【背單字工具推薦!比單字卡好用?】
口譯課開了近十期
許多學生遇到最頭痛的困難是:單字量不足
相信你一定也正為其所苦
來看 Sonny老師的翻譯&教學札記
分享的線上背單字工具,歡迎告訴我使用心得!
以下為 Sonny 老師第一人稱視角
-
最近常有同學跟我說
覺得自己寫作單字量不足
卻又沒有太多時間認識新單字
在這邊推薦一個
在等捷運、等公車、等午餐
都可以用來增進單字量的小工具
——google word coach
只要在你的搜尋欄打入這三個字
就會出現一個單字小遊戲
大部分的題目是 #近義字 (synonym) 二選一
非常可以訓練到「選字」的部分
還有 #看圖選單字 和其他題型
5 題為一組,不會花掉太多時間
一輪結束後還會有詳細的英英字詞解釋
如果你跟我一樣都有時間稀缺的症頭
又想補充一些單字量
趕快拿起你的手機試試看吧!
如果你想進一步了解寫作時該用哪個字
以及字詞之間如何搭配
也歡迎來上 Sonny 老師的第一堂寫作線上課
會有更詳細的說明
歡迎分享給你的寫作好夥伴✍🏻🧠
-
寫英文時總是詞窮、想不到單字嗎?
強烈推薦 Sonny 老師破千人的好課
《英文寫作經典指南》
教你選字、構句、刪除冗詞
寫出更漂亮的英文!
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1
#每週Sonny老師專欄
#還有哪個工具推嗎?
「每週sonny老師專欄」的推薦目錄:
每週sonny老師專欄 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【超強大的寫作資源:英國曼徹斯特大學學術片語字庫】
網路資源爆炸多,注意力卻稀缺,慎選資源更顯關鍵
今天就來搶銀行吧(?!!!!)
一起來看看 Sonny 老師 Sonny老師的翻譯&教學札記
推薦的學術詞彙銀行(academic phrasebank)
分類超實用
以下文字轉載自 Sonny 老師粉專
-
在用英文寫報告時,總是覺得很詞窮嗎?
今天要來分享一個強大的寫作資源——
「英國曼徹斯特大學學術片語字庫」
是個依照「表達目的」分類的辭彙庫
點進頁面,左欄便有 Being Cautious(謹慎語氣)、Being Critical(批判語氣)、Compare and Contrast(比較用語)等等的 tag
若我們點進 Introducing differences(說明差異)分項
就可以看到:
1️⃣ X differs from Y in a number of important ways.
2️⃣ There are a number of important differences between X and Y.
3️⃣ Areas where significant differences have been found include X and Y.
等等多變好用的句型
而這還只是眾多條目的其中之一!
如果你常常需要撰寫學術報告
卻總是找不到恰當的片語或句型
來適切表達你的研究概念
就讓這個片語銀行來幫助你吧 🙂
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
-
英文寫作總是寫不順
充滿台式英文和冗詞嗎?
強烈推薦 Sonny 老師的這門寫作課
內容豐富含金量超高
看完保證收穫滿滿:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1
快分享給你的 #論文好夥伴📃!
#每週Sonny老師專欄
每週sonny老師專欄 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
【你是猴子心態,還是僧人心態?】
來跟帥哥僧人 Jay Shetty 學英文更學智慧
讀到他的文字直覺讓我想到好多年前
讀到達賴喇嘛的中英對照書
真的是用智慧之語來形容
當年我還只是高中生
但讀起來除了偶有生字,其實不太費力
只能說大師功力,字裡行間一覽無遺
以下感謝 Sonny老師的翻譯&教學札記 的精彩觀察解析與分享
一起來看看,你究竟是猴子心態
還是僧人心態?
以下文字轉載至 Sonny 老師粉專
-
想跟大家分享一張很受用的對照表:
「猴子心態 v.s. 僧人心態」
出自我最近很愛的一本書:Think Like a Monk
這本書的主旨不是要說服你成為僧人
而是教你用充滿智慧的方式待人處事
作者 Jay Shetty 文筆非常精彩生動
因此讀這本書不只能得到心靈上的啟發
也能學到不少厲害的英文寫作方式
Shetty 說
猴子心態的人會被枝微末節的事
弄得不堪負荷 (overwhelmed by multiple branches)
這邊的 overwhelmed 和 multiple branches 都很值得學
前者指「壓倒、受不了」
後者指「許多/多重的分支」
branches 不只可以當「樹枝」
還可當公司的「分行」或「部門」
懷有僧心的人
則是 focused on the root of the issue
「聚焦於問題的根源」
root 除了「樹根」也可當「根源」
issue 除了「議題」也可當「問題」
這些字雖然都很簡單
但能在寫作時靈活運用才是真的!
我覺得很厲害的另外一點
是用 3 個 C 開頭的單字
分別形容懷有僧心和猴心的人
這在修辭學上稱為「押頭韻」(alliteration)
能夠引起讀者注意、加深印象
猴子心態:complains, compares, criticizes
(抱怨、比較、批評)
僧人心態:compassionate, caring, collaborative
(同情、關愛、樂於合作)
看著看著
不免覺得自己心裡時常住著一隻猴子 XD
還有很大的修煉空間
推薦大家覺得需要深呼吸的時刻
就去找這本 Think Like a Monk 來閱讀吧!
-
#Tag 你的猴子/僧人好友一起增智慧💆🏻♂️
也和大家預告一下
Sonny 老師在 Hahow 上的新課
《職場考場都必用!全方位的情境寫作術》
3/17 就要開始募資囉!
想突破寫作瓶頸的朋友要好好把握
現在填答早鳥問卷拿 8 折 coupon:
https://bit.ly/3i4j0td
#每週Sonny老師專欄
每週sonny老師專欄 在 bother中文2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
今天Sonny 老師Sonny老師的翻譯&教學札記想跟大家聊聊使他致力於英文寫作教學的一個小插曲以下為Sonny 老師第一人稱視角 ... 每週Sonny老師專欄 ... <看更多>
每週sonny老師專欄 在 bother中文2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
今天Sonny 老師Sonny老師的翻譯&教學札記想跟大家聊聊使他致力於英文寫作教學的一個小插曲以下為Sonny 老師第一人稱視角 ... 每週Sonny老師專欄 ... <看更多>
每週sonny老師專欄 在 #每週sonny老師專欄 - Explore | Facebook 的推薦與評價
#每週sonny老師專欄 ; February 3, 2021 · 【英文e-mail 開頭不該這樣寫】. 晚安,你今天有用英文寫信嗎? ; April 27, 2021 · 【背單字工具推薦!比單字卡好用?】 口譯課開了 ... ... <看更多>