疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 法文注音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在法文注音這個產品中，有58篇Facebook貼文，粉絲數超過10萬的網紅白米。咖菲。蘋果派 Ma Petite Fée Mia，也在其Facebook貼文中提到， 《親子天下》嚴選書單團購📚~ https://mami.pops.tw/uixg9 這次團購裡面有很多台灣本土作家賴馬的繪本，這三個妞很愛他的書，畫風細膩，故事主題鮮明(都跟兒童教育有關)，語氣幽默，孩子常常能以他的書為借鏡，發現自己需要調整的錯誤習慣。 小妞們的中文只有注音的程度，一般都是我...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅，也在其Youtube影片中提到，來到台灣後發現有一種法文，叫做「台式法文」，常常被身邊的同學、朋友們拿來打招呼，但其實對身為母語者的我而言，這個單字超奇怪😂​ ​ ​ 還記得剛開始在自學中文的時候，所使用的中文單字對於中文母語者來說，聽起來也像是「法式中文」。因為我當時所學的中文，都是那些放在學校圖書館裡，外表看起來很老舊的中文書...

「法文注音」的推薦目錄：


法文注音 在 白米。咖菲。蘋果派 Ma Petite Fée Mia Facebook 的最佳解答

白米。咖菲。蘋果派 Ma Petite Fée Mia By 白米。咖菲。蘋果派 Ma Petite Fée Mia

2021-09-06 22:23:29 有 161 人按讚
  • Share this:

《親子天下》嚴選書單團購📚~ https://mami.pops.tw/uixg9

這次團購裡面有很多台灣本土作家賴馬的繪本，這三個妞很愛他的書，畫風細膩，故事主題鮮明(都跟兒童教育有關)，語氣幽默，孩子常常能以他的書為借鏡，發現自己需要調整的錯誤習慣。

小妞們的中文只有注音的程度，一般都是我唸中文和英文版給她們聽後，米亞直接把它們翻成法文😂，嘰哩呱啦加上小蘋果的音效，還挺熱鬧的耶，加了字幕給想聽她們說法文的朋友們，順便推薦這些不能不認識的好兒童讀物哦!

#愛看書的小孩不會變壞😊
#書單裡面還有我們沒介紹到的好書和點讀筆喔!

Tags:
白米。咖菲。蘋果派 Ma Petite Fée Mia

About author
米亞伊登，小名米米~ 法文名: Mia Eden A B C 中文名: 方謙謙 生日: 2011/08/21 伊菲爵妮，小名菲菲~ 法文名: Iphigénie Océane J. G. C 中文名: 方容謙 生日: 2014/11/04 瑪薩琳，小名瑪絲，瑪薩，或小蘋果~ 法文名: Mazarine Céléste E. C 中文名: 方善謙 生日: 2015/11/15
台法混血小姊妹米亞、菲菲、和小蘋果的成長日記
100186 followers 91586 likes "http://miaeden0821.pixnet.net/blog"
View all posts

法文注音 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-08-18 22:36:46 有 1,036 人按讚
  • Share this:

《關於。學外語。學ㄅㄆㄇㄈ 這條路。》＃你不寂寞

在英國這十幾年，常常收到不同年齡層的人私訊問：「請問Ting要怎樣把英文學好？」「要怎樣學習外語能力？」。首先，我必須很誠實告訴大家，我國中跟高中時期從來不是什麼學霸，考試一直都是我最痛苦的事情。但很幸運地，我爸媽從來不逼我唸書，都順著我的興趣發展，導致我雖然國中高中學業成績都是班上倒數，但靠著美術、音樂等術科，一路順利用「推甄」方式升學，考上我最喜歡的大學室內設計系。即使壓根不是學科成績好的學生，卻從來沒有參加過聯考。

我也要很誠實的說，小時候我學外語的經驗一直都很痛苦！不管是美語班、日文班、德文選修課、法文社團...沒有成功過。直到我長大後常常自助旅遊、到海外當志工...等，才因為「生活需求，衍伸學習慾望」，開始真正自己主動地學習大幅進步。因此，對於要怎樣學「外語」這件事，或是怎樣考出好成績，對我來說，真的無法提供嚴格的訓練表格跟方式。

正因為自己有這樣成長的學習經驗，我更能體諒跟站在孩子的角度去幫助他們。即使小時候的我英文極差，雖然當年我的國文課老師對我超頭痛（我每次國文考試卷，最後要課文背寫那30%，都直接空白交卷，當年也太反骨）。

不過現在的我，竟然是靠著文字工作，還能在英國本地人圈子裡，當孩子班上的家長代表，即使沒有外籍先生幫助也能立足在英國生活。這一點，我替自己的成長感到欣慰。

每當我收到很多「學英文」的教學平台、app、線上課程邀約時，我都欣然拒絕。因為真的要把外語學好，不能死逼，「環境」才是最重要的一環，不然下課後、畢業後通通還給老師了。

---------
同樣的！現在居住在海外的我，＃困擾的事跟大家相反。我要怎樣提供「學習中文」的環境給我的兩個孩子？在沒有外籍先生幫助增加外文能力的我，反之（正向的思考），至少我們可以提供「全中文對話環境」給小吐司跟小可頌。

從老大哥哥在我肚子裡開始，我都只跟他說中文，甚至我們家到現在都有強制規定！「進家門後，或是看到爸爸媽媽，只能說中文（台語）！」現在小吐司7歲半了，我敢說他的中文還有母語程度流利。

因為老大在家完全只說中文，因此妹妹也會跟著說，即使現在他們都上學了，一下課看到我，都能自動切換成中文頻道。

BUT! 事情說到這裡，總是還要有個轉折BUT。他們兄妹兩個中文對話聽說能力很強，但是根本是「文盲」，家裡有大量的中文書，可是他們都還是要我唸給他們聽，或是開點讀筆及app朗讀同步。不像是英文書，他們都已經可以自己閱讀了。 ＃學中文的讀寫 是我頭痛的事情。

說到這裡，很多人可能會問「在家完全不說英文，那他們兄妹的英文怎麼學？不就很差？在學校聽得懂嗎？會不會跟不上」別擔心！如我一開始說的「學語言環境最重要」他們兩人在學校的英文不用我擔心，整天6小時全英語上課，現在他們英文程度應該都超過我了。

再把話題拉回來，＃在海外要學中文怎麼辦？

很幸運現在網路資源很多，很多出版社也都有各種厲害的教材，仿間也不少ㄅㄆㄇㄈ的教材。或是拖疫情所賜，不少老師也都開了Zoom或google classroom 的遠距教學。我住在文化大熔爐的倫敦，也有超多厲害的中文老師、中文學校、中文團課給大家選擇。

