今天我們來學一下捷克語好了!
我自己還挺喜歡到當地學語言的,
兩週之後,已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
當然,不是說這麼容易,但是因為捷克的英語標示並不普及,雖然已經慢慢在觀光區可以講英文,不過多數還是無法!捷克人算是很和善,就算語言不通也是會熱心分享說明(不像冷冷德國人XDXD)。
.
.
#捷克簡單用語:
你好 Ahoj
你好(或再見) Čau!
您好(較有禮貌)Dobrý den
謝謝 Díky
感謝你。Dík
對不起、請問 Promiňte
請、不客氣 Prosím
再見 Nashledanou
多少錢? Kolik to stojí?
捷克的 Český
捷克語 Čeština / Česky
布拉格 Praha
請結賬 Zaplatím, prosím
廁所在哪裡?Kde je toaleta?
是 Ano
不是 Ne
一 Jedna
二 Dvě
三 Tři
很好Velmi dobrý
美麗Krásný
好吃Výborný
太好了 To je dobré
…在哪裡?Kde je …?
什麼? Co?
何時/什麼時候? Kdy?
歡迎!Vítejte!
早安Dobré ráno
晚安Dobrou noc
回頭見 Zatím
非常感謝Děkuji moc
沒問題To nic
對不起 Omlouvám se
我可以照張相嗎?Mohu si udělat foto?
那是什麼?Co je to?
你從哪裡來?Odkud jste?
/
所以我帶了 #譯極棒 出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語,世界上語言通通都有,很有趣!無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
.
英日法文不用說這種主流語言,連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻,準確度超高。
捷克文不是主流語言,它就需要時間適應一下,但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
.
現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言,所以我的學習發音他們覺得怪,不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的,那就很通暢很快速了!
這台譯級棒還不只是翻譯機,還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事,唯一的麻煩就是要連上手機,所以如果你自己不太會設定,可以下訂之後直接現場領貨,請工作人員幫你設定好,順便教會你,就沒問題了。
👉譯極棒:https://bit.ly/3BVdgfV
/
另外分享一下昨天去的農夫市集,每週六在皇宮廣場旁的河邊,都會有一場當地人參與的農夫市集,所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類(喝酒不開車開車不喝酒)也都會來產售,大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材,有廚房像我一樣買回家煮就更讚了!沒廚房的就當夜市走逛,也好吃好玩,沿途的河景風味很美,我也是真心很推薦喔!
.
布拉格告一個段落,
下週暫時換個地方喔!
.
台灣的疫情跟颱風如何?雖然這趟出門比較久,
也很關心台灣的狀況!
希望除了工作之餘,還可以帶給大家歐洲的實況,讓大家看一看不同的風景。
.
防疫的疲勞不知道還要多久,但至少有我的風景陪伴你。
.
謝謝你們一直很關心我,如同我昨天直播說的,
能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們,
生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著,何其有幸!
.
Na zdraví(捷克語:乾杯)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅WennnTV溫蒂頻道,也在其Youtube影片中提到,➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU (點開下面還有得看!) 來學法文!不好意思、對不起的法文可以怎麼說呢?:) ▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴ ・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV ・ Instagra...
法文對不起 在 Facebook 的最讚貼文
《Solo Date》算老戲了,科技題材雖然很容易就有過時感(算了啦,K24也超過時,哈哈哈),但也清晰地記錄下了2016年的什麼;這部戲踏過的國度應該是我的作品中最廣的,從蘇格蘭愛丁堡、奧地利林茲、台灣台北(幹嘛,奧運啊,差點打成中華台北,看)台中歌劇院、台南新營(當年新營主打18禁我也是傻眼)、美國舊金山,原本去年有機會去巴基斯坦的,但,You know。
尤其要謝謝廣達QARing計畫以及Derjk。
喔,原本有機會去丹麥的,但我當年失心瘋地無法放棄去柏林的任何機會,就這麼對不起丹麥的策展人。
愛丁堡演出的經驗,重新教會我如何珍惜每一位進場看戲的觀眾,沒有一張票是理所當然的。當時做了十年多的劇場,的確需要這一個巴掌打在臉上,感謝媽祖。
(編按:關媽祖什麼事?)
(小胖:祂無所不在你放尊重點。)
然後,我本人不會講法文,真的。《Solo Date》裡面的法文,是我法國朋友Batiste一個字一個字教我的,然後竟然也自然而然地背起來。
(編按:背書誰不會?)
