關於 気を遣う中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

一直以來我們服務的台日婚禮，婚禮之後收到新人的感想文我們都會珍藏，也因為讓婚禮圓滿，讓新人安心開心是我們的職責所在，所以不一定每篇都會分享。
但這篇在春節前收到新人的感想文，非常難得～因為是來自日本新郎！（通常都是新娘留言居多😊）大方地分享關於我們服務的感受，我們都開玩笑說這篇要錶框才行😃

明天就要開工了，這篇內容著實給我們很多的鼓勵與力量💪未來我們仍會繼續秉持著台日婚禮•愛的橋樑的信念服務有緣的您們💗

✨下方有中文翻譯✨
原文🥂
司会者（Maiさん）の印象
はきはきした方で日本語もとてもお上手な上、こちらの要望や質問等にしっかりお答えしてくれたので安心して司会進行をお任せすることができました。
Arielさんも手厚くサポート頂き大変感謝しております。

式に向けての打ち合わせ・進行について
こちらの要望に基づく修正も含め、全体的に真摯に対応してくれた印象です。
私達事情による打ち合わせの時間変更にも快く応じて頂き感謝しております。

式当日の対応について
リハーサルの時間を設けて頂いたおかげで具体的なイメージを掴むことができ助かりました。でもちゃんと先頭に立って花嫁を引っ張れなくてごめんなさい(笑)
また、私の日本の両親もMaiさんの気遣いに感謝し、進行手腕に感嘆しておりました。ありがとうございました。

全体と通じて
韻湘はもちろんですが、私も大変感謝しております。台湾の式を一度も経験したことがない私にとって、ArielさんとMaiさんのお力添えは大変心強かったです。また結婚式の司会進行をお願いする機会がないのが残念です(笑)本当にありがとうございました。

中文🥂

《主持人Mai給我們的印象》

是一位積極俐落的主持人，並且日文造詣相當高。針對我們的任何疑問或需求，皆回覆得很清楚，讓我們感到十分安心。謝謝Ariel也同時給予我們許多的協助。

《有關婚禮儀式的討論與流程規劃的安排》

會依照我們的希望進行規劃與修改，對應的過程，總和來說給予我們真誠的印象。在流程上的更新內容也都會迅速地回應。這一點我們也非常感謝。

《關於婚禮當天》
婚禮當日有提前安排彩排時間，也因為有先彩排過程的示範與解說，讓我們有具體的畫面也比較了解步驟進行（不過好幾次都忘記走在新娘前方牽她，真是抱歉）（笑）另外我的父母親很謝謝Mai的用心體貼，並且讃嘆中日文主持的過程相當流暢。這點我們真的很感謝。

《整體的感想》
韻湘（新娘）與我都非常感謝您們。對於從來都沒有任何台灣婚禮經驗的我來說，有Ariel與Mai的大力協助，內心真的少了許多擔憂與不安。可惜結婚請主持人只有一次機會（笑）
真的很謝謝您們！

#台日婚禮🇹🇼🇯🇵🥇

【乙女座】
[おとめざ] [otomeza] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 處女座♍️
🔸Translation: Virgo
🔸生日: 8/23~9/22

「乙女」是少女、處女的比較典雅的說法
除了歌詞和一些特殊名詞
一般來說比較常用的字是：
少女（しょうじょ）→少女
処女（しょじょ）→處女
或是直接說：
女の子（おんなのこ）→女孩

中文常說的「少女心爆發」的「少女心」
日文是：乙女心（おとめごころ）
乙女心爆発（ばくはつ）→少女心爆發
這個詞還蠻常在 YouTube 上看到的👀

處女座的日本名人：
🌟松本潤
日文：松本 潤 (まつもと じゅん)
生日：1983-08-30
ーーーーーーーーーー
🌟安室奈美惠
日文：安室 奈美恵 (あむろ なみえ)
生日：1977-09-20
ーーーーーーーーーー
🌟堀江由衣
日文：堀江 由衣 (ほりえ ゆい)
生日：1976-09-20
ーーーーーーーーーー

おとめ座の人（ひと）は社会通念（しゃかいつうねん）や道徳心（どうとくしん）を重（おも）んじていて、気遣（きづか）いができて、責任感（せきにんかん）があります。
處女座的人把一般大眾的想法與道德看得很重，很關心人，也很有責任感。

參考來源：
http://hoshi.furby.co.jp/personality-virgo/

記法：
「おとめ」音近「我多美」
青春洋溢的少女自信的說：「看我多美😆」

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

台灣唯一 日本漫才表演組合

大家好！
初めまして！

我們是『漫才少爺』！
「漫才ボンボン」と申します！

太田 拓郎 ＆ 三木 奮
太田 拓郎 と三木 奮の漫才コンビです！

從2015年4月28號到台灣
２０１５年4月28日から台湾で活動させて頂いております。

吉本興業 アジア住みます芸人 台湾 「漫才ボンボン」
日本吉本興業的搞笑藝人
吉本興業の芸人でございます！

現在在台灣發展
現在台湾で活動させて頂いております。

我們的目標是
想要向台灣人介紹「漫才」跟日本的搞笑文化！
自分達の目標は、日本の漫才、日本のお笑いを、中国語を使って表現し、沢山の台湾の方々に楽しんでもらう事です！

