0223紐約時報
*【Covid-19實時更新】
#持續一年多的疫情，美國的最新統計，有50萬人死於新冠病毒。這數字意味著死於Covid-19的美國人，比第一次世界大戰，第二次世界大戰和越南戰爭戰場上罹難的人數還要多。
#拜登總統和副總統賀錦麗在白宮南草坪的陽台上，在燭光的圍繞下，沉默追思，悼念美國在疫情中死亡的50萬人民，拜登敦促謹記亡者，並團結抗疫。
#強森表示，英國將在兩週內重新開放學校，但酒館和餐館仍將暫時關閉。首相強森說：“在每個階段，我們的決定將取決於數據而不是日期。” 依計劃，目前的冠狀病毒限制將分四個步驟，希望酒吧和餐館要到五月能被允許提供室內服務。
#白宮官員周一表示，近期極端天氣而推遲的疫苗將在本周中旬交付。
#紐約州州長古莫宣布，在將近一年的時間之後，紐約市將重新開放電影院。但
劇院須以最大容量的25％運作，每次放映不得超過50人，要強制戴口罩，劇院必須為顧客分配座位，以確保適當的社交距離。
#FDA發布與新冠病毒變異相關的疫苗、診斷和治療指南，FDA針對冠狀病毒變種的疫苗、診斷和治療產品發布了新的指導方針。
#佛奇說，抗病毒藥物將是與Covid展開下一階段戰鬥的關鍵。
#奈及利亞宣布疫情結束。自2020年4月以來，奈及利亞官方從未報告過一例冠狀病毒病例。根據政府數據，自大流行開始以來，奈及利亞僅發生509例陽性病例，其中21例死亡。幾乎沒有人相信這些數字是可信的。但這符合總統John Magufuli所稱大流行已經“結束”的聲明。
#西班牙周一報告了今年以來最低的確診。自去年12月底開始，該國推廣疫苗，已發放了超過300萬劑疫苗。西班牙衛生部稱，上週末，新確診病例為20,849例，儘管如此，西班牙衛生緊急中心負責人FernandoSimón表示，這是令人鼓舞的趨勢線，但還不至於推動“過度放鬆”封鎖措施。
https://www.nytimes.com/live/2021/02/22/world/covid-19-coronavirus
*【全球疫情現好轉跡象】
世界各地的新病例、住院和死亡人數在熱點地區大幅放緩，其中美國、英國、南非等六個國家降幅顯著。專家將這一進展歸因於人們的防護措施、病毒的季節性以及高感染群體自然免疫力的增強。在全美死亡人數逼近50萬大關之際，世界看到了走出疫情的希望。
https://www.nytimes.com/interactive/2021/02/22/world/coronavirus-world-turnaround.html
*【數據顯示阿斯特捷利康疫苗正在發揮預期效用】
英國一項研究發現，只需接種一劑阿斯利康或輝瑞疫苗，就可以避免大多數與新冠相關的住院治療。蘇格蘭的早期數據顯示，阿斯利康疫苗降低了高達94%的住院率；輝瑞疫苗降低了85%的住院風險，隨著時間流逝，保護性有所降低。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/covid-astrazeneca-vaccine.html
*【極寒天氣中，死在卧室、汽車和後院裡的德州人】
極寒天氣導致大範圍、長時間的停電和斷水，加上由於對低溫天氣下的安全問題缺乏認識，已有至少58人因一氧化碳中毒、車禍、溺水、房屋火災和體溫過低而死亡。
https://cn.nytimes.com/usa/20210222/texas-deaths-winter-storm/
*【緬甸抗議者無懼暴力鎮壓，舉行全國大罷工】
儘管軍方發出措辭嚴厲的警告，部署了路障、裝甲車，甚至狙擊手，週一仍有數百萬人參加反對政變的全行業大罷工。兩名抗議者遭到槍擊的命運未能阻止數百個城鎮的人們繼續表達異議，公務員、銀行家、醫生和電信運營商的加入使國家幾乎無法正常運轉。跟據一個追蹤組織的數據，截至週一，已有超過560人被拘。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/asia/myanmar-general-strike.html
*【中國建起了「防火長城」，俄羅斯為什麼不這麼做？】
如何應對互聯網問題暴露了克里姆林宮面臨的兩難境地：是冒著引發公眾反彈的風險進一步加強互聯網審查，還是繼續試圖通過保持某種開放社會的表象來控制公眾的不滿。
https://cn.nytimes.com/world/20210222/russia-internet-censorship/
*【兩黨參議院從安全性漏洞方向開始對國會暴動案進行審查】
