[ 週三日文日-鬼怪 ]
-
#萊思與屁猴主題日文週
這次的主題是🎊
#鬼怪 #怪物
お化け / おばけ (o ba ke)
化け物 / ばけもの (ba ke mo no)
鬼月應景一下!
來認識知名的日本妖怪們~
-
1/☝🏻
#滑瓢 #滑頭鬼
ぬらりひょん (nu ra ri hyo n)
#河童
河童 / かっぱ (ka ppa)
河太郎 / かわたろう (ka wa ta ro u)
#座敷童子
座敷童子 / ざしきわらし (za shi ki wa ra shi)
#雪女
雪女 / ゆきおんな (yu ki o n na)
-
2/✌🏻
#玉藻前(九尾狐)
玉藻前 / たまものまえ (ta ma mo no ma e)
#幽靈 #鬼魂 👻
(死者的靈魂 ex.貞子)
幽霊 / ゆうれい (yu u re i)
#酒吞童子
酒呑童子 / しゅてんどうじ (shu te n do u ji)
#鬼 👹
(長角拿狼牙棒 ex.青鬼、紅鬼)
鬼 / おに (o ni)
-
3/👌🏻
#唐傘小僧
からかさ小僧 / からかさこぞう
(ka ra ka sa ko zo u)
傘化け / かさばけ (ka sa ba ke)
#鬼火
鬼火 / おにび (o ni bi)
#燈籠怪
提灯お化け / ちょうちんおばけ
(cho u chi n o ba ke)
#天狗 👺
天狗 / てんぐ (te n gu)
-
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
🔸IG貼文最後ㄧ頁附上發音🔸
https://www.instagram.com/p/CEZP0umpn15/
-
▫️抽獎進行中喲
是可愛的Memopresso相框列印序號!
https://www.instagram.com/p/CEOr0ConMRZ/
-
follow @riceandpear ❤️
再按貼文通知就100分ㄌ
-
#萊思與屁猴週三日文日
#日文單字 #日本語勉強 #単語 #插畫 #萊思與屁猴
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語流行口語】 實用日文慣用語 生活摸不着頭緒的日文慣用語 衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解 他的意思哦...
「河童日文發音」的推薦目錄:
- 關於河童日文發音 在 萊思與屁猴 Facebook 的最佳解答
- 關於河童日文發音 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文
- 關於河童日文發音 在 Dung Kai-cheung 董啟章 Facebook 的最佳解答
- 關於河童日文發音 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
- 關於河童日文發音 在 教育學習補習資源網- 河童日文的評價費用和推薦,YOUTUBE 的評價
- 關於河童日文發音 在 河童之夏ptt 的評價
- 關於河童日文發音 在 樂天河童英文在PTT/mobile01評價與討論 - 咖啡資訊集合站 的評價
- 關於河童日文發音 在 樂天河童英文在PTT/mobile01評價與討論 - 咖啡資訊集合站 的評價
河童日文發音 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最讚貼文
因為找資料,回憶起多年前觀看過的一部動畫片【河童之夏】(法文片名:Un été avec Coo = 英文片名:A Summer with Coo)
記得是法國朋友推薦的,網路上還找到兩個小片段是法語發音的:
1. 河童之夏片段
https://www.youtube.com/watch?v=ZAHsW9YyF9Q
夏天這麼熱,每次從外面進入冷氣房,我內心就 OS:Ca fait du bien ! (覺得舒服)
2. 祈雨舞 (la danse de pluie)
https://www.youtube.com/watch?v=d7AvTw4WlfQ
這段網路上也能找到中文配音和日文配音,大家可以自己對照著看
你知道河童最愛的食物是什麼嗎?
可以搜尋「為什麼在日本黃瓜又叫河童?」這篇文章 (因為 FB 審查不給貼這篇文章的網址 orz)
河童日文發音 在 Dung Kai-cheung 董啟章 Facebook 的最佳解答
明周專欄:鬼話連篇
在雜司谷靈園拜訪小泉八雲之墓的時候,我在心裡以英語向這位百多年前的日本文化仰慕者致意。本名拉夫卡迪奧.赫恩(Lafcadio Hearn)的他在希臘出生,父親為英國軍醫,母親是希臘人。童年時舉家回到愛爾蘭都柏林,之後母親離去,父親早逝,赫恩由親戚養大。十九歲為了生計前往美國,輾轉當上報社記者,在一個博覽會上看到日本的展品,深受吸引。後來又在英譯本《古事記》中讀到日本的神話傳說,更為之心醉神迷。
明治二十三年(1890),赫恩以雜誌採訪員的身分橫渡太平洋。登岸的一刻他大概沒有想到,自己會在這個遠東島國終老。年屆四十歲的赫恩,碰上這個新興國家進入現代化的關鍵時刻。當社會制度和建設朝向西化全力開動,這位西方人卻倒過來投進日本傳統的懷抱,並且在之後的十四年間,以英文寫出多部探討日本文化的著作,逆向輸出東洋思想的精髓。其中最著名、影響也最深遠的,是日本民間鬼怪故事集《怪談》。
