Search
🔴疫情期間，全民抗疫，大家一起待在家看《巫婆》！
昨天起全國學校停課，為響應居家防疫，並且基於 #同島一命 的社會責任，【夾腳拖劇團】也加入完整影片限時公開的陣容，《從前從前，有個巫婆！》文山場演出影片將於即日起至 5/28 ，將於線上公播，歡迎大小朋友們一起在家認識母語～！也歡迎大家分享給朋友們喔！
再次提醒大家，疫情期間避免出入公共場合，出外記得配戴口罩和酒精消毒喔！讓我們一起努力，期待疫情快快結束，我們才能再次跟孩子們說故事，屆時也歡迎推動母語的單位來跟我們邀演喔！❤❤❤
🔴全台語親子劇《從前從前，有個巫婆！》
https://youtu.be/m0lWIiB66DQ
🔴藝情之下挺劇團
🔺線上購買繪本（繪本內含台文與中文、QRCode線上聽故事）
https://forms.gle/k36tDwhoUvr2ibm49
🔺兩廳院雨天撐傘專案
https://reurl.cc/YWZWeL
#全台語親子劇 #母語寶寶聽故事 #從前從前有個巫婆 #全民抗疫
自【夾腳拖】製作全台語劇開始，我們其實不曾上過中文字幕，但這次～我們決定要來上中文字幕囉！因此特地商請台語雪君（「母語寶寶聽故事」和「故事雜菜羹」的觀眾應該不陌生吧ＸＤ）來幫我們將原本為台文小說的台詞們翻譯成中文，希望可以讓觀眾們可以更鼓起勇氣前來看台語劇～❤❤❤
🌞《勥姆仔欲起行》中文字幕翻譯｜廖雪君
國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所劇本創作組
佮意戲劇、佮意台語，拄好嘛足佮意《勥姆仔欲起行》的人
- - - - - - - - - - - - -
【#台語女性文學作品】
《#勥姆仔欲起行》（khiàng姆--仔beh起行）
演出時間｜5/28（五） - 5/30（日）
演出地點｜知新劇場
票價｜＄800/人
購票方式｜詳見留言處
購票優惠｜學生及12歲以下孩童八折優待
注意事項｜
．本節目為全臺語演出，中文字幕。
．建議觀賞年齡７歲以上。
．為尊重觀眾權益，不分年齡，1人1票，憑票入場。
．建議12歲以下兒童必須由家長或成年親友陪同進場觀賞。
相信有看過《母語寶寶聽故事》的朋友都會知道有個台語超好的演員～那就是我們的鈺儒啦！只是台語那麼好，我們怎麼能放過呢！當然要邀請來擔任演員呀！❤❤❤
🌼《勥姆仔欲起行》演員簡介｜鄭鈺儒
國立臺北藝術大學戲劇系畢業，近期經歷有：夾腳拖劇團《老鼠愛吃紅龜粿》《鯊魚小姐》《燕心果》《阿嬤的碗公》《來𨑨迌》《雨季好朋友》《懶惰鬼要洗澡》《月亮不見了》等說故事， 狂想劇場《島上的最後晚餐》讀劇，魚池戲劇節第一屆與第三屆演出，蔡瑞月文化論壇戲劇演出，海島演劇《回憶的華爾滋》等。
- - - - - - - - - - - - -
【#台語女性文學作品】
《#勥姆仔欲起行》（khiàng姆--仔beh起行）
演出時間｜5/28（五） - 5/30（日）
演出地點｜知新劇場
票價｜＄800/人
購票方式｜詳見留言處
購票優惠｜學生及12歲以下孩童八折優待
注意事項｜
．本節目為全臺語演出，中文字幕。
．建議觀賞年齡７歲以上。
．為尊重觀眾權益，不分年齡，1人1票，憑票入場。
．建議12歲以下兒童必須由家長或成年親友陪同進場觀賞。
女孩晶晶覺得媽媽很煩，晶晶爸爸說了一個睡前故事：
故事發生在爸爸小時候，還叫「阿廣」的時候。阿廣覺得媽媽整天碎念，像巫婆一樣整天控制著他，一天終於受不了了，決定離家出走到世界的盡頭！可是外面世界充滿危險，有奇怪的海盜、章魚怪，還有最可怕的巫師…阿廣想也想不到，他一心想逃離的媽媽，竟然漂洋過海找到他，這才發現媽媽的愛無邊無際…
