其實我講到後面,台語韓語已經傻傻分不清楚了,只要講韓文我的台語腦就會當機,那天超熱,因為下雨濕氣又重,滿身汗超狼狽,又一再被拒絕,本來以為錄不完了,好險最後在天黑之前還是完成了。
我記得以前老師說台語(應該說河洛話)比較接近中原古音,所以當你讀詩詞,發現不押韻的時候,用台語唸,就會找到韻腳在哪裡,所以以前的文人,其實是用類似台語的發音在吟詩作詞的喔!或許當時跟古代韓國交流的時候,也有互為影響,如果你是不懂台語,但是會一點韓語的朋友也可以試著猜猜看喔~
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2011186672527206&id=1823945667917975
大家好🙌🙌
今天的影片是比較韓文和台語的相似單詞!
🇹🇼➡️🇰🇷🧐
看大家的留言就發現台語跟韓文超級像!
來看看這些韓國陸客能不能猜到這些台語意思~ 大家可以順便學一些韓文!!🤣
我的Youtube頻道: 🔽🔽🔽請訂閱! 🙌 🙌
https://www.youtube.com/channel/UCV1OpUwWJCMiv6gJCRR6yAg
我的IG🇫🇷🇹🇼🔽🔽🔽
https://www.instagram.com/kudream
安娜的FB跟IG🇹🇼🤩🔽🔽🔽
https://www.facebook.com/annaloveswork/
https://www.instagram.com/anna_wuuw/
●Sugar Zone - Silent Partner
●Song - https://www.youtube.com/watch?v=F3TzxXfoEHo
●Jeff Kaale (X I X X) - Juice Box
●Song - https://www.youtube.com/watch?v=_Pnn5wXweR0
●Soundcloud │ https://soundcloud.com/jeff-kaale
#酷的夢 #WTO酷 #WTO姐妹會 #kudream #學韓文 #學韓語 #韓文發音 #台語韓文 #法國人中文 #法國人韓文 #酷中文 #酷韓文 #小貝 #bestoftaiwan #學法文法國人 #法文 #莎莎 #西門町 #高雄 #格格裝 #酷法國人 #台語 #學台語 #韓國人台語 #台語韓國
「河 洛 話 韓語」的推薦目錄:
- 關於河 洛 話 韓語 在 中韓主持人安娜 Anna 안나 Facebook 的最讚貼文
- 關於河 洛 話 韓語 在 聶永真 Aaron Nieh Facebook 的最讚貼文
- 關於河 洛 話 韓語 在 林家棟 Jia Dong Lin illustration Facebook 的最讚貼文
- 關於河 洛 話 韓語 在 [閒聊] 韓語日語哪個難? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於河 洛 話 韓語 在 台語!你知道韓劇裡面為什麼有這麼多台語出現嗎? ... 的評價
- 關於河 洛 話 韓語 在 韓語其實是台語?台語專家唸給你聽! 的評價
- 關於河 洛 話 韓語 在 【沒想到竟然這麼像!比較台語和韓語的發音】 難怪有時候看 ... 的評價
- 關於河 洛 話 韓語 在 [閒聊] 為什麼韓劇裡面會講台語- WomenTalk 的評價
- 關於河 洛 話 韓語 在 [閒聊] 韓語日語哪個難? PTT推薦- WomenTalk 的評價
- 關於河 洛 話 韓語 在 朝鮮語韓語的推薦與評價,DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於河 洛 話 韓語 在 [問卦] 臺灣台語消失有具體危害嗎? 的評價
河 洛 話 韓語 在 聶永真 Aaron Nieh Facebook 的最讚貼文
第8期的 The Affairs 週刊編集 厲害美啊!
專題、文字、攝影、視覺都美
.................................................................
一見鍾情 Love at First Sight
-
他們兩人都相信
是一股突發的熱情讓他倆交會。
這樣的篤定是美麗的,
但變化無常更是美麗。
既然從未見過面,所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——
他倆或許擦肩而過一百萬次了吧?
— 辛波絲卡
節錄自〈一見鍾情〉,陳黎.張芬齡 譯
.................................................................
