《斯卡羅》一二集觀後感與小彩蛋分享
公視粉絲團真壞，斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867一次就上兩集，真的是逼人一口氣看完吶！我還真的看完了...根本停不下來～
心得：
超精緻的史詩劇，只看兩集就可以說，是我所見過最用心的台灣史詩劇。
對於19世紀末的台灣生活，尤其是房舍的考究十分仔細，還有劇中不斷穿插的5種語言：原、台、客、華、英，真的是聽得很過癮啊～雖然只聽得懂三種XD
其實看片尾的致謝名單，就知道他們聯繫了多少在地部落的耆老進行調查甚至協助，一部戲劇能做到這個程度，除了感動已經沒什麼話好說了，還原度真高。
－－－
這邊小小幫大家整理一下「斯卡羅」事件的背景：
「斯卡羅」是一個由許多部落組成的部落邦聯，位於中文文獻中稱呼此區眾部落的「瑯嶠下十八番社」範圍之內。（感謝眾高人指點與《傀儡花》作者陳耀昌醫師臉書分享）
斯卡羅是一個很特別的統治實體，族群的主體為排灣族，所以劇中族人使用排灣族語與穿著，然而他們的統治階級是從知本社（卡大地布）南遷的卑南族，雖然好幾百年前因打輸普悠瑪部落而來此，但因為他們仍武力高強、善於使用巫術（強弱果然是比較出來的），而使得恆春半島南方的排灣族等民族臣服，形成一種有點類似島內殖民的統治組織。但也因為被排灣族環繞的關係，耳濡目染下這支卑南族人的文化也漸漸被排灣化了。這裡要注意的是，因為不是所有南恆春排灣族都臣服於斯卡羅，所以不適合直接拿來代稱整個地區；當時台灣清國勢力範圍外的狀況，可以想像成歐洲那種小國林立的狀態。
早在荷蘭時代，《熱蘭遮城日誌》（江樹生，2003，已絕版）中就有提到「瑯嶠君主」這個用法，也提及該族群的強大。
然而，為拓展殖民地事業的荷蘭，在1642年底，由荷蘭東印度公司任命戰地指揮官Johannes Lamotius率軍前往基隆淡水等地，想奪走西班牙人的城堡（淡水紅毛城等等，不過今天的淡水紅毛城是荷蘭人在西班牙人原址上重建的就是了），也征服北部的居民。而在任務結束返回台南時，也順路征討虎尾、二林等不順從的聚落，就這樣回到安平古堡。放假一陣子之後，他率領了一支300人的軍隊再次向南挺進，目標：征服瑯嶠君主。
結果，該次遠征大敗數個瑯嶠十八番社成員，毀了許多舊社，君主更敗逃知本。（因荷蘭時期年代久遠，此部分其實存在多種不同解釋，本文僅取其一）
這應該就是正片開頭，龜仔甪（音作「鹿」）社族人宣稱「為祖先報仇」、12分鐘搶先看版中「幾百年前，斯卡羅被洋人殺的家都沒有了」的由來。這新仇舊恨的糾葛，原來是起源于荷蘭，羅妹號船難的美國人不管是劇中還是史實中，真的都死得莫名其妙... 被報錯仇了...
