美國編劇寇特.路德特克(Kurt Luedtke)辭世,享壽80歲。他曾以《遠離非洲 Out of Africa》(1985)榮獲奧斯卡最佳改編劇本獎。代表作亦包括《惡意的缺席 Absence of Malice》(1981)(註1),皆是名導薛尼.波拉克(Sydney Pollack)執導之作。路德特克在當時堪稱好萊塢編劇金童,在無經驗的情況下以生涯頭兩部編劇作品闖進奧斯卡獎,名揚一時。
.
寇特.路德特克出生於密西根州的第二大城大急流城。在取得布朗大學的學士學位後,在當時他就對電影製作產生一些興趣,後來他一度進入了密西根大學法學院的暑期速成法律班修習。然而,在檢證了美國南方民權運動的崛起,他以自由記者身分開始撰稿,並進入西北大學進修新聞學。
.
之後他進入《底特律自由報》,從基層記者開始,33歲升任執行編輯。在1978年,他意識到自己如果繼續留在崗位,就不能實現自己的電影夢,只能平庸地一直做到退休,於是毅然決然離開了新聞界,決定進入好萊塢打拚。而他採取的方式是從撰寫劇本開始。
.
路德特克以其法學、新聞的經歷撰寫了《惡意的缺席》大綱,題材引起了獵戶座影業的興趣,曾以《虎豹小霸王 Butch Cassidy and the Sundance Kid》(1969)榮獲奧斯卡最佳導演的喬治.羅埃.希爾(George Roy Hill)也表達了對該作的興趣。
.
但獵戶座影業表明,無法給這位毫無經驗的編劇任何保證的開發款項。路德特克則回應,他願意免費撰寫劇本,條件是如果公司最後沒有採用,他仍能保有劇本的版權。兩方最終達成了共識,而喬治.羅埃.希爾也協助無經驗的他打磨這個故事。
.
最後出線執導這部作品的是薛尼.波拉克,片方找來保羅.紐曼(Paul Newman)和莎莉.菲爾德(Sally Field)主演。《惡意的缺席》描述一名清白的黑幫老大之子遭到他人構陷的遭遇,故事以一名女記者對該案的調查展開。
.
《惡意的缺席》當年大獲好評,一舉獲得奧斯卡獎最佳男主角、女配角與原創劇本獎(路德特克以獨立身分入圍)三項提名,雖然路德特克最後敗給了《火戰車 Chariots of Fire》(1981),但作為一個圈外人,能以生涯首部劇本就提名奧斯卡獎,已經技驚四座。
.
四年後,他再次與薛尼.波拉克合作的《遠離非洲》大受好評,該片集結梅莉.史翠普(Meryl Streep)和勞勃.瑞福(Robert Redford),堪稱當年影迷公認的愛情經典。這回路德特克總算如願以償,踏上奧斯卡頒獎台。
.
但許多人不知道的是,路德特克其實當初一點也不看好這部電影會賣座,他認為「回本可以,大賣不可能」。明知電影需要大明星才會賣座,他卻試圖親自勸退勞勃.瑞福,因為他認為這個角色對於大牌的勞勃.瑞福而言肯定「還不夠」。他預知到製片人肯定會以此向自己施壓,最後將迫使他大改劇本,增加更多勞勃.瑞福的表現,而使得作品扭曲變形。但當勞勃.瑞福得知了路德特克的顧慮之後,當下很了當地給了他承諾,表明自己絕對不會加戲。
.
以一個新銳編劇來看,生涯頭兩部作品都提名奧斯卡,甚至拿下了一座,成績實在令人驚嘆。對於這趟驚奇之旅,寇特.路德特克曾感嘆,如果事前知道要在好萊塢當一名編劇的成功機率有多低,他根本不會這麼衝動。甚至還開玩笑說「可能成為一個神經外科醫生的機會都還比較大」。然而,他也說自己可以獲得肯定的要件,或許就是他完全不知道這有多難,因此也沒有包袱在身。
.
然而,路德特克自此之後不再如以往順遂。他原本與薛尼.波拉克計畫合作《麥迪遜之橋 The Bridges of Madison County》的小說改編,但他的劇本最終遭到華納否決,波拉克也被撤換,改由克林.伊斯威特(Clinton Eastwood)接手。
.
之後路德特克又與薛尼.波拉克合作了政治驚悚片《疑雲密佈 Random Hearts》(1999),但該片迴響不佳。該作也是路德特克從影生涯最後一部編劇作品。晚年他在家鄉密西根州低調生活,生前飽受病痛所擾。
.
