#東京美食~池袋「三原堂」貓頭鷹最中、冰品
這陣子常常在FB上看到嫁到日本的這位大姐分享,勾起了過去旅遊的許多回憶,因為大姐住在豊島區,很多分享都是在巢鴨、大塚、池袋~附近,這裡是早期很多外國移民會選擇居住的地方,所以在這裡要遇到台灣人的幾率也蠻高的。
今天一早看到大姐拍了池袋西口公園,也勾起了許多過去旅遊的回憶,回想78年我第一次到日本旅遊就住在西口的「大都會飯店」,跟團的行程不能到處跑,但也因為是住在池袋西口,對這裡就有了很深的印象。後來自助旅行,也曾經選擇住「大都會飯店」,因此開發了許多池袋西口附近的美食,這期間也去了立教大學,還走到了「要町」品嚐到一家我難忘的咖哩料理。
說到池袋,很多人會聯想到「貓頭鷹」,因為「池袋」的「袋」的日文發音「Bukuro」與貓頭鷹的日文發音「Fukuro」相似,因為這樣的原因貓頭鷹就成為池袋地區的吉祥物。在池袋西口有一家和果子店「三原堂」,店家販售的「貓頭鷹最中」就是最佳的伴手禮,當時我帶了好幾盒回台灣,分享給親朋好友享用,在享用美食的同時,也分享池袋吉祥物「貓頭鷹」的故事。
「三原堂」的一樓是和果子店,販賣著各式的和果子、最中及伴手禮,二樓則是甘味處,可以在此享用店家的點心「最中」搭配濃茶剛好可以平衡到有人擔心過甜的口感,而在東京現在炎熱的夏天就最適合來上一盤冰品,沁涼舒爽。有一年我不免俗地去到東京追花火,炎炎夏日真的會讓人受不了,「三原堂」的「宇治金時白玉冰」讓我解暑又滿足口慾,真是太棒了!
有機會再到東京旅遊,不知道帶什麼伴手禮時,我推薦「三原堂」的貓頭鷹最中,回台後享用美食還可以分享故事,是不是會讓你的朋友羨慕不已呢?店家的營業時間不長,做好功課、把握時間去購買,免得白跑一趟喔!
地址:豐島區西池袋1-20-4
營業時間:和菓子10:00~18:00,甘味処11:30~16:00(L.O)
#JR山手線
#METRO丸之內線
#METRO有樂町線
#METRO副都心線
#池袋站
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅Yunaty日本語,也在其Youtube影片中提到,我第一次挑戰全程中文的vlog了!這次我去了池袋的唐人街,還去吃了海底撈!我的中文還不是很好,請大家見諒喔~😂 這部影片裡介紹的「HiNative」在這裡能下載 Android版 http://ow.ly/NgHE50F4bbv iOS版 http://ow.ly/UTZT50F4bbV 網頁版 ...
池袋日文發音 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最讚貼文
大家一定覺得我在書店裡對不對!?
其實我在看的不是書⋯⋯是咖哩!!!😆
這是在調布的「PARCO」裡看到的,這家公司好有創意,把咖哩盒放進書架裡,看過去就是一整櫃的書!📚
上面寫著「カレ~なる本棚」,翻成中文是「咖哩的書架」,但日文裡發音跟「華麗なる」一樣,所以同時也是「華麗的書架」!🍛✨
咖哩迷在這裡選購咖哩一定會超開心的!這裡什麼咖哩都有了,可以逛好久!除了一眼就找到台灣風味的肉燥咖哩以外,還有素食咖哩跟18禁成人咖哩!🔞
18禁是因為太辣了兒童不宜,據說是這個系列裡面最辣的😂
好奇查了一下,原來有背後這段故事:
這家公司是「北野エース」,2009年他們要進駐東武百貨店池袋本店的時候,有大量的咖哩調理包要賣,可是能陳列商品的空間卻很小,「到底要怎樣才能才能讓客人很容易就能看清楚商品、然後伸手拿下來?」
當時負責的人靈機一動想出了一個辦法:就是把咖哩盒像書一樣,露出有名字的「書背」來排列。
後來到了2010年要進駐這家「調布パルコ店」時就乾脆導入了木頭書架,讓這些咖哩看起來更像書,然後取名了「カレ~なる本棚」,華麗的咖哩書架!📕📗📘
讚嘆著咖哩書架太厲害的時候,一直覺得有一種似曾相識的感覺⋯⋯思考了一下才想到,我家的麻婆豆腐料理包,也是這樣一盒一盒擺在書架上!(#最後一張)還特地把一個放書用的鐵架放到廚房的櫃子裡去裝它們,難怪總覺得好熟悉🤣🤣🤣原來我也有當販售企劃的潛力!(並沒有)
北野エース
(偷偷標註一下看有沒有機會接到業配)
(如果是你們的話可以哦❤️笑)
店舖一覽:https://www.ace-group.co.jp/store/
⬆️不同的店鋪有不同的咖哩之外,也有其他種類的特徵商店!