還有想要在台灣當明星！
そして、自分達も台湾で活躍出来るように頑張っております！

漫才少爺
成員三木奮、太田拓郎
會説流利中文
漫才少爺想運用語言能力，向台灣人介紹「漫才」跟日本的搞笑文化！

中国語が堪能で日本語教員の免許も所得！
語学力と日本語教員免許を生かして「漫才」日本のお笑いを台湾に伝えます！！

工作洽談聯絡：（お仕事のご依頼はこちらまで宜しく御願い致します）

台北吉本娛樂事業股份有限公司
漫才少爺
（マンザイボンボン）
吉本興業 台北分社
‭02-2598-3118‬　

漫才少爺臉書粉絲頁
漫才ボンボンFacebookページ
‭https://www.facebook.com/漫才少爺まんざいぼんぼん-49843611352…/timeline/‬

經紀公司
風尚精選股份有限公司
◯jessica
‭jessica@stylepick.cc‬
◯野崎
‭nozaki@stylepick.cc‬
‭02-2312-2790‬

『中文』

台灣在住演藝經歷
媒體演出

（日本）
東京電視台 『ハックツベリー節目』 台灣特派
東京電視台 『ミギカタアガリ旅行者』
読売電視台　『ナカイの窓』
中京電視台 『本能Z』外景主持人
中京電視台 『世界の年収４００マン』
大分電視台　BS FUJI WAKUWAKU JAPAN『わがまま！気まま！旅気分！』外景主持人
TBS電視台 『テッペン！世界くらべてみたら』
ABC朝日電視台 『なるみ・岡村の過ぎるTV』外景主持人
名古屋　東海廣播 『タクマ・神野のど～ゆ～ふ～』
台灣新聞　採訪
日経RADIO　採訪
日経MJ 採訪
BRUTUS 太田採訪

（台灣）
三立完全娛樂 特別來賓
愛玩客雜誌
東森新聞台 關鍵時刻
秋刀魚雜誌 採訪
東星網路頻道 採訪
壹電視 2016年新年專題”花漾猴吉啦”
中國時報 採訪
蘋果日報 採訪
中天快點TV 採訪
NOWNEWS 採訪
Yahoo奇摩電影　採訪
民視 流行新勢力第3季 固定來賓
八大電視台 沖繩電影節外景主持人
八大電視台 帕妃專訪
中天電視台 ss小燕之夜 特別來賓
公視 紀錄片歡迎光臨
公視記者會
中廣流行網 廣播 『趙婷的週末生活通』特別來賓
中廣流行網 廣播 『豆子Midnight You and Me』 特別來賓
中廣流行網 廣播『吳建恆哥主持的節目 e世代節目』特別來賓
華視 『天生王牌』 特別來賓
民視電視台 『築夢新台灣』
民視電視台 『政經看台灣』特別來賓
艾肯娛樂 直播節目
１７Q 直播節目 主持人
大阪観光局跟ctrip一起拍大阪観光廣告片
跟Iku老師一起拍YouTube
雜誌たびおん 太田連載

舞台演出
2015年6月15-16日 MOSHI MOSHI NIPPON 表演藝人
2015年10月9日 潮州音樂祭 特別來賓
2015年10月10日 達康.come漫才墊 特別來賓
2015年10月11日 WS高雄動漫節特別來賓
2015年11月8日 台北國際旅展 沖繩觀光宣傳
2015年11月8日 ORION啤酒節 特別來賓
2015年12月6日 沖繩新喜劇
2016年3月20日 櫞花文庫 單獨表演
2016年7月23日-31日 舞台劇我是笑星
2016年9月3日 宜得利X DDT
2016年9月2日4日 卡米地喜劇俱樂部 暢秋
2016年10月6-7日 ORION啤酒節 主持人
2016年10月12日 漫!!男塾 第二次公演 特別來賓
2016年11月5日 辻利抹茶　表演
2016年11月5日　台北國際旅展 沖繩觀光宣傳
2016年11月21日 中外爐公司的活動 主持人
2016年12月9-11日　日本東北感謝祭
2016年12月20日 三菱尾牙　表演　主持人
201７年1月19日 漢神日本物産展記者會
201７年1月30日 漢神日本物産展　
201７年4月8-9日 漫!!男塾 第三次公演 特別來賓
201７年7月18日 三木 開始練習 中文的脫口秀表演
201７年8月5日 漫才少爺 開始 街頭表演
201７年8月25-26日 漫才少爺 第一次單獨表演 『我們是漫才少爺ㄏㄚˋ！請多多指教』 完售了
2017年9月28日 中田カウス・ボタン　漫才的殿堂
201７年9月30-10月1日 ORION啤酒節 主持人
2017年11月12日 宜得利 X 櫻桃小丸子
2017年11月16日　桂文枝　台北落語會
2017年11月21日　CS講演会　『アジア人の特徴と付き合い方』　IN新国際千歳空港
2017年12月15-16日 Trip Shot OKINAWA 主持人
2018年3月7日 『火花』試映會 表演漫才
2018年3月21日 大阪観光局跟ctrip一起拍大阪観光廣告片
2018年3月25日 高雄市　大港開唱活動　表演藝人
2018年4月18日 早稲田大学　吉本興業　長住亞洲的藝人 演講會
2018年5月12日 漫才少爺 第二次單獨表演 『賀！漫才少爺 來台三周年Life Show』
2018年8月17-18日　『去死！情人節』　表演漫才
2018年9月29-30日 漫!!男塾 第六次公演 特別來賓
2018年10月5-6日　三木　第一次參加 中文的脱口秀演出　COMEDYCLUB　