＃歡迎各家老師團體在留言處打廣告我自己也很有興趣知道

我自己目前的做法跟經驗，以我家孩子的性格跟年紀，單靠遠距上中文，沒跟老師面對面很難有維持長久的興趣。找中文家教對於經濟上來說，是一個不小的負擔，因為兩個人年紀不同需要分開上。英國價格大概是30分鐘£25-45不等。團體班對我家孩子來說，目前我還在物色中，因為覺得很不錯的團班，打聽之後大多是在家不說中文的小朋友為主，所以我跟其他家長們主要的需求有一點不太一樣。

＃學ㄅㄆㄇㄈ還是拼音 ＃繁體中文

我的理由很簡單，就是我是台灣人我只會ㄅㄆㄇㄈ，加上他們正處於在學校學phonic打好英文基礎的年紀，我不想要讓拼音跟phonic混淆他們。再來，我深信把ㄅㄆㄇㄈ寫好，非常有助於之後他們寫繁體中文的筆畫。（我不專業的中文老師，如果有誤請見諒。）

＃至於學中文的目標期待是什麼？

我的理由也非常單純，就是他們以後回台灣能自在地跟人溝通！至於讀寫的程度期待要達多好？我只祈禱到他們18歲以前，有台灣的「小學畢業程度讀寫」，我就非常心滿意足了，不，是超級超級滿意了。未來他們是不是有需要更好的程度，就等待他們自己有一天有動力自己主動去追求，才會學的扎實。

-------------

先說好，以下不是業配。純粹是個人的分享！＃FUNBOX

今天要來跟大家開箱！來自瑞典🇸🇪小馬跟安娜夫婦，專為 ＃海外台灣爸媽共創的 「Fun Box」。 沒錯！就是我們當年年少輕狂時追的circus 團體小馬，還有精通中英，把金庸巨作翻譯成英文版的Anna夫婦。是不是很神奇的組合。話說我會主動分享無利益關係的Fun Box有一個很重要的原因，我看見他們的用心！也彷彿看到自己跟先生在異鄉的努力。光是這個努力，我就覺得要介紹他們給大家認識。

更別說circus 團體的小馬耶！我跟老公當年2008年來英國求學時，每週約會行程之一，就是吃著台灣泡麵看circus一解思鄉之情。想不到當年電視裡娛樂留學生的小馬，現在也成了兩個孩子的海外父母，更不用說在疫情之下，＃瑞典阿爸 的好多分享都讓我們很有感觸。

同樣住在中文（尤其注音符號）資源少的歐洲，他們夫婦深覺給孩子們好玩有趣的學中文資源太有限。比如說因為疫情，台灣郵政停飛快一年，我當初訂閱的親子天下小行星期刊，已經整整9期都沒收到 >< 沒有出版社願意花大錢郵寄過來。 於是，小馬跟安娜！乾脆！自己共創「 #夥伴文化」

我也算是從2021年初就看著fun box從箱子選色、打版、甚至問卷調查填寫，一路看著fun box誕生！身在🇬🇧英國的媽媽肯定要支持！開箱的瞬間滿滿雞皮疙瘩的感動～～「RESPECT」3個月才一期，真的是慢工出細活。

----------------------

Fun and Company 伙伴文化 <-----點這裡

我今天開箱的這一盒第一版，早已全數售光。

因為早在5月就開放訂購了，但因為歐洲疫情持續長達一年半，又加上英國🇬🇧脫歐！6月2日fun box就從瑞典🇸🇪寄出，但卡在DHL被踢皮球般的對待，直到7月20日我才收到這盒珍貴的fun box。但因為剛好遇上外婆離世，我直到8月才終於利用暑假開箱了。不得不再次稱讚小馬跟安娜，謝謝他們夫妻親力親為！這等待的一個半月裡，都會不斷主動通知我們英國訂戶，也讓我們安心了解進度！再次感謝他們的用心。

如果收看到這裡，你剛好也是海外媽媽，也想支持一下這份用心的事業，大家可以搜尋關鍵字。我就不貼連結了，因為每次一貼外部連結，臉書就鬧脾氣。（攤手）
＃真心分享推薦FunBox的幾個優點：

✔ 每三個月寄一次，沒有進度壓力。
✔ 共3本中文童書繪本，幫父母們精心挑選，主題性十足！
✔ 保證不會收到你已經有的書！提供換書服務。
✔ 1本獨家設計ㄅㄆㄇ遊戲書，
✔ ＃為生活學習都在國外的孩子量身定做。
✔ 1本歐洲首創中文兒童手工藝期刊。
✔ 4個親子手作工藝，大小朋友一起體驗中華文化。
✔ 環保包裝！一起愛地球。
✔ 而且英國還免運費！yeah！
✔ 獲得了小馬跟安娜的親筆簽名 ＃我與偶像最近的距離

＃更新

小馬本人竟然私訊給我，說要提供折扣碼給我的粉絲們！結帳時輸入「fun50」可以折大約5歐的價格，然後用這個折扣碼的朋友，新的一期收到時還會加送第一期，也就是我照片中分享的ㄅㄆㄇㄈ注音符號遊戲書喔！只到8月31日。（我沒有任何分潤利益，請安心）

Tags:

About author
followers likes
View all posts

法文注音 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-08-02 12:49:13 有 18 人按讚
  • Share this:

【3～6歲行動教室】燃燒吧🔥🧠小腦袋～！
真的超強的！青林5G智能學習寶

給孩子系統性的全方位知識
簡易的操作方式
即時的回饋與鼓勵
可以輕鬆完成各階段進度
陸續擴充其他主題，下一個主題是【生活】

主動引起孩子的學習興趣
在遊戲闖關中獲得知識與自信
此套系統具有「自我偵測錯誤」的功能
用語音提醒答錯了，並搭配燈號來暗示正確答案

最特別的是，青林5G智能學習寶
特地設計了【程式】概念學習卡，
以活潑的圖示及單元式的安排，
並以孩子的生活經驗，需求及學習興趣為基礎
在問題解決與練習的過程中，
培養孩子「設計思考」的能力
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2021全新推出【語言】＆【藝術】主題，
來看這兩套的內容有多豐富
你想到的～沒想到的，
青林5G智能學習寶都幫孩子準備好了