2020年8月9日,寇特.路德特克於密西根州的皇家橡市辭世。
.
.
(註1):
《惡意的缺席》是台灣片商將作品誤譯的知名案例,其英文片名“Absence of Malice”為法律名詞,“Malice”為「犯意」,因此原意是「沒有犯意」,是辯護律師為被告人的辯護策略,與「惡意的缺席」毫不相干,因是當時發行商不求甚解所造成的烏龍。
.
.
(圖為寇特.路德特克以《遠離非洲》榮獲奧斯卡獎最佳改編劇本獎時留影。)
「法學英文北大」的推薦目錄:
- 關於法學英文北大 在 無影無蹤 Facebook 的最佳解答
- 關於法學英文北大 在 讀享周易刑事法 Facebook 的最佳貼文
- 關於法學英文北大 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的最佳貼文
- 關於法學英文北大 在 Re: [閒聊] 司律的法學英文到底要怎麼準備? - 看板Examination 的評價
- 關於法學英文北大 在 北大法律明年加考憲法、法學英文- 考試板 - Dcard 的評價
- 關於法學英文北大 在 想請問吳盈德法學英文(一) 上課評價與評分方式 - Facebook 的評價
- 關於法學英文北大 在 北大法學英文 :: 全台大學開課課程資訊網 的評價
- 關於法學英文北大 在 法學英文北大的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於法學英文北大 在 法學英文北大的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於法學英文北大 在 法學英文北大的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於法學英文北大 在 Lec28 法學英文寫作- Legal Research 6:法律意見書與普通法 ... 的評價
- 關於法學英文北大 在 Re: [閒聊] 司律的法學英文到底要怎麼準備? - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於法學英文北大 在 A Zotero plugin for creating a personal Zotero Style. - GitHub 的評價
法學英文北大 在 讀享周易刑事法 Facebook 的最佳貼文
要考轉三的朋友,可私訊老師,記得指名「賴川周易法律轉學考讀書會」喔,感謝!
#轉學考二三事:
哈囉 大家好 我是楊過!今天想跟各位分享準備轉學考的一些事情。
1 首先當然就是要選擇你是想報轉二還是轉三,轉二主要是考民總、刑總(如果你目標放在台大還會有憲法);轉三主要是考債總、刑分。
2 先說轉二,轉二會遇到的難題是競爭人數會比較多,動輒都是2、300人甚或是400人報考,所以可能會增加其困難度,但相對而言,可能很多人就只是剛進大學,想說不甘心於這間學校而想考轉學考但意志偏偏又不堅定(社團?愛情?),就很可能成為大家口中所謂的砲灰,但整體來講應考人數確實非常多。
而且很多間學校其實會考蠻冷門的考點,以刑法來說,例如刑罰論、一些比較艱澀的名詞解釋或者是所謂的一句到位等等,這對於剛升大學的新鮮法律人而言,可能會有點適應不良(畢竟學校老師沒教)。這點也是必須依你想考哪間學校而要特別去準備那間學校某位老師的見解(怎麼搞得好像變成考法研所惹 冏),這點可能大家要非常注意!
3 再來是轉三,轉三的部分當然競爭人數少很多(幾乎都是在100人以下),以我自己輔導轉三考試要邁入第6年的經驗來看,如果能考轉三就盡量考,因為其成功機率真的大很多(尤其是台北大學,政大就不一定),且在此也建議報考大三的同學,可以花點時間準備東吳大三(考試科目為民總和刑總),如果你有去看東吳大三的錄取率你大概就知道原因為何了(像109年是75人取9人,104年甚至還有89人取18的 這……)。所以建議報轉三的同學,除了準備債總和刑分外,可以在順便把刑總和民總複習起來(反正之後國考也是要考)。
4 一定要補習? 這答案當然因人而異。因為市面上的參考書已經都很成熟,如果你自己就看得懂那也是可以的,補習只是讓老師可以幫你把更愛考最愛考的爭點抓出來讓你知悉而已,天助自助者,努力還是得靠大家自己!
