=================================
「カンパする」や「お金を出し合う」は英語で？
=================================
兄弟でお金を出し合って母の日のプレゼントを買ったり、催し物などにお金を寄付して協力することを表現する際に、ネイティブの間でよく使われる英表現をご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Chip in
→ 「みんなでお金を少しずつ出し合う」
--------------------------------------------------
Chip inは、みんなでお金を少しずつ出し合うことを表す日常フレーズです。みんなでお金を出し合って誰かにプレゼントを買ってあげたり、寄付したりする状況で使うのが一般的です。「〇〇のためにお金を出し合う」は「Chip in for _____.」、「〇〇ドルずつお金を出す」は「Chip in _____ dollars.」と表現します。
✔「Pitch in（お金を出し合う・協力する）」も同様の意味。
＜例文＞
Let's all chip in and buy her a present.
（みんなでお金を出し合って彼女にプレゼントを買いましょう。）
Can everyone chip in 10 dollars?
（みんな10ドルずつカンパしてくれない？）
We chipped in and bought him a new laptop.
（みんなでお金を出し合って彼に新しいパソコンを買いました。）
If we all pitch in, we can clean the house in one hour.
（みんなで協力し合ったら、1時間で掃除が終わります。）
〜会話例１〜
A: I'm thinking about buying pizza for everyone. Would you mind chipping in?
（みんなのためにピザを買おうと思っているんだけど、お金をちょっとカンパしてくれない？）
B: Sure. Is 10 dollars enough?
（もちろん。10ドルで足りる？）
〜会話例２〜
A: How much money did everyone donate?
（皆さんはいくら寄付したのですか？）
B: Most people pitched in about 20 dollars.
（だいたい20ドルくらいです。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