運用圖像與科技學習藝術，
開啟孩子的創造裡與邏輯思考能力

噗媽覺得這真的是一套非常適合孩子的教材
內容包羅萬象，
孩子甚至不需要閱讀題目，
稍微思考一下，
就可以判斷出該如何作答

不需透過3C產品輔助
孩子也能直接獲得即時回饋
對幼小的孩子來說，
能在遊戲中獲得自信心，
是孩子會不斷想嘗試的重要原因

【藝術】這套學習卡有64張，共128題
包含了四個主題：圖像/色彩/媒材/音樂
認識不同藝術風格，東西方藝術呈現方式，
認識書法文化及名家，雕塑品，剪影，
幾何色塊圖形，藝術創作，鏡射概念與對稱
認識顏色的色相及對比色，互補色
當然還有混色，了解色彩的多元，培養顏色美感
最後還有不同媒材的認識與樂器的學習卡
內容真超級豐富

【語言】超級推薦！一定要入手！
100張雙面學習卡，共200題題目
分成中文與英文兩科目，題型設計符合108課綱
分別從最簡單的注音及字母開始
延伸到常用生活單字與生活句型
幫助孩子循序漸進增強語文能力～

中文還包還了聲符，韻符，介符的正確發音和寫法
甚至還有象形文字，部首與量詞的題目
讓孩子初步了解小學課程的內容

英文學習卡也有許多生活常用字的字彙題目
包含了國小階段所學字詞
➡️能聽讀說300字，拼寫其中的180字詞
還有常用字與簡易的生活與教室用語
這一套玩起來真的很實用啊！

家裡有學齡前兒童的家長
真的可以好好來認識這一套全方位的
＃青林5G智能學習寶
＃置頂文有好書抽獎
＃快去試試運氣吧

9月份開始，所有團購活動都會移到社團唷
還沒加入的朋友，動動手指加入社團吧

社團底加（請一定要填寫問題唷）：
https://www.facebook.com/groups/pupumom

IG追起來～更多生活趣事都在IG中
https://reurl.cc/AkeKKe

Tags:

About author
followers likes
View all posts

法文注音 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答

法文邂逅 By 法文邂逅

2020-10-19 12:00:07 有 1,204 人看過 有 75 人喜歡
  • Share this:

來到台灣後發現有一種法文，叫做「台式法文」，常常被身邊的同學、朋友們拿來打招呼，但其實對身為母語者的我而言，這個單字超奇怪😂​
​
​
還記得剛開始在自學中文的時候，所使用的中文單字對於中文母語者來說，聽起來也像是「法式中文」。因為我當時所學的中文，都是那些放在學校圖書館裡，外表看起來很老舊的中文書，書本上教的單字，常常不是一般說中文的人，在日常會話中會使用的。所以當我認識了我第一位說中文的朋友時，他常常笑我使用奇怪的用詞😅​
​
​
今天我要來跟大家介紹「日常生活中，常用的法文打招呼單字」以及「要小心使用的法文字」。之後如果遇到說法文的人，才不會不小心出醜了😉​
​
​
【與法文的初次邂逅・入門法文】​
​
歡迎想認識法文、法國文化的朋友們來加入我的線上課程！從基礎發音、生活用語、文化大小事等小驚喜，通通分享給你！其中我的基礎發音，除了用注音符號協助之外，也放上了國際音標，讓世界各地想學法文的華人朋友可以快速掌握發音技巧！也會告訴你有哪些道地的日常法文單字、用語，讓你可以輕鬆融入法式生活，掌握交流的秘訣！​
​
想來一場與法文的邂逅嗎？ 目前推出的三人學法文66折的優惠活動，歡迎你帶著家人、朋友、鄰居，甚至是地球另一端的朋友們，一起相揪學法文！​
​
點進來，拉近你與法文的距離 👉 https://jella.tw/native_languages/66​
​
​
#杰宇的法文邂逅​
#與法文的初次邂逅​
#入門法文​
#打招呼用語​
#台式法文

👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail：[email protected]

post-title
法文邂逅

About author
Bonjour à tous ! 法文邂逅將以法語為媒介，讓法語區文化，成為生活中緊密的一部分！ 一起輕鬆，自信，大聲開口說法語！❤️ Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei Instagram: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/ Official Website: https://bonjouratous.com/
18900 subscribers 63845 viewes
View all posts

法文注音 在 何基佑超級奶爸TV Youtube 的最讚貼文

何基佑超級奶爸TV By 何基佑超級奶爸TV

2020-05-22 22:15:00 有 6,100 人看過 有 80 人喜歡
  • Share this:

自製法國五月節特備節目：Le Super Papa～??

你知道這個品牌，會買他的產品，卻不會念他的名字？某大護膚品牌只要稍微讀錯就會變成問候人娘親！
「當香港人遇上法國」與超級奶爸分享各大法國品牌正確讀音，教大家避免讀音的誤區。

同場加映「當香港人遇上」再次表演法式失控...

請點擊訂閱和?「通知」icon，這樣就可以第一時間收到頻道更新通知，同時也是在鼓勵我們繼續製作免費資訊。

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
◆ 【合作與查詢】
Mobile: （852）6018-3068
Email: toyiau@gpaa.com.hk

◆如果認同我們的使命並希望實際地支持「超級奶爸TV」繼續發展，提供免費內容？
請馬上PM我： kayho@gpaa.com.hk

◆【其他找到我的方法】
❶ FB www.facebook.com/hokeeyau
❷ IG www.instagram.com/hokeeyau

#超級奶爸 #品牌達人 #法語達人 #法文達人

post-title
何基佑超級奶爸TV

About author
Hello! 「超級奶爸TV」是關於一位香港爸爸 X 藝人X 創作人的生活。我有兩個小朋友，一個老婆。這裏除了有育兒資訊，亦會有感性分享，理性分析，無聊日常，和生活品味等節目。有時間不妨看看，沒時間就隨便點擊訂閱和?就好了。
10900 subscribers 450256 viewes
View all posts

法文注音 在 甜度冰塊 KaoBeiCold Youtube 的最佳解答

甜度冰塊 KaoBeiCold By 甜度冰塊 KaoBeiCold

2019-03-01 18:00:05 有 169,341 人看過 有 3,293 人喜歡
  • Share this:

香港人的輸入法真的超級難預料啦！！
還有什麼輸入法可以介紹？！

＃中文輸入法 ＃文化差異

- - - - - - ✄ - - - - - -
甜度冰塊►►
YouTube頻道：http://pics.ee/kbcYT
Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/kaobeicold
instagram：http://instagram.com/kaobeicold

西西歪個人頻道►►https://www.youtube.com/user/ccwhyao
西西歪的IG ►►ccwhyao
西西歪的FB►►https://www.facebook.com/ccwhyao/