(小胖:你今天態度很差。)
週末歡迎看《海鷗》,給你/妳正港台南味。
🎞#台南人週末電影院🎞
📌節目將於排訂時間於線上播出,節目播畢即刻下架。
📌敬請鎖定台南人劇團粉絲專頁。
台南人週末電影院本週即將播出《Solo Date》和 《海鷗》。
《Solo Date》是蔡柏璋與AI人工智慧的愛戀纏綿,是一齣尋找逝去摯愛的孤寂之旅的新媒體數位獨角戲。本製作首演為廣藝基金會QARing計畫委託創作,也曾獲邀至愛丁堡藝穗節、奧地利林茲電子藝術節和舊金山國際藝術節演出。
《海鷗》則是本團藝術總監呂柏伸耕耘多年的「西方經典台語翻譯演出計劃」的代表作,由劇作家許正平將契可夫原著的俄國時空轉移到臺灣日治時代,重新改寫成正港道地臺灣味的Kamome(海鷗)。本製作首演為高雄春天藝術節委託創作。
✨本週精選✨
🎥7/16 (五) 20:00 《Solo Date》
🎥7/17 (六) 20:00 《海鷗》
法文對不起 在 Facebook 的精選貼文
#圖為今日養樂多阿姨
暑假開跑,所以我的歡樂24小時/週的班表變成35小時/週,因為闆娘上週率先度假10天,少了一個人力所以上週上班時數有38.5小時,比法國法定工作時數還多3.5小時,但這也沒有什麼好說的,咱們台灣人的工作時數更長🤷🏻♀️,多做多賺所以吃苦當吃補,我吞!但只休了一個週一,再連站兩天全天班(週二10小時週三9.5小時),我一身的老骨頭跟老脂肪有點承受不住,真的正所謂「錢💰拍嘆囝🧒🏻細漢」。
昨晚7:30下班後我躺在沙發苟延殘喘,米夫君問我這樣的生活開心嗎(有點愧疚貌)(讓我來法國的人生這麼勞累覺得很對不起我),我好像也沒想過開不開心就上戰場了,與其說開不開心,工作這麼辛苦但心安理得。從來沒想過我人生需要開車,想當初我有多抗拒,但我現在可說是鄉村車神!也沒想過在法國會去工作,我都做好退休的準備了,當時去上職訓只想賺個免錢的法文課,但誤打誤撞找了現在上班的地方選物雜貨店實習,當初嚷嚷我討厭在商店工作,但努力工作得到闆娘的喜愛後順利進入團隊裡工作,雖然工作內容真的很硬,但就這樣,這樣的人生我對得起自己,相信也對得起家人💪🏻。
扯遠了,我想說的是屁亞終於如願去假期中心了!前一晚失眠到11點半才睡著,隔天叫她起床馬上彈跳下床,早餐很快吃完,衣服自己換好🤣!剛剛送她去中心,她進去後牽著他們幼兒園裡小班還有點認生認環境的弟弟就去旁邊玩了❤️。
屁亞期待已久的暑假,週一馬術課,平日去假期中心,週六上體操課,下下週要跟爺爺奶奶還有爸爸去阿伯(米的哥哥)在諾曼第的渡假屋渡假,然後八月我們有法南之旅,希望妳能享受這個暑假,這樣爸媽辛勞的工作就有意義了。
#養樂多阿姨自己穿搭好
#還擺pose等拍照
法文對不起 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU
(點開下面還有得看!)
來學法文!不好意思、對不起的法文可以怎麼說呢?:)
▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・商務合作邀約👉 [email protected]
・我要寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱
▴▴▴♕ 溫蒂熱門影片 ♕▴▴▴
原來!法國人這樣看「法國留學」?!https://youtu.be/0C1AOJvUrhU
法國街訪|巴黎路人第一次喝台灣汽水 反應竟然出乎意料?!:http://yt1.piee.pw/DLSZY
法國人餐桌上的4大禁忌?!來去法國轟媽家作客!:https://goo.gl/dxV9aK
英國法國生活真的有差這麼多嗎?!https://goo.gl/srjcq5
法國人都怎麼唸「麥當勞」?外來字?:https://goo.gl/eyaGAH
帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面: https://goo.gl/tAwJnE
留學法國要多花少錢?留學費開銷大公開!https://goo.gl/sdmQhm
法國人看台灣,最真實的文化衝擊!: https://goo.gl/pi7CyJ
巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! : https://goo.gl/orfV8T
法國「沒有」的5件事 :https://goo.gl/g3VsYc
法國高中老師真難當?法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw
▴▴▴VLOG系列影片▴▴▴
【重返母校】修女老師大突襲!曉明女中髮禁制服規定早已大解放?
https://youtu.be/YEUij7V3fno
為什麼我後來沒有選擇留在法國?🤔🇫🇷 【漫步台北】
https://youtu.be/kaas4T7-ZHI
▴▴▴ ✂ 拍攝相關 ▴▴▴
相機:CANON M50, iPhone
剪片軟體:Adobe Premiere Pro CC
麥克風:Rode VIDEOMICRO