其它
2015年10月20日 稻江護家 學生座談
2015年11月23日-12月5日 三木環島
2016年2月14日 三木 太田參加了寛平師父的馬拉松比賽 跑了42，295公里
2016年2月22月 三木 參加了鹽水蜂炮
2016年4月17日 三木 參加了大甲媽祖遶境
鑽轎底
2017年5月7日 三木 參加了101大樓登高挑戰 24:47

太田拓郎
性別：男
生日：1984年12月28日
身高/體重：167cm/85kg
血型：A型
出身地：神奈川縣横濱市磯子區
出道時間：2005年4月
NSC東京10期生
最終學歴：横濱市立東金澤高校(2003年)
興趣：攀岩、吉他、一個人在家小酌、做飯、Pokemon、去咖啡、吃滷肉飯、
　看漫畫、古城巡禮、捐血（至今19次紀錄）
專長：在日本做客服電話接聽的工作所以敬語很好
可以答得出日本各縣市的１００所名城古蹟。
　俄羅斯方塊（如果玩任天堂俄羅斯方塊，可以不讓遊戲結束一直玩下去。）
證照：普通駕照（2003年取得）、漢字檢定準2級・2級（2013年取得）、計算機檢定（2003年取得）、日商簿記檢定2級（2003年取得）、日本城廓檢定2級（2013年取得）
運動經歷：有３年登山經歷（高中時代曾加入登山社、參加過４天３夜的穂岳山登頂活動，為了鍛練身體，還特意背著登山包攀爬山石路。）
交友關係：哥哥是漫畫家（之前在少年漫畫週刊裡有海賊版作品＂DFO＂的連載）

三木奮
性別：男
生日：1984年6月１日
身高/體重：175cm/62kg
血型：O型
出身地：大阪府富田林市
出道時間：2007年４月
2007年：ｗｃｓ4期生
2009年：からくりタンバリン搞笑團體成軍
最終學歴：國士館大學　21世紀亞洲學部(2006年)
興趣： 看NBA、BLG日本職業籃球聯盟、 學生籃球賽等賽事(喜歡松山高中隊)。
因為畢業於青棒名校PL高中，所以會特別關注PL出身的職業棒球選手。
東南亞旅行（曾一個人到中國、韓國、寮國、越南、柬埔寨、泰國等國家旅行。）
專長： 籃球(可以邊用手指頭轉籃球邊做其它的事)、中文（日常會話程度）、照護福址
證照：日語教師（2006年取得）、介護福址士（2012年取得）、普通駕照（2002年取得）、機車駕照（2004年取得）、HSK（大陸官方公認的中文檢定）3級（2005年取得）、溫泉鑑定師(2015年取得)
運動經歷：籃球經歷12年（防守位置：後衛）　
　國小時期　大阪府大賽第１名
　國中時期　大阪府大賽第3名（地區選拔）
經歷： ＢＥＮＥＳＳＥ株式會社養老院的派遣社員、介護福址士經歷2年
交友關係：加入搞笑團體麒麟的成員田村裕、NON STYLE的井上裕介及大西ｌｉｏｎ組成的籃球隊。
特別事項：曾在NHK「バリバラ」、「笑っていいかも」等節目中跟居家照護服務的利用者一同演出。

『日本語』

台灣在住出演歷
メディア

（日本）
テレビ東京　番組「ハックツベリー」出演
台湾新聞
東京電視台 『ミギカタアガリ旅行者』
読売電視台　『ナカイの窓』
中京電視台 『本能Z』外景主持人
中京電視台 『世界の年収４００マン』
大分電視台　BS FUJI WAKUWAKU JAPAN『わがまま！気まま！旅気分！』外景主持人
TBS電視台 『テッペン！世界くらべてみたら』
ABC朝日電視台 『なるみ・岡村の過ぎるTV』外景主持人
名古屋　東海廣播 『タクマ・神野のど～ゆ～ふ～』
台灣新聞　採訪
日経RADIO　採訪
日経MJ 採訪
BRUTUS 太田採訪