狄達個人頻道►►https://www.youtube.com/user/ling20002001
狄達的IG►►tiktokyin

post-title
甜度冰塊 KaoBeiCold

About author
愛演，愛玩，愛拍 在台灣念書的兩個外星人 商業合作：[email protected]
137000 subscribers 13102525 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

法文注音 在 [討論] 魚仔林FB 阿跨面效應- 看板Hip-Hop 的推薦與評價


作者Rolldadice (人面蛙)
看板Hip-Hop
標題[討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應
時間Wed Apr 12 21:30:35 2023

https://www.facebook.com/fish.lin.758/posts/10226047210985983
Hî-á Lîm

阿跨面效應
連PTT HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬字
正面意見>>>>>>>>>負面意見


拷秋勤fishLIN的文章
肥肥看到上台文字幕的羽兔盒留言


想到玖壹壹、草屯等多數台語饒舌創作：）

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.37.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1681306238.A.A92.html
推 Gshan: 台羅嘴臉 現在要母語使用者學台羅念法的成本太高 直接錄音 04/12 21:42
→ Gshan: 同音字 甚至注音都好用一點 是不反對未來小朋友改用台羅 04/12 21:42
→ Gshan: 但沒站在母語使用者的角度想 還要擺出台羅嘴臉 難怪會有台 04/12 21:42
→ Gshan: 羅黑 04/12 21:42
→ Gshan: 而且看阿跨面的韻腳還真的不用靠台羅 聽得懂的自己知道 聽 04/12 21:43
→ Gshan: 不懂的我直接聽他唱就好了啊 04/12 21:43
噓 YeezyBoost: 阿跨面自己也不會台羅 04/12 21:46
推 shane81004: 對台羅沒意見 但平常看中文的韻腳也不會列出注音來看 04/12 21:49
→ shane81004: 都是念念看聽聽看吧 04/12 21:49
推 Gshan: 說真的未來十五年用不用台羅 就是政策選擇 但現階段台羅就 04/12 21:49
→ Gshan: 是新的東西 台羅仔優越起來 沒有顧及母語使用者以及非母語 04/12 21:49
→ Gshan: 但有興趣學台語年輕人的感受（前者用不習慣、後者看不懂比 04/12 21:49
→ Gshan: 例太高就沒興趣了） 這個問題反而比較讓人擔心 04/12 21:49
→ shane81004: 有人可以解釋一下 台羅跟注音算是差不多的存在…嗎？ 04/12 21:49
噓 hhshsillydog: 噓台羅仔 04/12 21:51
→ baddaddy: 我想很多人是不排斥的心態吧，但他這種霸王硬上弓 優越 04/12 21:56
→ baddaddy: 感的態度真的讓人感覺很差 04/12 21:56
推 Gshan: 台羅應該是分成 文字（台文）跟拼音（台羅） 04/12 21:59
→ Gshan: 身為台羅黑 覺得不舒服的點是 搞不清楚台文用很奇怪的字的 04/12 21:59
→ Gshan: 目的為何 追求字義也不是 字音也不是 往往呈現出來的字唸 04/12 21:59
→ Gshan: 不出來 也不知道中文意思 個人覺得台語跟中文本來就兩種語 04/12 21:59
→ Gshan: 言 只是日常有頻繁翻譯需求 原則上應該採字義為主 也就是 04/12 21:59
→ Gshan: 直接用中文打就好 台語用詞不同多一個字少一個字難免的 04/12 21:59
→ Gshan: 但歌詞是特例 畢竟音要對才是在唱歌 多種念法的字應該字音 04/12 21:59
→ Gshan: 為主 比如說 甲你攬條條 04/12 21:59
→ Gshan: 至於同樣是拼音 我認為台羅跟注音就是政策選擇 是同一個概 04/12 21:59
→ Gshan: 念 我比較支持注音是因為 每個人都會注音 而且注音是台灣 04/12 21:59
→ Gshan: 特有的 何不與台語文化做結合 而台語仍然有注音沒有的發音 04/12 21:59
→ Gshan: 跟聲調 那個再特地創造就好 而不是創一套成本過大的系統製 04/12 21:59
→ Gshan: 造同溫層 04/12 21:59
推 addict615: 覺得台羅有幫助在正音上吧，可能對本來就會聽台語的使 04/12 22:09
→ addict615: 用者不用特別標大概知道那個韻，但因為會的人大多是靠 04/12 22:09
→ addict615: 口耳相傳誤音就自然容易出現，像台語的芋跟五或是華語 04/12 22:09
→ addict615: 的ㄥ跟ㄣ 04/12 22:09
→ addict615: 樓上台語有出類注音的台語方音符號喔 04/12 22:09
推 aa2378924: 04/12 22:10
→ aa2378924: 大家火氣不要這麼大 04/12 22:10
推 fishLIN: 哈~其實我之前在寫詞時，也不會台羅，但學了之後有種相見 04/12 22:19
→ fishLIN: 恨晚的感覺。才發現有些音沒發準，一直以為自己都講對 04/12 22:20
→ fishLIN: 另外就是一些台文老師的指正，台語創作者最常發生"著"用 04/12 22:21
→ fishLIN: 錯的問題，例如華語"想著你"台語直翻"想著你"就不對~ 04/12 22:22
推 Gshan: 所以我才覺得正音 還是用聽的 會用同音字最準呀 以台羅優 04/12 22:24
→ Gshan: 越仔念的都是對的為前提（這邊也有爭議，我覺得本來就應該 04/12 22:24
→ Gshan: 存在不同口音）目前需要正音的人就是 未精通的年輕人 跟 04/12 22:24
→ Gshan: 對少數字發音錯誤的精通者 跟小孩 其中人口基數最大的還是 04/12 22:24
→ Gshan: 前兩者阿 但強求前兩者學台羅就很不經濟 認真要推廣台語的 04/12 22:24
→ Gshan: 應該是附上台羅以外 再附上更多元的辨音方式 所以對我而 04/12 22:24
→ Gshan: 言 瘋狂用台羅 又說在推廣台語的 就是在搞優越而已 04/12 22:24