______
封面插畫
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Malika Favre
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
對我來說,要選擇一個對我創作影響最大的人或事物,是一件困難的事,因為有太多的東西可說 —— 我所遇到的人們、物件、書籍都有可能是我的靈感。我會說巴黎一定影響我的創作很大,因為顯然地我的插畫作品看起來非常法國,而且我在那裡住了十年。總的來說,我受到美麗的事物所吸引:從一棟建築到一個街頭市集。只要有顏色或是有趣的線條,我就被它們所淹沒。
______
內容摘要
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
﹏﹏﹏﹏﹏
Welcome to America
﹋﹋﹋﹋﹋
走過赤貧之地
一段為期兩週的旅程就此展開,走進美國夢的陰暗面。作為全球人權準則的獨立仲裁機構,聯合國監督者這次將目光落在了美國 ……
﹏﹏﹏﹏﹏
The Secret Life
﹋﹋﹋﹋﹋
募捐者的秘密生活
這份工作還有其他更確切的風險,例如寒冬、熱浪、梅雨、起水泡的腳和餓犬。我並不總是受人歡迎,也必須在壓力大的時候作出可疑的判斷 ……
﹏﹏﹏﹏﹏
Star Wars
﹋﹋﹋﹋﹋
星際大戰全星會
如何在太空歌劇和肥皂劇之間取得平衡,讓觀眾走出電影院後覺得自己回到十歲,想要拿起玩具太空船到處奔跑飛行。這比任何事都來得重要 ……
﹏﹏﹏﹏﹏
Above Us The Day
﹋﹋﹋﹋﹋
火星沙漠研究站
當我第一次讀到火星沙漠研究站的資訊,得知有一群人假裝自己生活在火星上時,我覺得有趣極了,當下我就知道我必須進行這項攝影計畫 ……
﹏﹏﹏﹏﹏
West Highland Way
﹋﹋﹋﹋﹋
徒步蘇格蘭高地
蘇格蘭高地是一塊地質年代相當久遠的高原,古老的岩層被冰川與河水切割成細長的峽谷與無數零碎的湖泊,地勢起伏平緩,放眼望去像一整片枯黃的牧草 ……
------------------------------------------
本期附贈 The Book Affairs 編集者書評別冊
------------------------------------------
_________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
The Book Affairs 編集者書評 002
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
______
封面插畫
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
秋山 花 Hana Akiyama
_________
最近幾年固定為雜誌《生活手帖》(暮しの手帖)裡的連載〈生活秘訣集〉系列繪製插圖,請描述這個創作經驗
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
因為是創作深入讀者生活的插畫,我變得會處處留心日常生活中的細節與片段,並將這些轉化成插畫的題材。相較於其他的工作,我常常選擇既溫暖又柔和的主題來畫。
______
別冊內容摘要
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
療癒的力量,覆滅的力量
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
吉本芭娜娜
我以前覺得自己喜歡大海。實際上的確很喜歡。就算有點不舒服只要泡泡海水便不藥而癒,這也是真的。像我這樣明明不是從事海洋方面的工作,卻長年累月在世界各地海泳的人恐怕也不多。我去每個地方都是二話不說先下海 ……
﹏﹏﹏﹏
《控訴》
﹋﹋﹋﹋
自從我學韓語以來,「南北韓說的是同一種語言嗎?」便是我經常遇到的問題。答案是:是,但也不盡如此。是,因為兩韓分裂不過是上個世紀的事 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
《少年來了》
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
小說首章,由在「光州事件」十日間,偶然加入協助整理與紀錄殉難者遺體的少年東浩(國三生)開場 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
《依海之人》
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
人類學作品時常給予一種閱讀的愉悅,即便人類學由內或由外的反思已經進行了幾十年,讀起像這般的句子 ——「我在貝塔尼亞頭一回聽得懂的對話是關於游泳。當時我想知道能否在海裡游泳,他們告訴我可以;當人們看到我游泳,他們告訴我,我是斐索。」——,往往浮現一種嚮往 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
那不勒斯故事四部曲
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
美好的感覺是脆弱的,在我身上,愛不持久。對男人的愛不會持久,甚至對孩子的愛也一樣,要不了多久就會破洞的 ⋯⋯ 奧麗維洛老師說的沒錯,我很壞。我甚至不知道如何讓友誼長存 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