沒辦法，現代人都會臉盲了，也就別為難人家分不出來美國人和荷蘭人了（其實我也分不出來啊！！）
好啦，大概就是這樣，剩下的自己看～ 否則又會變成萬言書喔～
－－－
＊小彩蛋：
1. 柴城＝車城，社寮＝射寮=屏東海生館旁邊
2. 龜仔甪＝龜仔角＝社頂公園一帶
3. 羅妹號船員上岸的地方，大概在墾丁青年活動中心到墾丁福容大飯店之間的海岸。（自李仙得手稿比對地圖地形推測）
4 .那個第二集突然開口講很標準很出戲的英文的總兵劉明燈啊...他大人就是在草嶺古道寫「雄鎮蠻煙」和「虎字碑」的那位啦！下次去走草嶺古道，記得多看兩眼真跡啊～或者可以直接看我和Joeman 去走的影片就好，空拍超精彩喔：https://youtu.be/QnmYd9ieJzM
5. 我說那個梅花鹿的部分... 溪裡那幕那隻中央大公鹿，鹿角的叉好像有點不自然XD 然後在任何有狩獵活動的地方，鹿群都不會等到人離那麼近才跑掉喔～ 這邊有違事實，比較像卡通常見的「人與自然共融共處」的烏托邦世界觀裡，但那是不存在的；或者只存在於沒有狩獵人又多的地方，比如說能高安東軍（扶額頭
6. 根據伊能嘉矩「臺灣文化志」，羅妹號是在七星岩附近觸礁失事，距離台灣還有8海哩遠（14.8K），船員是乘坐救生艇登陸的，而不是片頭「大船就擱淺在海岸邊」的樣子。
7. 第一集龜仔甪社把船長夫人的頭丟回海中，但史實上，那是李仙得和卓杞篤簽訂條約之後，他們才把頭還給美國人。
8. 另外，羅妹號那名倖存的船員，並不是直接被送到府城。而是不知受何人幫助，逃到打狗（高雄）後自己向官府稟報，消息上呈台灣府，經英國領事館傳遞至北京辦事處，再由該國公使移牒美國公使蒲安臣（Burlingame）。當時，一艘停泊在安平港的英國軍艦哥爾摩蘭號（Cormorant）有前往墾丁進行搜救任務，但一接近海岸就被龜仔甪的族人攻擊，只能趕緊躲回船上，甚至向陸地開砲擊退族人（居然有這段，怕），最後無功而返。經歷這段插曲後，才輪到李仙得上場，來到台灣，要找龜仔甪族人算帳，但龜仔甪首領不買單，加上清廷敷衍，才有後續美國派兵殺來台灣的故事。
9. 李仙得這趟來台灣的故事他自己有寫成書，有中譯版《南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行》，對這段歷史有興趣的朋友，這是一本不可錯過的著作。不過很遺憾...博客來最後一本現貨被我買走了，明天到貨，椰（欸
10. 我年初去山型者 Wilder在那山那谷辦的WILDER LAND有遇到温貞菱 Wen Chen-Ling 本人，那時候她和謎卡 Mika on the road 一起在溪邊放空，我那時候有眼不識泰山... 還問她是誰（眼神死）記得跟她講過幾句話的感覺... 她本人根本就是劇中蝶妹的感覺，輕飄飄的啊～這次看《斯卡羅》，真的很佩服她能背好講好這麼多種語言的台詞，太強了！！而且那帶一點英文的口音，有夠自然！讚讚！
我吐槽到這邊，你可能會覺得「欸等等，這時間軸怎麼差有點多？」但是畢竟《斯卡羅》可是經過兩次改編的歷史（陳耀昌改編一次，劇組再改編一次），而導演接受訪談時也已表示：「一部片不需要去、也不可能去承載所有歷史的真相。」
這部分我是認同的，本來就不應該把《斯卡羅》當成一部正史來看，而是以看《三國演義》那樣的心情，去欣賞當代影視劇作如何將150年前的台灣生活樣貌、族群互動、服裝居住乃至語言樣態，活生生的還原到眼前。
我可不會說《三國演義》因為不符合史實所以不好看哪...