推 Gshan: 台文老師的存在也很奇怪 因為台灣的台語比中文存在更多不 04/12 22:29
→ Gshan: 同的口音跟念法 甚至台語因為文獻比較少的關係 本來就是用 04/12 22:29
→ Gshan: 口耳相傳的方式傳承 自然會累積更多元的底蘊 所以說本來就 04/12 22:29
→ Gshan: 很常會沒有固定的標準/反觀中文 幾乎每個字的音義都能找到 04/12 22:29
→ Gshan: 文獻出處 所以比台語更有可能存在標準念法 結果中文教授出 04/12 22:29
→ Gshan: 來指證念法時 大家都不以為意 歌詞 日常講話都照用 04/12 22:29
→ Gshan: 回到台語 反而比較多元的台語最後會覺得要依台文老師為主 04/12 22:29
→ Gshan: 這超奇怪 04/12 22:29
推 addict615: 台語拼音發展一直都是多頭並進的吧，只是目前推行的最 04/12 22:32
→ addict615: 有成效的是台羅而已。所以要說是台羅優越而限制其他拼 04/12 22:32
→ addict615: 音有點倒因為果了 04/12 22:32
推 todao: 我本身是漢字控，看過我台文的都知道我愛寫漢字，不過對台 04/12 22:32
→ todao: 羅我倒是蠻肯定，因為那就像學國語也會學國語注音一樣，是 04/12 22:32
→ todao: 個很好標音的工具 04/12 22:32
→ todao: 台語台羅就像國語注音一樣，不是洪水猛獸，不用被意識形態 04/12 22:34
→ todao: 及媒體帶風向了 04/12 22:34
推 hateself: 用注音沒辦法精準的去做發音啊 04/12 22:36
推 todao: 台語作品創作者如果會台羅，就像國語作品創者會用注音一樣 04/12 22:36
→ todao: ，能更準確辨認韻腳，尤其台語聲韻比國語更豐富，有台羅作 04/12 22:36
→ todao: 為工具很棒，予以肯定 04/12 22:36
→ todao: hateself大專業 04/12 22:36
推 yllan: 其實方音符號在注音符號教育普及的情況下學習曲線比較短 04/12 22:38
→ yllan: 但現代網路時代，方音你在網路上打不出來無法傳播 04/12 22:38
→ todao: 台語光聲調就有8聲(常用7聲)，國語只有4聲(輕聲一般認為不 04/12 22:38
→ todao: 算因為沒有固定調值)，更不用說台語聲韻各種組合了，用國 04/12 22:38
→ todao: 語注音確實無法準確表達台語 04/12 22:38
推 TastyBurger: 我覺得跟辨認韻腳沒什麼關係啦...現在韻腳已漸轉為以 04/12 22:39
→ TastyBurger: 聽感順為主 要辨認最快的方法就是 韻腳畫線或變色XD 04/12 22:39
→ yllan: 反而是1810年發明的羅馬字很容易透過網路傳播 04/12 22:39
→ todao: 方音其實只是當初國民政府要台灣人學習國語注音而發展出來 04/12 22:40
→ todao: 的，目標是引導台灣人逐漸熟悉國語注音，所以最後也沒在機 04/12 22:40
→ todao: 關學校大力推廣 04/12 22:40
→ todao: 加上台羅早已成為事實上最普遍通行的台語專用拼音，學台羅 04/12 22:41
→ todao: 效率更高且真的能跟其他台語使用者溝通 04/12 22:41
→ todao: 韻腳組合在國語部分變化沒台語豐富，所以國語有沒有注音輔 04/12 22:42
→ todao: 助沒差，台語差很多，尤其台語還有入聲 04/12 22:42
→ todao: 這個部分小弟略知皮毛，大家参考看看 04/12 22:43
推 laygoyolo: 想要用注音表達台語時 常常找不到適合發出的音 04/12 22:43
→ todao: 我本身會台語國語日語英語，我的語言學習經驗得力於拼音系 04/12 22:45
→ todao: 統很大，其實拼音系統很基本，特別是懂台語的要學台羅大概 04/12 22:45
→ todao: 不用10分鐘可學會80%，不用怕，我普通人一個也學會惹 04/12 22:45
→ todao: laygoyolo大，是的，台語聲韻組合很豐富，用專為台語設計 04/12 22:47
→ todao: 的台羅來拼最準，我找一下教育部手冊，有一頁看完就差不多 04/12 22:47
→ todao: 了，不用10分鐘 04/12 22:47
→ todao: https://tinyurl.com/vk3yhxh3 04/12 22:48
推 suction: 本來就會台語的人 去上八小時就可以會台羅了 這真的是很 04/12 22:48
→ suction: 簡單好用的工具 04/12 22:48
→ todao: 找到了，手冊第4頁有一張注音台羅對照表 04/12 22:48
→ todao: 看完就會八成了，非常簡單 04/12 22:49
→ suction: 八小時裡面有很大部份的時間是要學變調 不然只要會看子 04/12 22:49
→ suction: 音母音的話真的超快 04/12 22:49
→ todao: suction大，是啊，我就是自學的，很快就會，還好我自學時 04/12 22:50
→ todao: 還沒有媒體在醜化台羅，所以對台羅沒成見，順利學會 04/12 22:50
→ todao: https://tailo.moe.edu.tw/ 04/12 22:50
→ todao: 還有這個，教育部台羅教學網，看不懂的點一下就有發音 04/12 22:51
推 hateself: 如果想學臺語又能學到箇中的口氣跟語氣 臺羅確實比較精 04/12 22:52
→ hateself: 準 04/12 22:52
→ todao: 我自己是很愛音樂的人，啥歌都聽，其實台語創作者使用正字 04/12 22:52
→ todao: 及台羅的趨勢很明顯，有在聽歌就懂。 04/12 22:52
→ hateself: 如果單純想從無到有去學臺語 那就以不抗拒的方式去學 04/12 22:53
→ todao: https://youtu.be/Krv1I8vi2-0 04/12 22:53
推 johfaikid: 習慣和偏好使用台語漢字的我本身來說完全不覺得推廣台 04/12 22:53
→ johfaikid: 羅有什麼不好 04/12 22:53
→ johfaikid: 如同日語漢字大都也會附上拼音 04/12 22:53
→ johfaikid: 台語存在著一字多音的狀況也很多 04/12 22:53
→ johfaikid: 對於表述不同腔調發音會有很大的幫助 04/12 22:53
→ johfaikid: 如果嫌棄台羅太新的話可以來學白話字 04/12 22:53