駱以軍X拍謝少年
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
在駱以軍新書《匡超人》裡寫著一個死去的人的未來時光跟一個兄弟他被毀掉的時光,而高中時期拍謝少年三人透過讀駱以軍的小說進入另一世界,從二十五歲過渡到三十出頭歲 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
我和我的小獵犬號
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
在望見表象世界後的另一個世界之後,我不知道還有沒有再一個世界躲在更後面。而,這正是旅行刺激迷人的地方。作為一個卑微的旅人,我沒有能力詮釋我旅行過的世界,我只能洞察、記錄、理解,試圖參與,像其他旅人一樣,真實描述我所見到的世界 ……
________
我們的集資訂閱活動還在進行中,目前離真正的目標還有段距離,請協助我們將訊息傳遞出去。
邀請你的朋友,訂閱人生中的第一份報紙。
訂閱連結:https://goo.gl/R3V278
河 洛 話 韓語 在 林家棟 Jia Dong Lin illustration Facebook 的最讚貼文
這期封面是我很愛的插畫家Malika Favre
[ TBITW 公告 ] The Affairs 週刊編集 第八期 出刊。
2018 年 1 月 20 日 最新發行。<感謝分享出刊訊息>
優惠訂閱活動持續進行中:goo.gl/R3V278
-
一見鍾情
Love at First Sight
-
他們兩人都相信
是一股突發的熱情讓他倆交會。
這樣的篤定是美麗的,
但變化無常更是美麗。
既然從未見過面,所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——
他倆或許擦肩而過一百萬次了吧?
— 辛波絲卡
節錄自〈一見鍾情〉,陳黎.張芬齡 譯
______
封面插畫
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Malika Favre
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
對我來說,要選擇一個對我創作影響最大的人或事物,是一件困難的事,因為有太多的東西可說 —— 我所遇到的人們、物件、書籍都有可能是我的靈感。我會說巴黎一定影響我的創作很大,因為顯然地我的插畫作品看起來非常法國,而且我在那裡住了十年。總的來說,我受到美麗的事物所吸引:從一棟建築到一個街頭市集。只要有顏色或是有趣的線條,我就被它們所淹沒。
______
內容摘要
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
Welcome to America
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
走過赤貧之地
一段為期兩週的旅程就此展開,走進美國夢的陰暗面。作為全球人權準則的獨立仲裁機構,聯合國監督者這次將目光落在了美國 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
The Secret Life
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
募捐者的秘密生活
這份工作還有其他更確切的風險,例如寒冬、熱浪、梅雨、起水泡的腳和餓犬。我並不總是受人歡迎,也必須在壓力大的時候作出可疑的判斷 ……
﹏﹏﹏﹏﹏
Star Wars
﹋﹋﹋﹋﹋
星際大戰全星會
如何在太空歌劇和肥皂劇之間取得平衡,讓觀眾走出電影院後覺得自己回到十歲,想要拿起玩具太空船到處奔跑飛行。這比任何事都來得重要 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
Above Us The Day
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
火星沙漠研究站
當我第一次讀到火星沙漠研究站的資訊,得知有一群人假裝自己生活在火星上時,我覺得有趣極了,當下我就知道我必須進行這項攝影計畫 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
West Highland Way
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
徒步蘇格蘭高地
蘇格蘭高地是一塊地質年代相當久遠的高原,古老的岩層被冰川與河水切割成細長的峽谷與無數零碎的湖泊,地勢起伏平緩,放眼望去像一整片枯黃的牧草 ……
------------------------------------------
本期附贈 The Book Affairs 編集者書評別冊
------------------------------------------
_________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
The Book Affairs 編集者書評 002
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
______
封面插畫
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