（台灣）
三立テレビ　番組「完全娛樂」出演
雑誌　「愛玩客」(iwalk)
東森テレビ　番組「關鍵時刻」出演
雑誌　「秋刀魚」
東星ネットチャンネル　年末年始特番取材
壹電視（next tv） 年末年始特番取材
新聞社「中國時報」 取材
新聞社「自由時報」 取材
新聞社「中國時報」 取材
新聞社「蘋果日報」 取材
中天快點TV 取材
NOWNEWS 取材
Yahoo奇摩電影　 取材
民視テレビ「流行新勢力season3」 レギュラー出演
八大テレビ　沖縄映画祭リポーター
八大テレビ　Puffy　インタビュー
中天テレビ　番組「ss小燕之夜」 出演
公視テレビドキュメント番組「台灣是我家」（和訳：台湾は私の家）出演
公視記者会
ラジオ　中廣流行網 廣播 『趙婷的週末生活通』
ラジオ　中廣流行網 廣播 『豆子Midnight You and Me』
ラジオ　中廣流行網 廣播『吳建恆哥主持的節目 e世代節目』
華視テレビ 『天生王牌』
民視テレビ 『築夢新台灣』
民視テレビ 『政經看台灣
艾肯娛樂 直播節目
１７Q 直播節目 主持人
大阪観光局さんとctripさん　大阪観光推進動画撮影
台灣で活動される　日本人YouTuber iku老師と動画撮影
雜誌たびおんにて太田が連載中

イベント
2015年6月15-16日 MOSHI MOSHI NIPPONゲスト出演
2015年10月9日 潮州音樂祭 ゲスト出演
2015年10月10日 達康.come漫才墊 ゲスト出演
2015年10月11日 WS高雄アニメ祭り　ゲスト出演
2015年11月8日 台北國際旅展覧会 沖繩觀光　ゲスト出演
2015年11月8日 ORIONフェスティバル ゲスト出演
2015年12月6日 沖繩新喜劇　ゲスト出演
2016年3月20日 櫞花文庫劇場　ゲスト出演
2016年7月23日-31日 達康.come劇場我是笑星 ゲスト出演
2016年9月3日 ニトリX DDT　司会者
2016年9月2日4日 COMEDY club 暢秋　ゲスト出演
2016年10月6-7日 ORIONビアフェスタin台灣 司会
2016年10月12日 漫!!男塾 第二次公演 ゲスト出演
2016年11月5日 辻利抹茶　中国漫才
2016年11月5日　台北國際旅展 沖繩觀光宣傳
2016年11月21日 中外爐公司のイベント 司会
2016年12月9-11日　日本東北感謝祭
2016年12月20日 三菱尾牙　中国語漫才　司会
201７年1月19日 漢神日本物産展記者會　中国語漫才
201７年1月30日 漢神日本物産展　イベント司会
201７年4月8-9日 漫!!男塾 第三次公演 ゲスト出演
201７年7月18日 三木 中国語のスタンダップコメディーを始める
201７年8月5日 漫才少爺 中国語漫才のストリートライブを始める
201７年8月25-26日 漫才少爺 初めての単独ライブ『我們是漫才少爺ㄏㄚˋ！請多多指教』 ３公演チケット完売
2017年9月28日 中田カウス・ボタン　漫才的殿堂
201７年9月30-10月1日 ORIONビアフェスタin台灣 司会
2017年11月12日　ニトリX ちびまる子　司会者
2017年11月16日　桂文枝　台北落語會
2017年11月21日　CS講演会　『アジア人の特徴と付き合い方』　IN新国際千歳空港
2017年12月15-16日 Trip Shot OKINAWA 司会　中国語漫才
2018年3月7日 『火花』試写会 中国語漫才　インタビュー
2018年3月21日 大阪観光局さんとctripさんで大阪観光推進動画撮影
2018年3月25日 高雄市　国際音楽イベント　大港開唱活動　中国語漫才
2018年4月18日 早稲田大学　吉本興業　 アジア住みます芸人　トークライブ
2018年5月12日 漫才少爺　第二回　単独ライブ 『賀！漫才少爺 來台三周年Life Show』
2018年8月17-18日　『去死！情人節』　中国語漫才
2018年9月29-30日 漫!!男塾 第６回公演 ゲスト出演
2018年10月5-6日　三木　COMEDYCLUB　中国語スタンダップコメディーに初挑戦

その他
2015年10月20日 高校“稻江護家” 交流会
2015年11月23日-12月5日 三木が自転車で台湾を１周走る
2016年2月14日 三木 太田 寛平師匠のマラソン大会に参加。42，295㎞完走
2016年2月22月 三木 台南 塩水爆竹祭りに参加する
2016年4月17日 三木 大甲媽祖遶境に参加する 鑽橋腳をする