→ johfaikid: 我不識漢字的阿嬤都學得來 你一定也可以 04/12 22:53
→ johfaikid: 另外推魚仔林本人 04/12 22:54
→ todao: 像這首邵大倫的新特攝風歌曲，歌詞都用正字跟台羅了 04/12 22:54
推 Gshan: 應該說需要用到拼音的大部分都是台羅人 但這不能直接導出 04/12 22:54
→ Gshan: 台羅最有成效呀 因為你不能在前提的定義 忽略無拼音使用者 04/12 22:54
→ Gshan: 再加上台羅會成為主流台文深度學習拼音 只是當初制度的選 04/12 22:54
→ Gshan: 擇 所以以上兩點都不會改變「同音字」以及「以注音為基礎+ 04/12 22:54
→ Gshan: 台語聲韻音調符號」或許比較好這兩件事呀 那要說台羅在拼 04/12 22:54
→ Gshan: 音裡面是最普遍的 依舊是沒有切中問題的核心呀 04/12 22:54
→ Gshan: 就好像說「AI攝影成像」裡面最有成效的是三星 然後直接導 04/12 22:54
→ Gshan: 出手機就是要用三星（相較於原況呈現的蘋果）的一樣 04/12 22:54
→ Gshan: 目前「無拼音台語使用者」仍然是主流 就算有拼音走向是正 04/12 22:54
→ Gshan: 確的 也應該做到平滑曲線的推廣呀 但現在就是台羅仔同溫層 04/12 22:54
→ Gshan: 很容易優越嘴臉 04/12 22:54
推 suction: 現在各單位台羅的班一直開 如果不是有需求也沒辦法開起 04/12 22:54
→ suction: 來 台北最近陳豐惠老師的課 5000塊也有人願意去上 04/12 22:54
→ todao: https://youtu.be/pwdrEOU_Zc8 04/12 22:54
→ todao: 這也是 04/12 22:54
→ suction: 我其實不懂怎麼叫做優越 常常是有台文使用者說這個字其 04/12 22:55
→ suction: 實是怎麼寫 就被說優越了 04/12 22:55
→ todao: 太多了，以前很少看到正字及台羅歌詞，現很普遍了 04/12 22:55
→ suction: 還有在fb用台羅 就被說像越南文很醜了 04/12 22:55
→ todao: 優越感我是沒看到，像這篇提到的也明顯不是優越感吧，大概 04/12 22:56
→ todao: 有朋友誤會了 04/12 22:56
→ todao: 其實，世界上用羅馬字作為拼音或文字的反而很多，越南文， 04/12 22:57
→ todao: 英文法文西班牙文甚至中國普通話的漢語拼音也是普羅 04/12 22:57
→ todao: 實在不用被特定媒體影響了。像我討厭共匪，我也認同漢語拼 04/12 22:58
→ todao: 音在學習普通話時的利益，沒什麼好反對的 04/12 22:58
推 firegreen: 我也不會台羅，但以饒舌來說看到台羅拼音真的有助於韻 04/12 22:59
→ firegreen: 腳的理解 04/12 22:59
→ todao: 其實大家都需要拼音及文字，就像早年大家都是國語文盲，後 04/12 23:01
→ todao: 來推行教育大家就懂了。台語也一樣，學了就會，沒什麼難的 04/12 23:01
→ todao: ，有心一定能學會，時代不同了，不是只有國語可以書寫閱讀 04/12 23:01
→ todao: ，台語客語原住民母語都行，不用把自己侷限住了 04/12 23:01
推 JennyID: 注音很難用來標台語音，只有四聲根本不夠用 04/12 23:02
推 rbking21: 個人透過台羅文檢視韻腳才發現詞有多神 04/12 23:02
→ JennyID: 沒學過台羅沒學過台文也看得懂大概，不懂為什麼他們要被 04/12 23:02
→ JennyID: 罵優越欸 04/12 23:02
→ todao: firegreen大說的是事實，甚至某種程度來說，不會台語的學 04/12 23:03
→ todao: 台羅更有幫助，搞不好學久了比母語使用者更懂韻腳 04/12 23:03
→ todao: J大，我的觀察有些人擔心落伍，怕自己學不會台羅，所以變 04/12 23:06
→ todao: 成攻擊台羅。我的建議是不用擔心，台羅遠比想像中簡單，根 04/12 23:06
→ todao: 本學一下就會了，而且完全不用問人都行，教育部這些資源都 04/12 23:06
→ todao: 足夠自學，發音都有 04/12 23:06
→ Gshan: 那可能這是我們注定是兩個同溫層的原因吧 因為你們附近的 04/12 23:08
→ Gshan: 台羅人比較多 優越仔成了少數 對我而言 我接觸到台羅優越 04/12 23:08
→ Gshan: 仔的比例就變高了 最經典的例子是點不到牛肉起司可頌 開罵 04/12 23:08
→ Gshan: 對方不配當台南服務業人員的那位 04/12 23:08
→ todao: 大家都知道漢語有入聲，但國語入聲已經不見了，台語還有， 04/12 23:08
→ todao: 光這個部分國語就沒辦法模擬了，其他的更不用說了，直接學 04/12 23:08
→ todao: 台羅反而最快，溝通成本最低 04/12 23:08
→ todao: G大不用被媒體影響了，有些看看就好，有什麼台羅問題歡迎 04/12 23:09
→ todao: 來問我 04/12 23:09
→ todao: 讓語言單純化就好，多掌握一樣工具多一個優勢 04/12 23:10
→ todao: 其實台語客語粵語這些有入聲的語言真的很適合饒舌，聲音表 04/12 23:12
→ todao: 情更豐富 04/12 23:12
→ Gshan: 重點在已經會台語的 不需要花時間再去學了啊… 就算沒用台 04/12 23:17
→ Gshan: 羅 從小就有在對話變成母語 口氣也會是有味道的呀 04/12 23:17
→ Gshan: 我是沒被媒體影響啦 因為我是母語台語使用者 然後對推廣台 04/12 23:18
→ Gshan: 語有興趣 對會講台語很驕傲 但仔細想一下台羅的結構 發現 04/12 23:18
→ Gshan: 這個方向是錯的而已 04/12 23:18
推 todao: 上小學前就會國語了，進小學一樣要學國語注音啦 XD 04/12 23:18
→ todao: 沒有那種會講台語就不用學台羅這樣的事啦 XD 04/12 23:19
→ todao: 聽說 與 讀寫 是兩回事啦 XD 04/12 23:20
→ todao: 時代不同了，國語可以聽說讀寫，台語客語原住民母語一樣可 04/12 23:21
→ todao: 以，觀念改一下就很容易接受事實了 04/12 23:21