本劇本曾獲台東兒童文學獎，故事探討親子關係，在孩子的獨立與父母的放手間，說一段愛的故事。
【製作團隊】
製作人：林瑞姿
舞台監督：林貞佑
編劇、導演：吳易蓁
行政：利慈馨
演員： 何安妘、呂名堯、胡書綿、錢君銜
臺語指導：李江却台語文教基金會 陳豐惠
舞台設計：吳修和
燈光設計：曾彥婷
服裝設計：張義宗
音樂設計：柯鈞元
平面設計：陳又瑄
【劇團簡介】
夾腳拖劇團成立於2009年，致力於親子、母語、人權戲劇。作品包括:《4.5.6.7.》雜耍暨物件劇場、日治時期民眾劇場《阿媽的雜細車》、亞維農藝術節作品《啓程》、白色恐怖親子劇《愛唱歌的小熊》、《說好不要哭》、台灣民主進程光影演出《慢慢》等。2016年起,劇團以互動、遊戲等方式,開啟「母語寶寶聽故事計劃」,致力於母語戲劇推廣,希望將戲劇與台灣文化的種籽傳承給孩子,讓孩子能一出生,就能接受到台灣劇場的美麗之處。
女孩晶晶覺得媽媽很煩，晶晶爸爸說了一個睡前故事：
故事發生在爸爸小時候，還叫「阿廣」的時候。阿廣覺得媽媽整天碎念，像巫婆
一樣整天控制著他，一天終於受不了了，決定離家出走到世界的盡頭！可是外
面世界充滿危險，有奇怪的海盜、章魚怪，還有最可怕的巫師…阿廣想也想不到，
他一心想逃離的媽媽，竟然漂洋過海找到他，這才發現媽媽的愛無邊無際…
本劇本曾獲台東兒童文學獎，故事探討親子關係，在孩子的獨立與父母的放手間，
說一段愛的故事。
【製作團隊】
製作人：林瑞姿
舞台監督：林貞佑
編劇、導演：吳易蓁
行政：利慈馨
演員： 何安妘、呂名堯、胡書綿、錢君銜
臺語指導：李江却台語文教基金會 陳豐惠
舞台設計：吳修和
燈光設計：曾彥婷
服裝設計：張義宗
音樂設計：柯鈞元
平面設計：陳又瑄
【劇團簡介】
夾腳拖劇團成立於2009年，致力於親子、母語、人權戲劇。作品包括:《4.5.6.7.》雜耍暨物件劇場、日治時期民眾劇場《阿媽的雜細車》、亞維農藝術節作品《啓程》、白色恐怖親子劇《愛唱歌的小熊》、《說好不要哭》、台灣民主進程光影演出《慢慢》等。2016年起,劇團以互動、遊戲等方式,開啟「母語寶寶聽故事計劃」,致力於母語戲劇推廣,希望將戲劇與台灣文化的種籽傳承給孩子,讓孩子能一出生,就能接受到台灣劇場的美麗之處。
多久沒用台語和孩子聊天、講故事呢？【夾腳拖劇團】自2016年開始了「母語寶寶聽故事」計劃，每個月為孩子說全台語故事。這張專輯的構想，是希望把劇團這些日子以來，所說個故事紀錄下來，也讓沒有機會聽到現場演出的孩子，能聽到我們的故事演出。
專輯出版｜切音樂電影有限公司
專輯製作人・音樂製作｜吳志寧
故事編寫・導演｜吳易蓁
台語指導｜陳豐惠
演出團體｜夾腳拖劇團
聲音演出｜何安妘、吳易蓁、鄭鈺儒、錢君銜
平面設計｜林育全
本專輯獲107年文化部本土語言創作及應用補助
【夾腳拖劇團】致力於人權、親子、 母語 ，並持續將台灣 故事 搬上舞台，希望借由戲劇讓大小朋友都能親近台灣的文化歷史。2020年，劇團演出全台語兒童 ... ... <看更多>
最後我要說的是；「閱讀」是種好習慣，可以早點養成也是好事。只是，對我而言；聽、說、讀、寫，這樣的順序是有絕對的道理的，對第一母語是中文的小孩而言 ... ... <看更多>
母語寶寶聽故事 在 母語寶寶聽故事：暗mi-moo - Facebook 的推薦與評價
大錢哥哥和妮妮姊姊會從生動有趣的聲音、光影與互動，讓孩子從故事中親近母語。... ... 母語寶寶聽故事：暗mi-moo. Awam · Acara · oleh 夾腳拖劇團Flip Flops Theatre. ... <看更多>