在眾議院領導人研擬組建9/11式的委員會，來調查1月6日發生在國會大廈的襲擊案之際，由參議員組成的兩黨小組正加緊進行一系列調查聽證會，以審查當時未能阻止川普支持者暴行的安全漏洞。參議院委員會聯合舉行聽證會，詢問在襲擊中負責保衛國會大廈的官員，當副總統和參眾兩院議員都聚集在國會大廈的時候，國會員警和哥倫比亞特區員警部隊的成員的召集增援是否延遲。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/senate-hearing-capitol-riot.html
*【美國最高法院裁定允許檢察官獲得川普稅單】
在與紐約檢察官長達數年的法律交鋒中，這名前總統最終遭遇失敗。知情人士透露，法院發出命令後，檢方調查人員將可從為川普處理稅單的會計事務所收集資料。這些納稅記錄將有助於調查川普及其公司可能存在的各種金融犯罪。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/supreme-court-trump-taxes-financial-records.html
*【最高法院不審理賓州郵寄選票案】
法院的簡短命令沒有理由駁回此案，實際上，這標誌著最高法院關於選舉的訴訟結束。法官Clarence Thomas，Samuel A. Alito Jr.和Neil M. Gorsuch表示異議，稱法院應該使用它為未來的選舉提供指導。反對派法官承認，此案中涉及的選票數量太少，無法影響拜登總統在該州的勝利。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/politics/supreme-court-pennsylvania-ballots.html
*【NASA公開火星影片】
這是首次有影片從火星發回地球，記錄了「毅力號」上週四登陸火星時的場景。兩顆星球之間沒有網路連接，數據傳送需要通過軌道航天器，因此影片抵達地球需要一定時間。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/science/mars-landing-nasa-video.html
*【紐西蘭基督城地震十週年】
2011年，紐西蘭第二大城市發生地震，摧毀了曾有8000戶居民的住宅區，造成185人死亡。因被認為不適合居住，該地塊已被政府買下。如今這裡正在被大自然重新開墾，滿眼綠意中，除了褪色的燈柱和斑駁的道路標記，幾乎沒有人類過去的痕跡。
https://www.nytimes.com/2021/02/21/world/australia/christchurch-new-zealand-quake-red-zone.html
*【聯合國車隊在剛果遇襲，義大利大使等三人身亡】
襲擊事件發生在世界糧食計劃署車隊前往該國東部一所學校途中，遇害者還包括義大利大使館的另一名官員和糧食計劃署的一名司機。事件震驚了全球外交界，引發各國譴責。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/africa/italy-ambassador-killed-congo-ambush.html
*【林鄭月娥公開接種科興疫苗，香港計劃本週展開大規模接種運動】
香港為其750萬人口訂購了750萬劑輝瑞、阿斯特捷利康和科興疫苗，但公眾對接種越來越猶豫。一項調查顯示，超過一半的受訪者不打算接種疫苗，更大比例的居民表示，他們不會選擇科興疫苗。與林鄭和其他許多世界領導人不同，習近平尚未公開接種疫苗，中國外交部也拒絕透露相關消息。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/world/hong-kongs-top-leader-is-inoculated-ahead-of-a-mass-vaccination-campaign.html
*【美國逮捕墨西哥毒梟「矮子」之妻】
Emma Coronel Aispuro已被調查了至少兩年，她被控幫助丈夫經營價值數十億美元的犯罪帝國，還曾在丈夫2014年入獄後，密謀策劃挖出地道助其越獄。「矮子」於2019年因策劃一場巨型毒品走私案在布魯克林被判終身監禁。
https://www.nytimes.com/2021/02/22/us/el-chapo-emma-coronel-aispuro.html