→ todao: 真的不用把單純的語言拼音複雜化了 04/12 23:22
推 rbking21: 要學好象形文字就是需要音標 表音跟表意的差別 04/12 23:23
→ todao: 專業，就是這樣 04/12 23:23
→ rbking21: 你可以說音標有改進空間或推廣有更好的方法 04/12 23:24
→ rbking21: 說不需要再花時間學音標這個錯得離譜 04/12 23:25
推 JennyID: 不會台語的需要一個系統去學正確發音跟意思啊，小時候回 04/12 23:26
→ JennyID: 鄉下根本不懂長輩在說什麼，長大靠狂問狂被長輩糾正，差 04/12 23:26
→ JennyID: 不多七八年才能基礎對話 04/12 23:26
推 todao: 而且是台羅真的超簡單，不用怕真的，我普通人也是一下就學 04/12 23:26
→ todao: 會了 04/12 23:26
→ JennyID: 沒有長輩能問又想學的人要到哪裡找人訓練七八年 04/12 23:26
推 JennyID: 以前靠自己寫火星文注音文記到很辛苦，不懂確切意思，發 04/12 23:30
→ JennyID: 音也常不對一直被糾正，完全靠想跟長輩交流的熱情在撐 04/12 23:30
推 Gshan: T大 我覺得我們應該無法說服對方 不會有結論的 因為你認為 04/12 23:35
→ Gshan: 台語可以標準化 我是認為台語盡量不要標準化 04/12 23:35
→ Gshan: 目前現狀就是在外面遇到一聽就知道會講台語的 9成9都是台 04/12 23:35
→ Gshan: 語母語使用者 就算學校有閩南語課也是過過水而已 所以我不 04/12 23:35
→ Gshan: 覺得台語「一定」也要進學校學拼音 國語有這個需求是因為 04/12 23:35
→ Gshan: 他有經過標準化 04/12 23:35
推 todao: 真的，這就是真正有實踐學台語的人的心聲，拼音系統太重要 04/12 23:36
→ todao: 了 04/12 23:36
→ Gshan: 對啊 所以零基礎+有需求 我不反對學台羅 但如果是5成基礎+ 04/12 23:37
→ Gshan: 沒需求 我覺得台羅反而會讓他們更恐懼 04/12 23:37
→ todao: G大，我沒有要說服你，放輕鬆，我只是站在客觀角度協助你 04/12 23:37
→ todao: 釐清盲點，如果覺無法接受沒關係，就按你想法就好 04/12 23:37
→ todao: 台羅真的不是洪水猛獸，沒你想得那麼複雜 04/12 23:38
推 suction: 你可以看看法國人吉雷米 美國人阿勇 日本人秋山燿平學台 04/12 23:38
→ suction: 語有沒有恐懼 羅馬系統對很多外國人是很熟悉的啊… 04/12 23:38
→ suction: 反而注音只有中華民國用 小一生也很恐懼啊XD 04/12 23:39
→ todao: G大，其實這串貼文看下來，我發現你有種對台羅莫名的恐懼 04/12 23:40
→ todao: ，不用怕真的，台羅不是特定媒體講的那樣，這串已經很多人 04/12 23:40
→ todao: 幫助你理解真實世界了 04/12 23:40
推 suction: 五成基礎不會恐懼啦 先不要被害妄想台羅仔想把其他人怎 04/12 23:41
→ suction: 麼樣有什麼好恐懼… 反正遇到恐懼的人我一律推薦他們去 04/12 23:41
→ suction: 學十五音 04/12 23:41
推 fishLIN: 我的台文羅馬字還是看阿勇的youtube學的，他很會教! 04/12 23:41
→ todao: 反正不用擔心丟臉，沒人會笑你，任何東西都是學了就會，上 04/12 23:42
→ todao: 面連結都能自學，哪裡真的看不懂有困難就mail給我，不用客 04/12 23:42
→ todao: 氣 04/12 23:42
推 todao: s大＋1 台羅根本超簡單 04/12 23:43
推 suction: https://reurl.cc/a18283 04/12 23:43
→ suction: 這是學十五音的幼兒 04/12 23:44
→ suction: 我說實在 我們在這邊講一堆其實也只是殺時間 如果你對一 04/12 23:45
→ suction: 個這麼中性的工具感到厭惡 也許要想想這個厭惡是怎麼來 04/12 23:45
→ suction: 的 04/12 23:45
推 todao: 真的就是個標音的好工具，而且這工具跟IPA(國際音標)還高 04/12 23:47
→ todao: 度相容，大部分字母都一樣 04/12 23:47
→ todao: 很實用真的，我自己台文都寫漢字，也必須肯定台羅，因為真 04/12 23:47
→ todao: 的好用 04/12 23:47
→ Gshan: 沒有啦 我說對台羅恐懼不是指我自己 我是指五成基礎的人 04/12 23:49
→ Gshan: 照著台羅唸我唸得出來呀 但我就覺得那跟我自己看著中文唸 04/12 23:49
→ Gshan: 是一樣的 所以就覺得沒必要多此一舉 台羅「其實很簡單」不 04/12 23:49
→ Gshan: 影響「乍看之下始非精通者恐懼」這個事實 我很樂意你們去 04/12 23:49
→ Gshan: 推廣台羅不難 但也必須說學台語的普世誘因太少 推廣「對台 04/12 23:49
→ Gshan: 羅恐懼」的人學台羅 本來就不容易 04/12 23:49
推 suction: 其實還好 就算常常被說很優越不利於推廣 坊間台文班也是 04/12 23:51
→ suction: 一直在開課啊 就是越來越多人學 04/12 23:51
推 fishLIN: 我們拷團的客家話rapper朱皮，也精通客語羅馬字，我們倆 04/12 23:52
→ suction: 每一年報考教育部台語認證人數都創新高 去年以前每年只 04/12 23:52
→ suction: 考一場 因為需求太多 今年三月還加開一場 今年有兩場 04/12 23:52
→ fishLIN: 還會透過彼此語言的羅馬字討論歌詞 04/12 23:52
→ fishLIN: 其實大致都可以理解對方在寫啥，很有意思 04/12 23:54
推 rbking21: 魚仔林耶! 04/12 23:54
推 JennyID: 標台羅/台文而不是直接給中文也是一種誘因讓人去學台語， 04/12 23:58
→ JennyID: 辜不二終的意思就是我從滅火器的長途夜車聽到，歌詞也看 04/12 23:58
→ JennyID: 不懂去查才知道意思的 04/12 23:58
→ Gshan: 很開心你們的推廣有成果 但我覺得邏輯上 「報名人數創新高 04/12 23:59