太田拓郎（左)性別：男
生年月日：1984年12月28日
身長/体重：167cm/75kg
血液型：A型
出身地：神奈川県横浜市磯子区
出身：NSC東京10期生
デビュー年月日：2005年4月
最終学歴：2003年横浜市立東金沢高校卒
趣味：ロッククライミング、ギター、家で一人飲み、料理、ポケモン、カフェ巡り、ルーロー飯を食べる、あだち充の漫画を読む、城巡り、献血（19回）
特技：質問された都道府県の100名城を答えられる。
さかなクンのものまね
テトリス（DSのテトリスならゲームオーバーにならずにやり続けられる。
資格：普通免許証（2003年取得）、漢字検定準2級・2級（2013年取得）、電卓検定2級（2003年取得）、日商簿記検定2級（2003年取得）、日本城郭検定2級（2013年取得）
スポーツ歴：登山3年（高校時代に山岳部に所属しており、3泊4日の穂岳登頂やトレーニングのためにリュックに石を詰め山を登るぼっかをしていました。
交友関係：兄が漫画家（以前ヤングマガジン、ヤングマガジン海賊版にてDFOという作品を連載）
特記事項：ニューハーフやゲイの人にゲイかノーマルかわからないとよく言われます。
　
三木奮（右）
性別：男
生年月日：1984年6月１日
身長/体重：175cm/62kg
血液型：O型
出身地：大阪府富田林市
出身：2007年：ワタナベコメディースクール4期生
　2009年：からくりタンバリン　コンビ結成　よしもと所属
デビュー年月日：2007年４月
最終学歴：2006年国士舘大学卒　21世紀アジア学部
趣味： NBA観戦、BLG日本バスケットボールリーグ観戦、学生バスケット観戦（台湾 松山高校）、PL高校出身なのでPL出身プロ野球選手のチェック　
東南アジア旅行（中国、韓国、ラオス、ベトナム、カンボジア、タイを一人旅する。）
特技： バスケット、中国語（日常会話レベル）、介護福祉、運動、マラソン、スイミング、自電車、温泉、何でも食べられる(ゲテモノ料理でも)
指でバスケットボールをずっとまわし続けられる。（他の行動をとりながら）
資格：日本語教員免許（2006年取得）、介護福祉士（2012年取得）、普通免許証（2002年取得）、自動二輪中型免許（2004年取得）、HSK（中国政府公認の中国語資格）3級（2005年取得）、温泉ソムリエ（2015年取得）
スポーツ歴：バスケット歴12年（ポジション：PG）
小学校 大阪府大会 1位
中学校 大阪府大会 3位(区選抜)　
職歴： ベネッセコーポレーション株式会社　老人ホーム派遣社員、介護福祉士2年
交友関係：麒麟の田村さん、ノンスタイルの井上さん、大西ライオンさんの主催するバスケットチームに参加する。

Momo結婚後在香港住了兩年半，最近永久回去了日本。
當她回到久違了的環境生活了一段時間後，原來對日本有了一點新的體會呢。

Momoは結婚後、2年半ぐらい香港に住んでいました。
最近、久々に馴染みのある日本に戻ってきて、改めて思う日本のことを語りました。

【ET Pro隨身負離子空氣淨化器】
・網頁：https://www.et-future.com/products/etpro
・購買時輸入優惠碼「benjamomo」，每部即減HK$200！
・全單每買兩部即送Level 3口罩一盒。
另外於「良糧」購物亦可輸入優惠碼「benjamomo」，即可當HK$50使用。
・網站：https://www.etaste.com.hk/

★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
★轉數快FPS iD：3436037★

～～～【日語學習】～～～

想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start

ーーーーーーーーーー

Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/

Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/

合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com

Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050

#日本文化 #職場 #日本人

ハッピーハロウィーン！！！🎃🎃
バーチャルクリエイターの赤坂まさかですっ💕
今回はハチさんの『Mrs.Pumpkinの滑稽な夢』を春原つくしちゃんと歌いました！！
つっちゃんは星乃めあちゃんもいる夢見坂学院で動画編集をしたりしてるつよつよクリエイターだよ～～っ！！！

⭐️チャンネル登録よろしくお願いします！
https://www.youtube.com/channel/UC4BBIXa9zeqfivTV2iDBwdg?view_as=subscriber

⭐️Twitterやってます！フォローお願いします！
https://twitter.com/Masaka_asobu

🍒－－－－－－－－－－🍒－－－－－－－－－－－－－－🍒

つっちゃんこと春原つくしちゃんのチャンネルとTwitterはこちら！！！
https://www.youtube.com/channel/UCdHZ_5d2DEp9fMlXRZw39Zg
https://twitter.com/sunohara294

🍒－－－－－－－－－－🍒－－－－－－－－－－－－－－🍒

Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 / ハチ
本家様 https://www.nicovideo.jp/watch/sm8489562
★ 編集・MIX：赤坂まさか
★ 歌：春原つくし 赤坂まさか