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
漢娜的華麗基地
Hanna Komatsu
instagram.com/hannainjp
漢娜在翻譯
池袋日文發音 在 漢娜在翻譯 Facebook 的精選貼文
我真的覺得在東京的素食店很容易有奇遇😂
今天跟朋友去了「要町」的一家素食咖啡廳「TSUMUGU」,菜一上來我們就驚呼連連!好可愛~!看起來好好吃~!太厲害了吧!還有水果!然後喀嚓喀嚓一直拍照😍
我們雖然驚呼,但是音量並不大,而且因為坐在店裡最角落,完全沒有會影響到的人。
但是這時坐在我們前面一桌的一個老先生「很明顯的」轉過來看了看我們,為什麼要強調「很明顯」,是因為在日本大家不會隨便亂看人,如果要看都是餘光偷瞄,不然就是要先假裝轉頭看別的地方,再順便偷看,盯著別人看是不禮貌的!但是那位老先生大幅度的整個身體轉過來定定地看著我們!!就是想要我們注意到的意思🤔
我只好用老先生聽到的音量跟朋友說:「欸人家在看我們了😅」
老先生聽到以後,就更大膽的側坐過來,向我們搭話說:「這個很好吃哦。」
我們也寒暄了幾句:「啊,您也是點粽子嗎,看起來真好吃。」(對!!這裡竟然有賣素粽套餐!!)
寒暄完畢,想說終於可以開吃的時候,老先生又冒出一句話:「ちょんまげ。」(丁髷,相撲的髮型)
我跟朋友都停下筷子愣住,老先生露出一抹微笑,指了指自己。
朋友只好問:「ちょんまげですか?」(丁髷是說您嗎?)
這一問不得了,老先生突地站了起來!轉過身走向我們這桌,擺出相撲的姿勢。
老人家高高瘦瘦的,看起來實在跟相撲一點關聯都沒有,我們更困惑了。
一問之下,原來是40年前的事情!他在20歲時曾經當過相撲,後來退休了。
能在這裡遇到40年前的相撲也是不得了,我們趕緊稱讚:「斯夠以爹斯捏~!!」轉頭準備吃飯。
老先生還沒有要放過我們,他說:「你們還會待在這裡嗎?」
朋友看了看我們眼前一口都還沒動的飯菜,說:「呃,現在才正要開始吃,所以會的。」
老先生滿意的說:「等我十分鐘我去拿來!」然後就如風一般起身離去!
朋友趕緊朝著他的背影大喊:「您要去拿什麼東西!?」
老先生:「照片。」然後帶著那抹微笑消失了。
原來老先生就住在咖啡廳隔壁棟的大樓,十分鐘後他準時出現,手上拿著的⋯⋯是一支手機😂
本來還以為是真正的紙照片,結果他打開手機,秀出一張黑白相撲照,說:「這就是當年的我。」
這下非陪老人家聊下去不可了😂
雖然我們都很餓,但是老先生看起來很想跟我們提一下當年勇,我們就乖乖放下筷子,聽他滔滔不絕的講述他是如何從相撲退役之後,到寺廟當了和尚,在某某廟待了幾年,現在又開了整骨院,還有賣一些健康食品,有多少人跟他買,他有兩個女兒⋯⋯
(當然住持的照片跟全家福的照片也全部拿出來看了😂)
聽他說說倒是沒什麼,最讓我們驚恐的是,他的生啤酒上來的時候,他竟然試圖叫店員把啤酒放在我們這桌,想要跟我們一起坐!!我只是想要好好吃頓飯啊😂
(等等這句怎麼好熟悉,這不就是上次我在下北澤的素食店的台詞嗎!!)
(上次在下北澤素食店的奇遇記在這篇😆)
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2511785762241562
還好朋友露出尷尬的表情讓他注意到了,他才很識相的沒有把他的東西搬過來😏
然後!!他就!直接在我朋友旁邊坐下了!!😂😂😂😂
我看著朋友錯愕的表情已經在內心笑死😂
就在老先生還在高談闊論的時候,我眼角瞄到背對老先生、面向我這個方向的櫃台,出現了男店長!