而如果你想要有人幫你批改考卷或是隨時可以問問題,那其實補習班或者讀書會就是很好的選擇。在選擇你自己想要補習班或者讀書會的形式時,dcard的評論或是ptt transfer上面的評論都是可以參考的,以下也列出我自己在讀書會、或是曾經有請我當私人家教幫忙改題目的學生、亦或是我曾經有幫忙其看過題目教導如何解題的學生參加轉三考試的成績:
107年:政治大學 錄取1名 中1名(非榜首即落榜)/台北大學 錄取4名 中3名(含括榜首)
108年:政治大學 錄取2名 中1名(榜首)/台北大學 錄取7名 中4名(有含括榜首)
109年:政治大學 錄取2名 中1名/台北大學 錄取7名 中3名(有含括法學組及司法組的榜首、財經法組的榜眼)
PS:榜單當然可能是各位在選擇師資時的一個考量,但請注意,不要將其當作是絕對的考量標準。畢竟一位學生考上,我們並不清楚到底是他資質本來就不錯本來就會上,還是其實是他本來資質平平,因為遇到對的老師才得以讓自己實力大幅進步。以我自己的經驗來看,這兩種情形都是有的,所以不必把榜單視為唯一的選擇標準,但可以將其當作重要的參考指標!
5 英文的重要性:除了法科要念,這裡提醒各位,英文絕對不能放嗄嗄嗄(甚至有些人根本是靠英文才上的,法科根本沒贏別人多少)!所以英文絕對是上榜的關鍵所在!一定要平時養成背單字的習慣,文法也得複習!
而我自己帶的轉三刑分同學,這個應該也沒啥好隱瞞的,可以自行查證(榜單名字搜一搜,上網自己去找考上的人詢問就可以知道):有考政大刑分的很多都有60分以上,考北大刑分的,70分以上的不少,80分以上的很多(舉107年為例,我教的那三位同學,刑分分數就是86、85、85!
6 更詳細的轉考資訊,有興趣知道更多的,也很歡迎透過加我臉書好友及用賴與我聯繫:
臉書:郭文傑(郭小傑)
賴:strafgesetzbuch
最後跟大家分享一句我在政大轉聯會的一位摯友和我說過的一句話:
「我們選擇了和別人不同的路,所以我們注定變得不同」!!
共勉之!各位轉胞大家加油!
法學英文北大 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的最佳貼文
台灣選贏總統的小英:用擁抱包容,台灣的大家都是一家人。
台灣選輸的人、政黨呢?怨東怨西之外,檢討反省之後如何調整了嗎?
看中國人民如何看待和羨慕我們台灣的👇👇👇
----
大陸一位不願具名的法學博士接受記者採訪時表示,從這次的選舉可以看出,台灣的憲政法治已經是非常成熟了。反觀另一位總統候選人的言行,是跟台灣的民心脫節的。
大陸不具名大陸法學博士:「韓國瑜他的政治思維非常大陸化,他的很多言論,什麼立足台灣、胸懷大陸、放眼世界、征服宇宙,這些大而無當、很空泛的各種口號式的語言,都是大陸口號式的語言,可以看得出他在北大受過教育。」
大陸網友留言,「作為一個中國人,我不站立場也不支持任何候選人。我沒有傾向性,但是我支持台灣的民主自由。」「感謝台灣人,不僅守護了自己的民主,你們的態度也讓更多的中國人清醒,發現自己一直被中國媒體欺騙。」也有香港網友表示,「投票前...今日香港、明日台灣,希望投票後,今日台灣、明日香港?」。
法學英文北大 在 北大法律明年加考憲法、法學英文- 考試板 - Dcard 的推薦與評價
我是今年大一,平常為了讀民刑都把憲法放到一旁了,現在開始讀還來得及嗎?重點是我這學期也沒有修法學英文,北大法這聖誕禮物真的很棒。 ... <看更多>
法學英文北大 在 想請問吳盈德法學英文(一) 上課評價與評分方式 - Facebook 的推薦與評價
上課中文講解英文ppt,但不給,要自己抄,尤其一些單字在法律上的意思請記起來。上課不要打混,他會認臉。考試除了單字要記以外,申論你有來聽課就一定會寫,不用擔心 ... ... <看更多>
法學英文北大 在 Re: [閒聊] 司律的法學英文到底要怎麼準備? - 看板Examination 的推薦與評價
不用準備
可以出去了。
認真說,為什麼要準備呢?
完全不符合cp值啊
尤其是很多人就是英文爛才念法律系
還要去唸英文,不是事倍功半嗎?
而且就數學角度跟期望值來說
4/30=7.5
摸到二試的門檻約抓380分好了
全部拿到不可能,佔分比率也不高
所以直接放棄啦。全部放棄一樣考的上
如果還在擔憂這30分會影響你是否考上
不如去唸其他科目啦
或者明年再來如何?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.55.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1631152706.A.924.html
... <看更多>