而這部劇最大的價值是，《斯卡羅》可以是個起點，喚起我們的意識，去探究那些固著於這片土地上，長的硬邦邦，卻有著記憶溫度的真實歷史，深切的認識流在自己血液中的台灣基因。
台灣沒有史詩？滿腦子中國五千年？
講這種話的人，只是沒看書罷了。
今年起，也可以說，他只是沒看公視罷了。
－－－
誰說台劇沒人才、不好看、沒質感？那個時代早過去了，《斯卡羅》證明了，你如果還沒看到好看的台劇，就只是經費不足而已啦～一集1550萬，總算能摸到韓劇邊邊的製作費，果然可以拍出國際級的水準啊！！！
我會繼續追下去的（腦粉貌），
期待下週六（我是日，Netflix）！
#圖片來源中央研究院台灣百年歷史地圖1924日治地形圖
毛岸英真相 在 [討論] 毛岸英之死- 看板MdnCNhistory - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
舊聞揭秘【毛岸英之死 原來是僅僅為了吃蛋炒飯……】
長期以來，人們只知道毛岸英死于朝鮮戰場；然而毛岸英到底是怎么死的鮮為人知。本
文通過親歷者的回憶，還原了毛岸英之死的真相。
顛沛流離的童年
1922年10月24日，毛岸英出生在湖南省長沙市。1927年，毛岸英年僅五歲時其父親毛澤
東就拋妻別子去搞“秋收起義”。隨后不久，毛澤東又帶紅軍第二次攻打長沙市。這一
次導致了當時湖南省政府主席何鍵逮捕毛澤東在長沙的妻子楊開慧，并處死了楊開慧。
母親死后，毛岸英三弟兄被保釋出獄，翌年被外祖母、舅媽帶到上海交給了毛澤東的弟
弟毛澤民。毛澤民把三弟兄送到中共地下黨開辦的大同幼稚園。毛岸英兄弟三人進大同
幼稚園后不久，小弟毛岸龍去世（還有失蹤一說）。此后不久，幼稚園停辦，里面的孩
子們被迫疏散。毛岸英和弟弟毛岸青被稱為“紅色牧師”的董健吾領回家中，后因中共
的經濟資助中斷，董的原配妻子對毛岸英兩兄弟的態度變壞。據毛岸英講，兄弟倆曾一
度過著流浪生活。后來，董健吾將他們找回，于1936年托東北軍將領李杜將兩兄弟送往
歐洲，隨后到莫斯科入國際兒童院。
在蘇聯期間，長大了的毛岸英進入伏龍芝軍事學院學習。據說又曾到紅軍中擔任過坦克
連的黨代表，參加過進軍白俄羅斯、波蘭和捷克的戰斗。但這一說法被毛岸英自己否定
：1950年毛岸英感嘆：“衛國戰爭時期，我幾度要求參戰，斯大林不同意，最后只是到
前線走了走，沒有和敵人面對面地作戰，實在是一大憾事。”其實二戰時期的蘇聯政府
絲毫沒有放松保護在蘇聯的各國共產黨領袖后代們的生命安全。斯大林曾經親自簽署過
一份文件，規定凡是國際兒童院的孩子，一律不得應征入伍。由于毛岸英一再堅決要求
到前線去，蘇聯方面就派了一位大校軍官，陪著(實際上是擔任保護)毛岸英到前線蘇軍
戰場上轉了轉，沒有讓他參加作戰。1946年1月，毛岸英回到延安。據說臨行前，斯大林
專門接見了他，并贈送了一支手槍。
為了“繼承大業”上戰場
從蘇聯初回中國時，中共還沒有建政，還躲在延安那塊地方。在那種環境下，狂傲的毛
岸英穿著蘇軍呢子制服和馬靴，擺出太子架子，狂跳交誼舞，為人處事不拘小節，在延
安臭名遠揚，以致毛澤東不得不出面通知他要挾起尾巴來。在延安時，毛岸英就參與政
治，在毛澤東面前談論對高層領導人的看法，毛澤東很傾聽他的意見，他說誰不好，毛
澤東就疏遠誰。因此，當時很多人都為免遭難，把他哄的找不著北。
1949年中共篡權后，執掌大權的毛澤東首先想到的是自己千辛萬苦得來的江山誰來接班
的大問題。這接班人肯定不會是那些跟隨自己打天下的開國元勛們，而是毛澤東自己的
家人。作為毛澤東與其原配楊開慧所生的長子，毛岸英理所當然地是毛澤東心目中的不
二“太子”人選。毛澤東為了歷練這位未來的“太子”，專門把他派到農村去體驗生活