我發現他一直看著我,跟我對到眼的時候,就用嘴型向我示意,好像在說什麼,我馬上就讀出了他的唇語:「大丈夫ですか?」(你們還好嗎?)😂😂😂
他大概是擔心我們被不速之客騷擾,但老先生也沒做奇怪的事,所以我就點點頭跟店長示意沒關係。
然後!店長就奇襲了!!他開始不斷地端茶水過來幫我們加水😆😆😆
同時老先生也依然在我朋友旁邊聊天😆
這個畫面實在太奇妙了🤗
最後老先生跟我合照,也跟我朋友合照,並且跟我互相加了LINE(他說要把相撲跟住持還有整骨院的照片傳給我⋯⋯),終於回去了他的座位。
我們也終於能寧靜的開始吃飯。
老先生結帳離開以後,剛剛的男店長馬上衝出來跟我們道歉😆問我們沒事吧?
聽店長說,原來那位老先生算是這裡的常客,據說曾經在這裡跟其他客人兜售商品,店長很怕我們被推銷跟他買了東西。
我們說沒事,只是嚇了一跳,店長眨了眨眼笑笑說:「有聽到相撲的事情了嗎?」
我們也會心一笑:「有」原來跟每個人都說😂
店長又再次跟我們道歉,因為那時候已經是打烊時間了,我們因為一直聽老先生說話,都沒吃到,他特地讓我們待到吃完,請我們慢慢享用。
來之前有先看網站介紹所以知道,這裡是一對台日混血的姊弟在經營的,所以朋友就指著我跟店長說:「她是台灣人哦。」
店長驚訝的說:「是純台灣人嗎?」
我說:「是純的😂」
店長又說:「那來日本很久了吧,日文跟日本人一樣,沒有口音!」
跟店長聊起來才知道,很多台灣人看到臉書的資訊來這裡吃飯,但是他跟姊姊在日本長大,兩個人都完全不會講中文,每次都只好跟台灣客人說:「JAPANESE ONLY」😆
但是因為在台灣出生,每次都很驕傲的說自己是「台湾生まれ」!他笑說:「在日本說自己台灣出生就很酷嘛!」
他說他只會一句中文,然後發音非常標準的說:「聽不懂。」😂😂😂
他又說他媽媽是台灣人,長得跟哆啦A夢一樣(身材)😂
是個個性和講話都非常有趣的店長👍
我們點的是素粽套餐、素炸豬排咖哩套餐、莓果塔蛋糕,還外帶了珍奶!!(我的還加了布丁!)
不管是哪一樣都超級超級好吃!❤️粽子套餐居然還附了素春捲跟素雞塊,都是平常想吃吃不到的!
實在是太喜歡這家店了,即使是老先生在旁邊碎念也沒有影響我的心情😆(我覺得很有趣🤣)
加上姊姊店員超級親切,弟弟店長超級好笑,店面乾淨又時尚,是一家我已經知道我還會再來的店🥺
這家店的店名「TSUMUGU」寫成漢字是「紡ぐ」,含意是「把每一件每一件發生的小事紡織出幸福」(ひとつひとつの 起きた出来事を 紡いで幸せをつくる。)😇💕
賣的是「台灣茶和素食料理」,所以還看到蜜香紅茶!好懷念~!把菜單全部拍起來了在後面⬇️
(不使用魚肉動物跟五辛,一部分料理含奶,部分料理可調整成全素)
📍TSUMUGU CAFE
東京都豊島区西池袋3-36-20 1階
https://tsumugu-cafe.storeinfo.jp/
🐾上次的下北澤素食奇遇記
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2511785762241562
🌸漢娜のIG
instagram.com/hannainjp
Hanna Komatsu
池袋日文發音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文
我第一次挑戰全程中文的vlog了!這次我去了池袋的唐人街,還去吃了海底撈!我的中文還不是很好,請大家見諒喔~😂
這部影片裡介紹的「HiNative」在這裡能下載
Android版
http://ow.ly/NgHE50F4bbv
iOS版
http://ow.ly/UTZT50F4bbV
網頁版
https://hinative.com/
【1vs1口語課】
https://www.italki.com/teacher/8747116
【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/
【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700
--------------------------------
大家好!我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助!