🍒－－－－－－－－－－🍒－－－－－－－－－－－－－－🍒

念願だった春原つくしちゃんとのコラボレーション動画第一弾！！
つっちゃんはその類まれなる動画編集スキルで
めあぷ（星乃めあちゃん）の歌動画を作っていたり、
つくしちゃんねるではゲーム実況やネタ動画を
投稿していたりする女神様なんですっ！！
最近のだと、つっちゃんが派遣先のレストランで
謎の料理を作る「ハケンの春原 https://www.youtube.com/watch?v=T8g5gfYpHIc 」が面白かった！！！！
つっちゃんはゆる～い喋りとトガったセンスが持ち味で、
今回の映像を作るにあたってもいろいろつっちゃんに
教えてもらいました💕
動画編集にも特に力を入れたので、ぜひ何度も細部まで見てみてくださいっ！
つっちゃんの歌コラボはたぶん星乃めあちゃんとのヒトガタ( https://www.youtube.com/watch?v=DBqzISyJ1YA )以来2回め！！
激レアなんですっ！
つっちゃん歌声すっごくきれいだし上手なのでもっとたくさん歌ってほしいなぁ～って思ってます。
生放送のつっちゃんのお歌も最高なのでぜひ生放送もチェックしてみてね！
夢見坂学院はつっちゃんをはじめ、めあぷ、副部長さん、イエティさん、たすくこまさんなどみなさんとってもユニークで実力派な方々が勢揃いで、すてきな箱だと思ってます💕
いつか他の方ともコラボできたら楽しいだろうな～っ！
てなわけで、今回のハロウィンコラボ、なんどもお楽しみくださいっ！！めざせ収益化！！
このMrs.Pumpkinの滑稽な夢は現在米津玄師という名前で活動しているハチさんの代表曲の一つ！
わたしも大好きな曲ですっ！
この幽玄な雰囲気はさすがハチさんですよね。
おもちゃみたいなかわいい楽器の音が入っていたり、不思議なスケールが使われていたりしてまさにハチ節炸裂！　といった感じです！
一年前のハロウィンでは私が大好きな響木アオちゃんがちゃんまりさん、ときのそらちゃん、YuNiちゃんと4人でコラボしていて、来年は私も歌いたい！！と思っていたので、夢を叶えてくれたつっちゃんにはとっても感謝していますっ！
これからも仲良くしてねっ！！！すき！！！

🍒－－－－－－－－－－🍒－－－－－－－－－－－－－－🍒

⭐️FANBOXで活動のご支援よろしくお願いします！
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/37087961

⭐️お仕事のお問い合わせはこちらにお願いします！
info@virtual-anime.jp

🍒－－－－－－－－－－🍒－－－－－－－－－－－－－－🍒

#チャンネル登録よろしくね #赤坂まさか #春原つくし #MrsPumpkinの滑稽な夢 #ハチ #Vsinger

🍒－－－－－－－－－－🍒－－－－－－－－－－－－－－🍒

【生放送関連ツイート】 #まさか生放送
【赤坂まさか関連ツイート】 #赤坂まさか
【ファンアート】 #あそばーと
【推しマーク】 🍒
【ファンの総称】 赤の者、赭(そほ)

どんどんつぶやいてね～っ💕

🍒－－－－－－－－－－🍒－－－－－－－－－－－－－－🍒

関連動画！！！！
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢／luz×nqrse×そらる×まふまふ【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=3SvWV3y_ArE
【初音ミク】Mrs Pumpkinの滑稽な夢【オリジナル曲PV】中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=t_cLwyUdqJ8
【Mrs.Pumpkinの滑稽な夢】Geroウォルピスカーターun:cあるふぁきゅんSou
https://www.youtube.com/watch?v=rVur335Oxdk
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 ~Arrange ver.~／ダズビー×こゑだ COVER
https://www.youtube.com/watch?v=DYqmFDgypcs
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 - ハチ(米津玄師) (cover)
https://www.youtube.com/watch?v=iqOuQspqSeI
【初音ミク】 Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 【Project DIVA X】
https://www.youtube.com/watch?v=zW1znGkVQvo
【コラボ】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 女子4人で歌ってみた - そら×まり×アオ×YuNi
https://www.youtube.com/watch?v=gb_jfOQd64c&t=80s
【IVジェスター】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=U0Mfy_IDKd0
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 莉犬 (歌枠)
https://www.youtube.com/watch?v=ymueG9zG1x4
「Mrs.Pumpkinの滑稽な夢」を5人で歌ってみた【clear】
https://www.youtube.com/watch?v=eFfjGDIs3ag
【팀♣앨리스x센키】🎃 Mrs.Pumpkin의 우스꽝스러운 꿈 (Mrs.Pumpkin の滑稽な夢) │ Korean cover 🎃
https://www.youtube.com/watch?v=zDsgY3T8Nks
【カラオケ】Mrs. Pumpkinの滑稽な夢/ハチ feat. 赤飯
https://www.youtube.com/watch?v=evy60YhaHYk
SPEED PAINT || Mrs.Pumpkinの滑稽な夢／luz×nqrse×そらる×まふまふ【描いてみた】
https://www.youtube.com/watch?v=ZvphZX4X98k
【夏の誓い】『Mrs Pumpkin』歌って演じてみた【メカクシ団始めました。】
https://www.youtube.com/watch?v=fGn-NxSYTU0
ゴリラ×ちくわオンステージ「Mrs Pumpkinの滑稽な夢/ハチ」
https://www.youtube.com/watch?v=Rx0YE8pKKtQ
【歌ってみた】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 森中花咲×剣持刀也【オリジナルMV】
https://www.youtube.com/watch?v=z1hua3iD8Xg
【みうめ×みうめ】Mrs.pumpkinの滑稽な夢【踊ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=P7rSoYvXAJk
[中字]【赤ティン×調味料×コゲ犬×maro.】Mrs.Pumpkin滑稽的夢(腐向注意)
https://www.youtube.com/watch?v=aIWwmDKPdfY
【進撃手描き】Mrs．Pumpkinの滑稽な夢【みんなでハロウィン！】
https://www.youtube.com/watch?v=t9SbSSG-WEI
【赤ティン】Mrs_Pumpkinの滑稽な夢
https://www.youtube.com/watch?v=YhK0tyw3NKc
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢を見ながら７人で菓子乞食してみた
https://www.youtube.com/watch?v=Wlb5YzN9GXI
【手書き】烏野高校でM/r/s/./P/u/m/p/k/i/n/の/滑/稽/な/夢【合唱】
https://www.youtube.com/watch?v=a_5XtxXVxIY