與歷來的西方傳教士和東洋學家不同,赫恩並不是以外來者的角度關注日本,而是真心地想當個日本人。他不但與舊松江藩士之女小泉節子結婚,還歸化日籍,從妻子之姓氏,並以古出雲國(松江)的歌謠「八雲立,出雲八重垣」,自名為「八雲」。如獲新生的小泉八雲努力地過日本人的生活,融入日本人的文化。身為西方人,雖然在日本可以教授英語和英國文學為業,但工作並不安穩,曾經給東京帝國大學以改聘日本教師為由辭退。在急於學習西方但又不輕易接納外人的社會風氣下,小泉的歸化過程肯定不會事事順利,但這卻無阻他在東洋土地上落葉歸根的決心。也許,完全被神道教和佛教信仰打動的他,深信自己尋回了前世的歸宿。
小泉八雲的《怪談》於一九零四年以英語出版,是他的遺作。英文書名照用日語出雲地區的方言發音 “Kwaidan”。此書後來再由日本學者平井呈一譯成日文,成為了國內家傳戶曉的名著。如此幾經轉折的翻譯,頗有隔世輪迴的意味。書中收錄的是小泉聽取自妻子和其他鄉民的日本傳統民間鬼怪故事。另外,在小泉的其他著作中,如《骨董》、《明暗》、《日本雜記》等,也有零星的鬼故事記載。雖然這類故事在民間廣泛流傳,但如此有意識地記錄下來,並以優美的文筆加以潤飾,《怪談》可以說是首創。
小泉在《怪談》中所用的無疑是小說家的筆觸。當中出現的許多鬼怪,如美豔但淒厲的雪女、沒有五官的野箆坊、頭臚脫頸飛出的轆轤首、樣子醜陋的河童、紅臉長鼻子的天狗等,都是日本妖魔的經典形象。在原始資料不足或者散佚之處,他會嘗試用推理和想像力補足,力求令故事完整。針對西方讀者,作者也會不時插入關於日本文化的解釋。《怪談》的故事雖然詭異懾人,但在經營恐怖感之餘,小泉更在意強調日本人的性格、倫理和信仰特徵,諸如耽美、忠誠、犧牲、無常、因果報應、萬物有靈等。
日本鬼怪寫書的另一經典,是民俗學家柳田國男的《遠野物語》。柳田生於一八七五年,就讀於東京帝國大學法科大學的時候,正是小泉八雲在同校文科大學教授英國文學,並入籍日本之時。我不知道兩人有否交接。年輕的柳田曾在《文學界》雜誌上發表新體詩,又跟年輕作家國木田獨步、田山花袋、島崎藤村等交往甚密。畢業後進入政府農政局工作,擔任公務達二十年,官至貴族院書記官長,與文學創作絕緣。不過,他一直關心日本小農戶的生存處境,對民間風俗亦深有興趣。棄官之後,正式從事民俗學研究,成為了日本民俗學的開山祖師。
研究民俗,絕不能忽略民間故事和傳說。雖然日本的民間鬼怪傳統十分豐富,但歷來也沒有受到重視,除了部分進入戲劇或物語,大部分也只是在地方口耳相傳而逐漸流失。開始的時候,柳田國男大概是以業餘興趣的方式,收集民間鬼怪故事。明治四十三年(1910)出版的《遠野物語》,內容全部取自出生於遠野的友人佐佐木喜善的口述,內容涉及鄉里神、權化神、白樣神、座敷童子、山男、天狗、河童、昔人、離魂、動物妖仙、家族興衰等各種靈異現象。柳田在序言中談及,此類書物「已不符時下流行」,難免有「以一己之狹隘趣味強加於人」的嫌疑。而「生逢此百廢待舉之世,不辨問題之大小,竟著力於枝微末節」,也很可能是此書會引來的批判。換句話說,當時還未有「民俗學」的概念,本地民間文化遠遠不及西學般經世致用,屬於不登大雅之堂的「道聽塗說」,不能得到嚴肅學者的重視。
《遠野物語》原版共一百一十九則,到了昭和十年(1935)再版的時候,再新增二百九十九則「補遺」。這時候柳田國男已經離開政府,全身投入民俗學工作。遠野町是岩手縣的山區,鄉民間流傳很多地道的傳說。與小泉八雲擷取民間鬼怪故事的精華、以文學手法重寫不同,柳田國男採用的是口述歷史的方法,以樸實的文字記錄講者的言辭,甚至保留當中的斷裂和不完整,亦不避材料的重複,力求呈現傳說的原貌。以閱讀的享受而言,當然是小泉的作品優勝,但以多樣的內容、天然的質感和原始的趣味而言,則柳田的記述對一般讀者也有其可觀之處。兩人的著作,共同標記著妖怪故事由口傳進入文字書寫的階段,開啟往後的世紀,在多種新媒體上鬼影幢幢的盛況。
河童日文發音 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最讚貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
河童日文發音 在 樂天河童英文在PTT/mobile01評價與討論 - 咖啡資訊集合站 的推薦與評價
樂天河童,是日本任天堂公司開發的掌機遊戲《口袋妖怪》系列和根據它改編的動畫《神奇寶貝》(港譯《寵物小精靈》)中登場的虛構角色怪獸... 日文羅馬注音:Runpappa. ... <看更多>
河童日文發音 在 樂天河童英文在PTT/mobile01評價與討論 - 咖啡資訊集合站 的推薦與評價
樂天河童,是日本任天堂公司開發的掌機遊戲《口袋妖怪》系列和根據它改編的動畫《神奇寶貝》(港譯《寵物小精靈》)中登場的虛構角色怪獸... 日文羅馬注音:Runpappa. ... <看更多>
河童日文發音 在 河童之夏ptt 的推薦與評價
影片,河童之夏(保護級) 劇情簡介少年康一在放暑假之前,意外撿到了河童「酷」。, 已經沉睡不知 ... 河童之夏(現貨當天出貨中/日文發音中文字幕)正版二手DVD 日… ... <看更多>