。1950年夏，毛岸英任北京機器總廠黨委副書記。如果沒有什么大的事件，毛岸英將在
北京機器總廠不斷升遷，最后“子承父業”。
然而1950年6月，在蘇聯和中國的策動下，朝鮮戰爭爆發。9月美軍仁川登陸后，朝鮮戰
局急轉直下。此時中共政治局為是否出兵朝鮮爭論激烈。絕大多數高干認為不應該出兵
。但毛澤東一意孤行，堅持出兵。同年10月，毛澤東正式作出了“抗美援朝”的決定。
此時毛岸英在家中“巧遇”（估計是毛澤東的安排）準備出征的彭德懷，便要求入朝參
戰。毛澤東當即公開表示支持。毛澤東讓毛岸英到朝鮮，自有他的打算。他的本意只不
過是讓毛岸英到朝鮮鍍一下金，讓毛岸英在相對安全的志愿軍司令部積累軍中資歷，為
其日后執掌軍權積攢本錢。有了軍權才能坐穩紅朝江山，為回國后執掌軍權打下基礎。
不過，人算不如天算。毛澤東的算盤打的再精，也沒想到毛岸英會仗著“太子”的身份
，帶頭違反軍紀，從而招致了滅頂之災。
死于一碗蛋炒飯
毛岸英是以俄語翻譯的身份跟著彭德懷進入朝鮮的。在朝鮮戰爭中，志愿軍的總部一直
受到嚴密的保護，那么毛岸英是怎么死的？下面摘錄親歷者的回憶錄，還原毛岸英之死
的真相。
原志愿軍總部作戰處副處長、后任沈陽軍區參謀長的楊迪將軍，在其所著《在志愿軍司
令部的歲月里》，曾經說到毛岸英：“正當彭總向（第38軍）梁興初軍長生氣、批評梁
后，與會領導同志都處在沉靜嚴肅的氣氛中時，隨彭總來的那位年輕俄文翻譯（我看他
和我的年齡差不多，二十七八歲）卻毫不膽怯地站起來，指著掛在墻上的地圖說起來了
。彭總坐著一句話也不說，既不制止他講話，也不批評他，幾位副司令也不制止他，各
軍軍長低著頭也不吭聲。那位年輕的翻譯，并不懂軍事，我沒有聽明白他在講什么，他
說了一二分鐘后，看沒有人理會他，也就不說了。當時我覺得很奇怪，怎么一個年輕翻
譯會在黨委召開的作戰會議上，而且是在彭總生氣的嚴肅氣氛中，敢于隨便說話呢？還
沒有人制止他、批評他？真怪！會議開完后，我對（作戰處）丁甘如處長說：‘這個小
翻譯膽子真大，在彭總生氣時，還在那兒說三道四。看來他還不懂黨內和軍內的規矩，
這樣重要的高級會議，哪有他講話、發言的資格。他是誰？他是什么人？’丁甘如同志
說：‘老楊，你就不要問，也不要打聽了，我不會告訴你，其它的同志也不會告訴你的
。’”
“11月25日，我跑過彭總辦公室時，看到煙筒冒煙，立即跑進里面去看看，房里還有三
個人正在用雞蛋炒米飯吃。這些雞蛋是前一天黃昏，我看到朝鮮人民軍最高司令部派到
志愿軍任副政治委員的樸一禹次帥（朝鮮金日成是元帥，下有三位次帥）給彭總送來一
小筐雞蛋（約10多個）。這在當時的朝鮮是極難得的，當時彭總已吃過晚飯，還沒來得
及吃。三人中我只認識成普同志，那兩位同志只知道一位是彭總的俄文翻譯，一位是才
從西北調來的參謀，他們的姓名我不知道。我問成普：‘老成，你們怎么敢用送給彭總
的雞蛋炒飯吃呢？趕快把火弄滅。’成普說：‘我怎么敢呀，是那位翻譯同志在炒飯。
’之后，敵人的飛機編隊飛臨大榆洞上空，也不繞圈子就投彈，第一顆凝固汽油彈正投
中彭總那間辦公室，敵機群先將凝固汽油彈和炸彈投下后，繞過圈來就是俯沖掃射，然
后就飛走了。我迅速跑出來看看敵機轟炸情況，一眼就看到彭總辦公室方向正有大火冒
煙，迅速跑去，彭總辦公室已炸塌。看到成普滿臉黑乎乎地跑出來，棉衣也著了火，我
要他趕快把棉衣棉褲都脫了，躺在地下打滾，將火滾滅。我問成普：‘你是怎么跑出來
的？’成普說：‘聽到飛機投彈聲，就從你讓我打開的窗戶門跳出來的。’我急著問：
‘那兩位同志呢？’成普說：‘他們往床底下躲，沒有出來。’我著急地大聲說：‘他