主題：2015世界大露營日語教學

這次邀請到兩位日語主持人，來幫童軍夥伴們好好補一下實用的日語對話，請大家跟著以下教材好好的聽、好好的練習。這樣今年到日本參加世界大露營時，就能和日本童軍講上幾句日語，他們一定很感動。

1 空港（くうこう） での入国審査（にゅうこくしんさ）
日本入国審査官（にほんにゅうこくしんさかん）：
入 国 にゅうこく の目的 もくてき はなんですか？
台湾（たいわん）スカウト：
世界（せかい） ジャンボリーに参加（さんか） することです。
日本入国審査官： どこに滞在（たいざい）しますか？
台湾スカウト：山口県（やまぐちけん）のきらら浜 はま です。
日本入国審査官：いつ迄（まで） 滞在（たいざい） する予定（よてい）ですか？
台湾スカウト：8月（がつ） 13日（にち）までです。
日本入国審査官： はい、解 わか りました。
台湾スカウト： ありがとうございます。
※目上なので、礼儀正しい。
※観光（かんこう）です
東 京（とうきょう）の浅草（あさくさ）
浅草寺（せんそうじ）
雷 門（かみなりもん）
仲見世（な か み せ）

中文翻譯
1機場入境審查
日本移民官：入境的目的是什麼?
台灣童軍：參加世界大露營。
日本移民官：會停留在哪裡?
台灣童軍：山口縣的きらら海濱。
日本移民官：預計停留到何時?
台灣童軍：8 月 13 日為止。
日本移民官：了解。
台灣童軍：謝謝您。
※因為對方是長官，要有禮貌
※觀光 東京淺草 淺草寺 雷門 仲見世

2 自己紹介（じこしょうかい）
日本スカウト：はじまして。 私（わたし）は千葉県（ち ば け ん）出 身（しゅっしん）の田川佳恵（たかわよしえ）です。何処 ど こ のご出 身（しゅっしん）です か？お名前（なまえ）は？
台湾スカウト：はじまして。台湾（たいわん）台北（たいぺい）出 身（しゅっしん）の 張（ちょう）瑜文（ゆぶん）です。
日本スカウト：わあ～素敵（すてき）な国（くに） ですね！ようこそ日本 にほん へ。
台湾スカウト：私（わたし）はベンチャースカウトです。どうぞよろしくお願 ねが いします。
日本スカウト：私（わたし）もベンチャースカウトです。こちらこそよろしくお願 ねが いします。
（どうぞお見知り置きを。※若者は使わないから。 ）
※北海道（ほっかいどう） 札幌（さっぽろ）ビール 二月（にがつ） 雪祭（ゆきまつり） 六月（ろくがつ） 富良野（ふ ら の ラベンダー ）
※綺麗（きれい）
※ボーイスカウト　ロバスカウト　指導者（しどうしゃ）　隊 長（たいちょう）　副 長（ふくちょう）

中文翻譯
2自我介紹
日本童軍：初次見面，我是千葉縣的田川佳惠，你是哪裡人? 叫什麼名字?
台灣童軍：初次見面，我是台灣台北的張瑜文。
日本童軍：哇！很棒的國家喔！歡迎到日本來。
台灣童軍：我是行義，請多多指教。
日本童軍：我也是行義，也請多多指教。
(請你要記得我喔!※年輕人不使用這樣的說法)
※北海道 札幌啤酒 二月雪祭 六月富良野薰衣草
※漂亮
※童軍 羅浮 服務員 團長 副團長

3ワッペンの交換（こうかん）
台湾スカウト：すみませんが。ワッペンの交換（こうかん）をしてもいいですか？
日本スカウト：もちろんです。 喜よろこ）んで。これはハローキティのワッペンです。もし 良（よ）かったら、どうぞ～。
台湾スカウト: わあ～、ハローキティのワッペン 超（ちょう）可愛（かわい い）！ありがとう。いただき ます。これは台湾（たいわん）派遣団（はけんだん）のワッペンです、どうぞ。
日本スカウト：すてきなワッペンですね。ありがとう。
※格好（かっこう いい）
※ネッカチーフ 帽子（ぼうし） チーフリング

中文翻譯
3布章交換
台灣童軍：不好意思，可以和你換布章嗎?
日本童軍： 當然！我很樂意，這個是 HELLO KITTY 的布章，可以用這個跟你換嗎？
台灣童軍：哇！HELLO KITTY 的布章超可愛！謝謝，我收下來了 這個是台灣代表團的布章。
日本童軍：好棒的布章喔！謝謝。
※好帥
※領巾 帽子 領圈

