，描繪的就是大稻埕端午賽龍舟的景象。淡水河邊人們衣飾精緻新潮，水上活動除了划龍舟，甚至在河上設置北管舞台，相當風雅。
這是1920年代，跟全世界一起在繁華潮流尖端的大稻埕。
(高傳棋\文史工作者)
1920到1930美國帝國大廈出現，日本最新潮的百貨公司出現，現代化的火車出現 開始有電梯 開始有電話收音機，甚至電視開始蓬勃發展，所以1920年代是人類在一次世界大戰之後，痛定思痛 開始朝向精神文明要蓬勃發展
(陳國慈\迪化207博物館創辦人暨總監)
我覺得迪化街最珍貴的，就是它是台灣或者世界各地少有的還活著的老街，因為老街其實到處都有，剝皮寮也是老街，你到新竹，到很多的地方淡水，都有老街， 可是我說它還是活的的意思是，它原來的樣貌還是一樣，這些老店，還是這些老店，它沒有變成觀光的點或者賣東西給觀光客 並沒有，它原來的個性還是在，這個是非常非常難得的
大稻埕不是一個地區的名字，大稻埕是一本活的歷史書。
殷志源再婚 在 [新聞] 殷志源看著歌迷轉眼成為孩子的媽～落淚- 看板SechsKies 的推薦與評價
【SBS NEWS SECHSKIES殷志源看著歌迷轉眼成為孩子的媽媽】
以正規第五張專輯回歸的SECHSKIES
成員 殷志源 看著元祖歌迷而落淚的模樣 再次受到關注。
最近在YOUTUBE頻道上，上傳著以
SECHSKIES睽違18年的歌迷簽名會!
看著歌迷成為媽媽和她的孩子，殷志源的心情是如何呢?’
為標題的影片
此公開影片是在今年5月首爾永登浦TIMES SQUARE所舉辦的SECHSKIES歌迷簽名會所拍攝的
影片內容包含著參與簽名會的殷志源 模樣。
這日，殷志源 與每一位參加簽名會的粉絲們交談並給予簽名。
其中一位歌迷帶著年幼的女兒前來，殷志源 看著孩子向她揮手並打招呼，
遲遲無法轉移視線。
殷志源 即使給下一位前來的歌名簽名，仍悄悄地望著歌迷的女兒，
像似沉浸在許多感觸裡露出微笑，最後落淚的模樣令人感到心頭發酸。
看著少女歌迷轉眼成為媽媽，並且帶著孩子來找自己的模樣，令人相當感動。
殷志源 在2000年SECHSKIES解散後相隔16年
在去年首爾上岩洞舉辦的表演上發表感想說到:
"一想到歌迷的心意，像是見到初戀情人的感覺"
"一開燈看著黃色氣球的瞬間，突然有了我是Jekki呀的想法。"
SECHSKIES 在1997年以’’學院別曲’’出道並擁有超高的人氣
短暫活動後在2000年5月正式解散。
在此之後，SECHSKIES透過 MBC’無限挑戰’將所有成員聚集在一起
並以’完整體’站上舞臺
隨後與YG娛樂經紀公司簽約並發行專輯，目前正在活動中。
影片出處:YOUTUBE ‘’ https://youtu.be/ehyCuvXBAsw
SBS原始新聞來源：https://goo.gl/R8szmt
繁體中文新聞來源：G1殷志源的 1Kyne 軍團 FB 專頁
翻譯轉自：水晶男孩中文站_YFlower 微博
翻譯：Rich
==============================
之前中文翻譯新聞還沒出來之前
在推特上看這篇文章時，一直蕊落淚的那一幕
其實從 1分40秒開始 志源 就開始在看左邊了
然後露出他那個溫暖的飯傻瓜微笑
前面一位小黃要跟他握手，都差點錯過
然後開心的跟小朋友揮手打招呼
這個媽媽應該是元祖黃沒錯（簽名會會蹲下來的....不多啊）
雖然妹妹可能是很害羞，所以一直沒看向叔叔那一面
但是，志源除了跟媽媽說話之外，後面還跟妹妹揮揮手
然後就一直看著媽媽和女兒
（是說我覺得這個媽媽真的超強，手上抱女兒，拿禮物，右手還可以握著油餅燈）
2分34秒就可以看到他已經有點鼻酸了的揉揉鼻子...
然後，幫下一位小黃簽名完畢，也握手完
2分57秒～用手擦去眼角的 眼淚？...
雖然只有他自己才知道內心交雜的感覺～
但是，這讓我想到一段在推特上看到的分享
在水晶解散一段時間後， 勳 某次接受訪問時講到
在水晶解散了兩百天？（一段時間後）
某天他搭車經過電視台看到幾位拿著黃色氣球的人
他想說，這應該不是我們的粉絲吧
結果搖下車窗靠近一聽，才發現，真的是小黃
然後他就覺得：「哇～不愧是我們家的粉絲，就算我們解散了，他們還在」
然後，推主分享了後話～讓我也跟著感動落淚
他說：
「勳你現在應該知道，你的小黃不止堅持了兩百天，就算經過十六年的等待，小黃都還在」
這，應該就是 志源 當下的感覺吧？
我的小黃不止堅持了兩百天，十六年後，她和她的女兒都回到了我們的身邊了」
就像當初他在無挑上說的：「這些年，你們都到哪去了啊？」
失而復得的，不是只有水晶男孩這個團隊
還有更多更多和小黃們一起創造的過去，現在和未來
在 殷初丁簽名會必嚇呼尼的 蟑螂事件後..... XDDDDDDDDDDDD
讓我們看看這篇文章一起期待 BOF 的到來吧!
p.s 剛剛在搜狐那邊看到C大講到 隊長的感性一面，我就想到這篇文章
然後又在 1kyne 專頁看到 他們轉了小黃花的翻譯～
相信大家都看過了這些資料了，我只是想記錄一下自己這個時候的感動而已
我是小黃 我驕傲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.31.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1508247438.A.06D.html
我很確定他真的有百感交集了一下（因為那個表情，平常很少見）
然後～很容易就同感了
迷你黃綁雙丫辮真的超級可愛的
應該去跟水晶 2.0 隊長認識一下才對～
昇材快出來圈迷你飯吧!!!!!!!!
※ 編輯: ninaalaso (111.251.31.253), 10/17/2017 22:50:49
剛開始我以為他眼睛痠澀勒
看到後面很確定真的是擦淚～
※ 編輯: ninaalaso (111.251.31.253), 10/17/2017 23:49:27
空中劈腿～～～～
※ 編輯: ninaalaso (111.251.29.17), 10/19/2017 16:28:20
不用客氣喲～ :-)
※ 編輯: ninaalaso (111.251.29.17), 10/19/2017 22:45:54
... <看更多>