秋山 花 Hana Akiyama
_________
最近幾年固定為雜誌《生活手帖》(暮しの手帖)裡的連載〈生活秘訣集〉系列繪製插圖,請描述這個創作經驗
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
因為是創作深入讀者生活的插畫,我變得會處處留心日常生活中的細節與片段,並將這些轉化成插畫的題材。相較於其他的工作,我常常選擇既溫暖又柔和的主題來畫。
______
別冊內容摘要
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
療癒的力量,覆滅的力量
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
吉本芭娜娜
我以前覺得自己喜歡大海。實際上的確很喜歡。就算有點不舒服只要泡泡海水便不藥而癒,這也是真的。像我這樣明明不是從事海洋方面的工作,卻長年累月在世界各地海泳的人恐怕也不多。我去每個地方都是二話不說先下海 ……
﹏﹏﹏﹏
《控訴》
﹋﹋﹋﹋
自從我學韓語以來,「南北韓說的是同一種語言嗎?」便是我經常遇到的問題。答案是:是,但也不盡如此。是,因為兩韓分裂不過是上個世紀的事 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
《少年來了》
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
小說首章,由在「光州事件」十日間,偶然加入協助整理與紀錄殉難者遺體的少年東浩(國三生)開場 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏
《依海之人》
﹋﹋﹋﹋﹋﹋
人類學作品時常給予一種閱讀的愉悅,即便人類學由內或由外的反思已經進行了幾十年,讀起像這般的句子 ——「我在貝塔尼亞頭一回聽得懂的對話是關於游泳。當時我想知道能否在海裡游泳,他們告訴我可以;當人們看到我游泳,他們告訴我,我是斐索。」——,往往浮現一種嚮往 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
那不勒斯故事四部曲
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
美好的感覺是脆弱的,在我身上,愛不持久。對男人的愛不會持久,甚至對孩子的愛也一樣,要不了多久就會破洞的 ⋯⋯ 奧麗維洛老師說的沒錯,我很壞。我甚至不知道如何讓友誼長存 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
駱以軍X拍謝少年
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
在駱以軍新書《匡超人》裡寫著一個死去的人的未來時光跟一個兄弟他被毀掉的時光,而高中時期拍謝少年三人透過讀駱以軍的小說進入另一世界,從二十五歲過渡到三十出頭歲 ……
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
我和我的小獵犬號
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
在望見表象世界後的另一個世界之後,我不知道還有沒有再一個世界躲在更後面。而,這正是旅行刺激迷人的地方。作為一個卑微的旅人,我沒有能力詮釋我旅行過的世界,我只能洞察、記錄、理解,試圖參與,像其他旅人一樣,真實描述我所見到的世界 ……
_________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
《The Affairs 週刊編集》優惠訂閱活動持續進行中,目前離真正的目標還有段距離,請協助將訊息傳遞出去。邀請你的朋友,訂閱人生中的第一份報紙。
訂閱連結:goo.gl/R3V278
The Affairs 週刊編集 臉書專頁:
www.facebook.com/theaffairs
更多第八期內容示意圖:
goo.gl/GLqmtn
零售請向大誌販售員、獨立書店及誠品書局購買:
www.bigissue.tw/channel
河 洛 話 韓語 在 台語!你知道韓劇裡面為什麼有這麼多台語出現嗎? ... 的推薦與評價
其實台語(閩南語)(河洛話)曾經是古中國的主流國語喔!ft.姊妹OS X 熊POWER X 星聚娛樂 ... 比較台語和韓語的發音! 沒想到竟然這麼像!! ... <看更多>
河 洛 話 韓語 在 韓語其實是台語?台語專家唸給你聽! 的推薦與評價
自學韓文的各位,一起加油吧!今天的學習內容如下: 00:49 閩南語的由來01:22 歷史上的遷移02:40 遣唐使究竟學的是什麼漢文02:55 台語跟河洛話的 ... ... <看更多>
河 洛 話 韓語 在 [閒聊] 韓語日語哪個難? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題啦!認真問
本魯多年前試圖學習日文
無奈迄今連50音都背不起來
近年在看韓劇
發現韓文也有類似中文的地方
而且韓歌曲也蠻好聽的
所以 韓文和日文 哪個難學?
想先選簡單的學
謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.53.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1667264834.A.410.html
... <看更多>