4 プレゼントの交換（こうかん）
日本スカウト：今日、一緒（いっしょ）に活動（かつどう）に参加（さんか） できて、とても楽（たの） しかったです。本（ほん） の気持（きも）ち ですが、 私（わたし）の手作（てづく）りの和紙（わ し）の 栞（しおり）です。
台湾スカウト：ありがとう。綺麗（きれい） ですね。これは家（うち） の団（だん） のチーフリングですが、も し良（よ） かったら、記念（きねん） にどうぞ。
日本スカウト：ありがとう。大切（たいせつ）にします。

中文翻譯
4禮物交換
日本童軍：今天能一起參加活動，真的非常開心！這是一點心意，我做的和紙書籤。
台灣童軍：謝謝！好漂亮喔！這個是我們團的領圈，如果你不嫌棄，請留著做紀念。
日本童軍：謝謝！我會好好保存它

5台湾（たいわん）の名産紹介（めいさんしょうかい）
日本スカウト：すみませんが、台湾（たいわん）にどんな果物（くだもの） があるかを教（おし） えて下さい。
台湾スカウト：はい、台湾（たいわん）には熱帯（ねったい）の果物（くだもの）がたくさんありますよ。パイナップル、 マンゴー、パパイヤ、ライチー、バナナ、グアバ、スターフルーツ などです。 どれもとても美味（お い しい）ですよ。
日本スカウト：もしチャンスがあったら、ぜひ食（た）べてみたいですね。
台湾スカウト：日本（にほん）にどんな果物（くだもの）があるかを　紹 介（しょうかい）して下 くだ さい。
日本スカウト：台湾（たいわん） ほど多 おお くないですけど、りんご、みかん、柿（かき） 、西瓜（すいか） 、ぶどう、 いちご、桃（もも） などがありますよ。
台湾スカウト： 日本（にほん）のりんごと桃（もも）は美味（お い） しいと聞（き） いてます。ちなみに台湾（たいわん） はお茶（ちゃ） も 有名です。高山（こうざん）烏龍（ウーロン）茶（ちゃ） は最高（さいこう）のお茶（ちゃ） と言われてます。
日本スカウト：へえ～。烏龍茶（ウーロン）ちゃ は日本（にほん） でも大人気（だいにんき） です。日本（にほん） では静岡（しずおか） のお茶（ちゃ） が一番（いちばん） と言 い いますよ。
※ 青森（あおもり）と長野（ながの）のりんご 鳥取（とっとり） の梨（なし） 北海道（ほっかいどう） の夕張（ゆうばり） のメロン

中文翻譯
5台灣名產介紹
日本童軍：不好意思，請你跟我說說台灣有哪些水果。
台灣童軍：啊！ 在台灣有很多熱帶水果，有鳳梨、芒果、木瓜、荔枝、香蕉、芭樂、楊桃等等，每一種都很好吃喔。
日本童軍：如果有機會，真想吃吃看。
台灣童軍： 那日本有哪些水果，請你介紹一下。
日本童軍: 雖然沒有像台灣那麼多，有蘋果、柿子、西瓜、葡萄、草莓、水蜜桃等等。
台灣童軍：聽說日本的蘋果和水蜜桃很好吃喔，順便說一下，台灣的茶也很有名喔，大家都說高山烏龍茶是最棒的。
日本童軍：喔！烏龍茶在日本也很受歡迎，在日本大家都說靜岡的茶是最棒的。
※青森和長野的蘋果 鳥取的水梨 北海道夕張的哈密瓜

6台北（たいぺい）の観光（かんこう）
日本スカウト：すみませんが、台北（たいぺい）の観光名所（かんこうめいしょ）をいくつか紹 介（しょうかい）してもらえませんか か？観光とかしたいので。
台湾スカウト：定番（ていばん）は故宮博物館（こきゅうはくぶつかん）、忠烈祠（ちゅうれつし）、士林夜市（しりんよいち）、龍山寺（りゅうさんじ）、 101 （いちまるいち）ビル、中正紀念堂（ちゅうせいきねんどう）などです。あとは郊外（こうがい） にある映画の千（せん） と千尋（ちひろ）の舞台（ぶたい）にな った九 份（きゅうぶん）も日本人（にほんじん）に大人気（だいにんき） だそうですよ。
日本スカウト：それは良（よ）かったですね。チャンスがあったら、是非行（ぜ ひい） ってみたいで すね。
台湾スカウト：是非（ぜ ひ） いらしてくださいね。もし良（よ） かったら、案内（あんない）しますので。
日本スカウト：本当（ほんとう） ～！是非（ぜ ひ） お願（ねが） いします。
※阿里山（あ り さ ん）　 日月（にちげつ）潭（たん） 花蓮（かれん）

中文翻譯
6台北觀光
日本童軍：不好意思，可以為我介紹幾個台北有名的觀光景點嗎? 我想觀光！
台灣童軍：一定要去的有故宮博物院、忠烈祠、士林夜市、龍山寺、101 大樓、中正紀念堂等等…還有在郊區的九份，神隱少女這部卡通就以此場景，聽說也很受日本人喜愛。
日本童軍：太棒了！如果有機會，我一定要去看看。
台灣童軍：一定要來喔！如果時間允許的話，我可以帶你去。
日本童軍：真的！ 拜託你囉!
※阿里山 日月潭 花蓮