｛觀玲老師👀電影｝ 看了一部好電影👏👏👏！「永遠38歲的ERICA（エリカ38）」，2018年的電影，改編自日本真實詐騙案件（很喜歡這種真實案件改編的電影），而且是日本國寶級演員—樹木希林首次擔任監製並參演的電影，但樹木希林畫面不多（這部電影也是她的遺作之一）。
原本覺得不太懂這翻譯片名，難道是像譚詠麟「永遠25歲」的意思嗎？其實跟原片名一點都不相關，主要是女主角因為詐騙案曝光，躲到泰國認識了一位小鮮肉，跟對方介紹自己時說：「Erica，38。」這樣（其實已經60歲），反正外國人都搞不懂東方女性的年齡。我知道翻譯電影片名真的很困難，但像這種非商業性質的電影，直接翻譯就好我覺得。
這部電影不只是導演—日比遊一，監製—樹木希林，女主角—淺田美代子都是大咖。劇情主要是關於投資吸金案，說真的～詐騙集團一開始都是以定期分紅來吸引投資者，再慢慢讓大家掉入陷阱，但如果沒有「貪念」又怎會上當呢？
非常值得欣賞的好電影！
#永遠38歲的ERICA #エリカ38 #日比遊一 #樹木希林 #淺田美代子 #olivemovie