合作邀約:
yunaty_japan@yahoo.co.jp

池袋日文發音 在 Smart Travel Youtube 的最佳貼文
#魚がし日本一 #東京池袋東出口立食壽司 #立ち食い寿司 東京 #standingsushitokyo #東京立食壽司 #池袋美食 #東京必吃 #日本旅行
Hello大家好我係呀Tsar,
今日又帶大家去到東京池袋東出口對面馬路的一間平價方便壽司店
魚がし日本一立食壽司店
在日本好出名, 好多日本youtuber到拍過這一間餐廳
池袋東口右手邊行三分鐘就是無印良品, 再行多四分鐘就是無敵家
好多人去池袋都會去無敵加朝聖, 當大家可以再自由出入東京的時候
相信周圍都會排長龍, 2019年9月大的2:30pm
我離開了池袋東出口, 又未到無敵家晚飯
所以我就過了這裏食壽司, 浪一浪個肚, 再行無印良品
再行無印下面的書局買雜誌和雜誌贈品, 下午黃昏較晚少少的時間才到無敵家晚餐
如果大家下次想去無敵家, 之前都可以來這間立食壽司店食少少先
若然不是, 在無敵家排隊排到腳軟呀
這間壽司店, 75 yen起跳 (即是5.4HKD)
但是落order的時候, 這款壽司就要一叫要兩件, 都是150 yen(11HKD)
你們說是否很便宜呢? 當然都有貴價的壽司啦
這間「魚がし日本一」在東京有20間分店屬立食壽司、10間江戶前壽司;
標榜築地市場產地直送、對於漁貨的鮮度和提供價格他們有絕對的信心,
我在這裏吃過, 我都認為個味道是不錯的, 而且價錢非常便宜,
即使貴價的貨都比起東京好多餐廳都平
請用片右下角調4K睇片。.
みなさん、こんにちは、ツァーです。
今日は東京・池袋の東口から道を挟んで安い便利なお寿司屋さんにお連れします
魚寿司店
日本で有名な日本人のユーチューブがこのレストランの写真をたくさん撮っています
池袋東口右手徒歩3分が無印良品、さらに徒歩4分が無敵の家
誰もが自由に東京に出入りできる無敵の巡礼に行くために多くの人が池袋に行きます
2019年9月の午後2時30分頃に長い列ができると思います
池袋の東口を出ましたが、夕食に無敵の家に着きませんでした
だからここを通り過ぎて寿司を食べて、波がいっぱいで、無印良品
次に、以下の書店に行って雑誌や雑誌のギフトを購入し、午後と夕暮れ時に夕食をとるために無敵の家に到着します。
次回は無敵の家に行きたいなら、この立ち食い寿司屋に行く前に
そうでない場合は、無敵の家に並んで柔らかな足を手に入れてください
この寿司レストランは75円(5.4HKD)から始まります
ただし、ご注文時、この寿司は1回の注文で2枚必要で、すべて150円(11HKD)
安いと思いますかもちろん高級寿司もあります
この「魚がし日本一」は、東京に20の支店があり、その中には寿司と10の江戸前寿司があります。
彼らは築地市場が原産地から直接届けられることを宣伝し、魚の鮮度と彼らが提供する価格に絶対の自信を持っています。安いお寿司屋さんが機械で押し出されて、ご飯がほつれやすい、
もちろん、手持ちの寿司ほど良くはありませんが、
握りもカギで、女性の握りは体温が比較的高く、ほとんどの握りは男性が握ります。
女性の主人は主に調理済みの食品を扱い、作る前に冷たい水で手を洗う必要があります。
手のひらの温度を下げるだけで、お寿司の味わいを回避できます。
上級シェフがすしをすべすべとした感じで握っていますが、すべてのステップで細部が隠されています。
母親は悲鳴を上げることができず、知識豊富なダイナーは片手で寿司を食べることができ、味は多くのものよりも優れています。
しかし、寿司職人は何年もの間訓練する必要があるので、
資金調達のため、店舗は1台のマシンの生産性を1時間で時々持っています
もちろん、コストを節約するのに便利です。寿司マシンは世界で非常に一般的です
メニューをご紹介しましょう。寿司は75円で1枚、注文時に2枚注文する必要があります
162円増税後、メニューの3行はこの価格
残りは高価です、
玉子玉子烧75円を除いて全部299〜300円くらいだそうです
たまこは砂糖、醤油、みりん、塩、こしょう、ジュースを混ぜた卵シロップです
甘くて子供に最適
ここで食べたのですが、美味しくて値段もとても安いと思います
高価な品物が東京以上であっても、多くのレストランはフラットです
ビデオはちょうど交通について話しました。
以下は寿司の異なる価格を紹介します、オプションは何ですか?