們怎么向床底下躲？一定被凝固汽油彈燒焦了。’我就要隨來的參謀趕快去叫警衛營派
人來救火，叫醫護人員來救人。”
1985年5月6日，時任成都軍區參謀長的丁甘如將軍，在軍區將軍寓所談了志愿軍總部被
炸前相關情況和毛岸英遇難情況：“先一天（11月24日）傍晚，彭總、鄧華、洪學智等
總部領導人在駐地附近散步，他們邊走邊聊，走著走著，鄧華副司令員說：這架敵機怎
么還在這兒轉呢？洪學智副司令員說：轉了個把小時了。幾位領導人幾乎同時說：看樣
子，我們總部的目標暴露了。散步歸來，當晚九時，志愿軍黨委在彭總主持下開會，緊
急部署防空措施，即：布置工兵增挖貓耳洞（防空洞），并加大加固已有貓耳洞；總部
所有工作人員凌晨三點起床，吃完早飯后，除必要值班人員外，四點前全部進入指定的
防空地點；同時嚴格規定，四時后所有住處不許冒煙。毛岸英三點起床了，他舀了一漱
口杯子飯后，便伏在辦公室桌子上睡覺了。從四點到九點多鐘，睡了五個多小時吧。毛
岸英醒來后，便就著火爐炒飯吃。”十時許，美軍飛機臨空，沒有繞圈子，一來就投彈
，而且是凝固汽油彈，直接命中彭總辦公室，瞬間烈焰沖天，正在炒飯吃的毛岸英和值
班參謀高瑞欣，沒有來得及跑出來，不幸犧牲。”
當年志愿軍總部政治部主任，后南京軍區政治委員杜平將軍，在所著《在志愿軍總部》
一書中也說到，毛岸英在那一天，沒有安排值班任務。
從現場三位目擊證人的回憶我們完全可以得出幾點結論：
一、毛岸英言行高調，居然沒把志愿軍總司令彭德懷和其它的老將軍們放在眼里，在彭
發火的會議上隨便發言。
二、毛岸英公開違反志愿軍司令部軍令，不進防空洞躲避。
三、毛岸英私自拿出朝鮮次帥送給彭德懷的極其珍貴的雞蛋在炒飯自己吃。毛岸英因這
一碗蛋炒飯而死！
四、進過伏龍芝軍事學院的毛岸英竟然沒有最簡單的防空常識，在敵軍轟炸時往桌子下
面鉆而不是往外跑。
彭德懷知道此事后，連連驚呼：“我怎么向主席交代？我怎么向主席交代？”后來彭德
懷遭受迫害時也加了這一條罪狀：“文化大革命”中，在彭德懷被專案組審查時，專案
組提出了一個令彭德懷大吃一驚的說法。他們說：1950年11月在朝鮮前線犧牲的毛岸英
不是美國飛機炸死的，而是彭德懷有意害死的。這個誣陷給彭德懷精神造成了很大的刺
激，使他又氣憤又傷心，連續失眠，甚至發生了幻覺，最后把自己的命交代給了毛澤東
。
究竟被誰炸死成謎
一部英國人拍的朝鮮戰爭紀錄片中說：毛岸英1950年11月25日死亡當天，美軍飛機出動
記錄，包括聯軍的飛機，都沒有對志愿軍司令部基地攻擊的記錄。而若是真有其事，在
六十年后的今天，美軍一定會解密，公布細節。有人懷疑，有可能是極不喜歡毛澤東的
斯大林有意炸死了毛岸英呢？
有人說，假如毛岸英呆在機器總廠當他的黨委副書記，不去朝鮮就不會死了。有人說，
如果毛岸英沒有吃這碗蛋炒飯，應該會平安的回到中國，大約中國的歷史就會重寫。其
實，歷史永遠沒有假如。十惡不赦的毛澤東把別人的兒子送去前線當炮灰，他的兒子怎
么能不炸的粉身碎骨呢？毛澤東所殘害的人民數以千萬計，他的兒子怎么可能繼承父業
當共產霸主呢？所以，毛不承受持續的錐心之苦天理不容。應該這樣說，不是一碗蛋炒
飯要了毛岸英的命，而是“借”一碗蛋炒飯要了毛岸英的命。
舊聞揭秘【毛岸英之死 原來是僅僅為了吃
蛋炒飯……】
--
Goodman
Love never ends.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.22.21.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MdnCNhistory/M.1447227013.A.0D5.html
... <看更多>