U.N. COP23專題報導 -- COP23場外 德反煤行動千人佔領森林、礦場!! (11/10/2017 TEIA環境資訊中心)
（綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校）今年聯合國氣候峰會COP23在德國波昂舉行，然而距離議場不到一個小時車程處，就是德國環境成績單上的一大汙點——萊茵集團（RWE）的露天煤礦。
這個礦場近漢巴赫森林，寬85公里、深400公尺，是歐陸地表最大洞，也是歐洲最大碳排來源。
環團決定在COP23前夕非法佔領，直接挑戰化石燃料業。
數千人在5日當天佔領礦場，包圍10層樓高的機具。另有幾十個人在鄰近的森林裡建立營地，阻止煤礦擴張。
根據「環境正義地圖」（Environmental Justice Map），這是全球70個「堵路運動」（Blockadia）運動之一 。其他運動還包括美國達科他輸油管、鹿特丹的煤炭運輸、肯亞的煤炭生產。氣候運動人士對於政府進度緩慢感到不耐，只好自己來。
195個國家簽署了2015年巴黎協定，旨在保持全球變暖不超過2°C。但是迄今為止政府的承諾遠遠沒有達到這個目標，這表示著接下來升溫可能達到更為危險的3°C。
許多國家加碼投資再生能源，但是淘汰化石燃料的進度緩慢，也有人呼籲將這些資源留在地下，但許多國家仍在繼續開發新的石油、煤炭和天然氣資源，包括常被譽為氣候領袖的COP23主辦國德國。
根據石油改革國際（Oil Change International）8日發布的報告，儘管梅克爾素有氣候大臣（Klimakanzlerin）的美名，但德國排放量自2009年以來一直沒有下降。
這是因為風力和太陽能的使用大多填補了核電廠留下的缺口，而當地開採的褐煤仍然是萊茵河沿岸工業腹地的主要能源之一。每年，漢巴赫和鄰近的煤礦都會生產3000萬噸比黑煤更髒的褐煤。
這份研究發現，除非德國在十年內淘汰褐煤，否則巴黎協定目標將無法實現。但德國不但未能為其他國家樹立典範，根據報告，該國投資海外化石燃料勘探的金額比再生能源多50％。
報告的作者之一麥金農（Hannah McKinnon）表示，德國在世界舞台上扮演著領導者的角色，但卻沒有兌現其國內外政策的承諾。這樣的失敗是公民社會動員的主要理由。
5日的抗議活動是最近德國一系列「到此為止」（Ende Gelände）活動之一，旨在和平阻撓主要礦場的挖掘作業。
第一次抗議活動發生在2015年，1500人進入RWE的Garzweiler礦場。去年，3000多名行動人士（其中許多身穿白色紙衣，帶著一袋袋的吸管來抵擋警棍）佔領了另一個礦坑和Welzow-Süd發電廠。
除了這些通常持續不到一天的抗議活動之外，更有數十名氣候行動人士在附近的漢巴赫森林中住了好幾年，努力拖延礦場擴張時的伐林活動。
大部分人在樹上蓋樹屋住在裡面。他們堵住道路、挖壕溝，把手銬在樹幹上、躲在隧道裡，就為了保護棲息著珍稀物種，卻不斷因為褐煤礦擴張而被砍伐的森林。
近五年來，外界對這個團體的支持穩步成長。在波昂，來自其他國家的行動人士也聲援德國反煤團體的活動。
原住民環境網（Indigenous Environmental Network，IEN）執行董事高德斯（Tom Goldtooth）表示，RWE煤礦象徵了賺錢的公司可以破壞環境，地方居民和公民社會反抗卻得被逮捕的全球系統。
在議場邊，高德斯和其行動人士設立了一個國際自然權利仲裁機構，審議危害環境的罪行。
※本文與台達電子文教基金會低碳生活部落格合作刊登
參考資料：
英國衛報（2017年11月8日），Germany's dirty coalmines become the focus for a new wave of direct action
https://www.theguardian.com/…/germanys-dirty-coalmines-beco…
文章內容資料原始來源：
http://e-info.org.tw/node/208370
♡