お好きな具材をお選びいただけます。
しかし、ピーク時には、機械を使って半完成の寿司を作ります。
機械と人の手が握るお寿司は違いますが、
安い寿司屋の多くは握り寿司機を使って握りおにぎりを作り、
モデルによっては、1時間あたり1200〜5400個を生産できます。
タコのたたきの足、香りがよく、視覚的に楽しい
イクラいくら2枚432円税込・魚卵醤油漬け
通常は塩辛いので醤油はいりません
いくつかの大きなBo Tan E Biエビを見てみましょう。
赤、オレンジ、オレンジは赤貝の貝殻で非常に美味しく、鉄分も豊富で貧血の人に適しています。
通常はきゅうりで巻き寿司にし、きゅうりは渋みを取り除くことができます
鮭、太る太りサーロイン(中部こう)ちゅとろ
季節の寿司があり、10枚は850円(60.48HKD)
13人で2人掛け980円(69.73HKD)
本当にお得ですよね!?
タコのたたき350円x2、700円(49.81HKD)、
非常に歯ごたえと歯ごたえ、幸いにもジューシーです
中トロ、たこたこ100円×2 = 200円
ファンリーベほたてストラップ125円x2 = 270円
甘い味、貝類、肉厚、柔らかくジューシーで最高
とても高いです、75円、5.43HKDです
ここでの一人当たりの消費量は、寿司を6個食べるのに一人あたり約1,000円です
東京は値段が安いので、次回は東京・池袋に行ったら
便利な立地が大きなセールスポイントで、食べてから通りです
無敵の家に並ぶと、旅程は豊富ですか?
後で私は大阪と東京のための5日と4泊の旅行計画を書きます
それをお見逃しなく、みんなの計画はほとんど同じです
私のビデオをプレイリストに追加
ビデオを見た後、私のサブスクリプションを共有することを忘れないでください
絵文字を残してサポートを表示する、よだれは避けられない
今日の共有が好きかどうかわかりませんが
次のビデオでは、日本料理の別のトピックに移動します
では、まずは今回の生活についてお話しましょう。さようなら

池袋日文發音 在 ようき楽園 / 玉其樂園 Youtube 的精選貼文
➤ 官方商店 ☞ gun1 fong1 soeng1 dim3
官店 ☞ gun1 dim3
オフィシャルショップ / 官方商店 / Official Shop
➤ 扭蛋機 ☞ nau2 daan2 gei1
ガチャ / 扭蛋機 / Gashapon Machine
➤ 橡筋 ☞ zoeng6 gan1
シュシュ / 橡皮筋 / Rubber Band
➤ (數字)樓 ☞ lau4
階 / 樓 / Floor
➤ 周邊 ☞ zau1 bin1
グッズ / 周邊 / Goods
➤ 真係好好味啊! ☞ zan1 hai6 hou2 hou2 mei6 aa3
めっじゃおいしい / 真的好好吃哦! / Extremely delicious
★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ!
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭,可以看到廣東話字幕哦!
*-。日文翻譯 / 日本語翻訳。-*
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong
*-。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル-*
(廣東話教學 / 広東語レッスン)
にんじんレイ
殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
(澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー)
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
(其他中文頻道 / 中国語のチャンナル)
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang
*-。Follow 玉其吧 / フォローしてね。-*
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen
*-。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。-*
E-mail / メール: [email protected]
*-。Welcome to add subtitle for your language。-*
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2
-----------
關鍵字 / Keywords:
廣東話,學廣東話,廣東話教學,廣東話教室,廣東話字幕,廣東話 講座,粵語,白話,廣東話 聲調,九聲六調,廣東話 發音,香港話,澳門話,香港,澳門,澳門人,澳門女仔,澳門女生,広東語,広東語勉強,広東語発音,広東語 講座,マカオ,中国語,Cantonese,Hong Kong,HK,Macau,Macao,Guangdong,日本語字幕,日文字幕,廣東話字幕,中文字幕,広東語字幕,中国語字幕,Vlog,東京 旅行,自由行,自助遊,東京 美食,Hello! Project,早安少女組,C-ute 演唱會,御宅 族,秋葉原 扭蛋機,美少女戰士,東京 民宿,東京 酒店,池袋Sunshine劇場,東京 關東煮,池袋Sunshine city,Love Live,東京 配眼鏡,東京 拉面,埼玉,埼玉 美食,夾公仔,夾娃娃,ハロープロジェックト,℃-ute,キュート,コンサート,ハロプロ オフィシャルショップ,秋葉原 ガチャ店,セーラームーン,美少女戦士,東京 宿泊,池袋 サンシャイ劇場,モーニング娘。,東京 おでん,池袋サンシャインシティ,東京 ラーメン,ユフォーキャッチャー