→ Gshan: 」「台文班一直開課」不影響「台羅使五成基礎+沒熱情的年 04/12 23:59
→ Gshan: 輕人恐懼」這個結論 04/12 23:59
→ Gshan: 因為報名人數創新高 可能是有熱情的人變多了 而不是台羅本 04/12 23:59
→ Gshan: 身不使無熱情者恐懼 04/12 23:59
→ Gshan: 所以如果現階段「台羅使無熱情者恐懼」（我接觸的人群都是 04/12 23:59
→ Gshan: 無熱情者佔多數）的結論成立 我覺得就有嘗試台羅以外的系 04/12 23:59
→ Gshan: 統或多系統並行的需求 04/12 23:59
推 suction: 有啊 很系統啊 但看完你也不會開始學方音或十五音吧 04/13 00:00
→ suction: 很多系統啊 04/13 00:00
→ Gshan: 孤不二終的典故我是我爸哈哈 我也覺得這個詞很帥 但同一首 04/13 00:01
→ Gshan: 歌 我個人覺得「跨跨」走 這個詞用的略尷尬 導致身邊的大 04/13 00:01
→ Gshan: 學生「慢慢」全都講「跨跨」讓我挺困擾的哈哈 小抱怨 我很 04/13 00:01
→ Gshan: 喜歡滅火器 04/13 00:01
→ fishLIN: khoann跟華語「跨」的音不一樣好嗎~~~有鼻音、鼻音、鼻音 04/13 00:04
推 suction: 用「跨跨」來標「寬寬仔」台語沒有那麼好的人會不知道在 04/13 00:05
→ suction: 說什麼 讀出來沒有鼻音 所以這樣學台語就會講錯 04/13 00:05
推 suction: 然後 就算打對字 打「寬寬仔」不會台文的人也不會知道是 04/13 00:06
→ suction: 讀khuann-khuann-羅馬字隨時在展現他的重要性 04/13 00:06
推 RadiationXen: 兩年前學羅馬字才發現自己有一些字的發音有偏掉， 04/13 00:06
→ RadiationXen: 已經不是腔口問題 04/13 00:06
推 suction: 魚仔林打的 khoann跟我打的khuann分別是白話字跟台羅 我 04/13 00:08
→ suction: 們都可以看懂彼此打什麼 所以 台羅仔並沒有非得要別人用 04/13 00:09
→ suction: 台羅 04/13 00:09
→ Gshan: 誒我稍微解釋我用「跨跨」兩字的邏輯好了 04/13 00:15
→ Gshan: 1.我是一個對台語有熱情的人，但我不使用台羅的原因是打起 04/13 00:15
→ Gshan: 字來，以及讓我朋友理解上不方便，覺得多此一舉。 04/13 00:15
→ Gshan: 2.另一個原因是我覺得我想推廣台語的方向跟台羅系統有偏差 04/13 00:15
→ Gshan: 。 04/13 00:15
→ Gshan: 3.所以我採用「跨跨」而已取代所謂正確的「寬寬仔」 04/13 00:15
→ Gshan: 3-1第一個原因就是方便，因為我也不知道正確的打法是如何 04/13 00:15
→ Gshan: ，第二個原因是方向偏差，我對所謂有「正確的台文」打法不 04/13 00:15
→ Gshan: 以為意。 04/13 00:15
→ Gshan: 3-2所以我就直覺的打音近的「跨跨」，聽得懂就好，因為凡 04/13 00:15
→ Gshan: 是聽過這首歌的人都知道我在講啥。 04/13 00:15
推 straightsoul: fishLIN我超喜歡你們的鹽份地帶！！ 04/13 00:17
推 ChenXY: 在這座島上只有像Gshan這種華腦所支持的外來殖民政權同化 04/13 00:18
→ ChenXY: 政策確實割所有本土族群的舌頭並強迫講中語 沒有任何一項 04/13 00:18
→ ChenXY: 本土語文被強迫加在其他族群口中 04/13 00:18
推 Gshan: 欸沒有 我會講中文跟台語哈哈 然後我覺得區分中華民國跟台 04/13 00:22
→ Gshan: 灣沒有意義 動不動拿國語政策出來救援也沒有意義 因為台灣 04/13 00:22
→ Gshan: 現在就是過於陷入統獨議題 歷史傷疤才會停滯不前 04/13 00:22
推 shyuwu: 我簡單做個側寫：Gs 就得過且過的人，他認為台語歌詞不用 04/13 00:32
→ shyuwu: 寫精準，用華語諧音字硬湊就行，反正弄到最後用聽的就好 04/13 00:32
→ shyuwu: 。 04/13 00:32
→ shyuwu: 不就還好阿跨面陷眠裡有寫正字啖糝，不懂的還能猜測那或 04/13 00:32
→ shyuwu: 許跟吃的有關。 04/13 00:32
推 Gshan: 老哥 不用這樣亂下標啦 我肯定歌詞要全部打對啊 但我覺得 04/13 00:33
→ Gshan: 新聞或是菜單之類的就不用 04/13 00:33
推 suction: 因為現在台灣新聞的等級跟菜單一樣沒營養吧 這我倒是贊 04/13 00:35
→ suction: 成 04/13 00:35
→ Gshan: 而且啖糝本來就跟吃的有關了啊哈哈 可用在抽菸 吃零食啊 04/13 00:35
推 shyuwu: 你 272 到 282 樓那串推文自己重讀一次好嗎？不要自相矛 04/13 00:35
→ shyuwu: 盾拜託 04/13 00:35
→ Gshan: 也不是那個意思啦 老哥冷靜一點 新聞跟菜單的共同點不是沒 04/13 00:36
→ Gshan: 價值 是讓人看懂即可 而且無特別翻成台語的需求或必要 但 04/13 00:36
→ Gshan: 歌詞有 畢竟就是唱台語嘛 04/13 00:36
→ Gshan: 我看完了 還真的沒毛病 讀錯可能是語意邏輯要再加強 04/13 00:40
→ Gshan: 1.我同意歌詞是要用來唱的，要寫到最精準 04/13 00:40
→ Gshan: 2.但我打「跨跨」二字的前提是，我在針對歌詞的用語啊，這 04/13 00:40
→ Gshan: 個時候特定歌詞的目的不是要讓大家唱，是要讓大家明白我在 04/13 00:40
→ Gshan: 講長途夜車的那段歌詞 04/13 00:40
→ Gshan: 3.結論同是「歌詞」，使用目的不同，自然需不需要精準的標 04/13 00:40
→ Gshan: 準也不同 04/13 00:40
推 shyuwu: 你什麼都嘛不是那個意思，一下說要精準，一下又說音近就 04/13 00:42
→ shyuwu: 好，你就理由伯仔只會閃而已還會什麼？ 04/13 00:42
→ EasyIsBeauty: 擺明教育部漢字、台羅、教羅、方音沒半個有學過 04/13 00:47
→ EasyIsBeauty: 就在這邊長篇大論一堆屁話，有夠莫名 04/13 00:47
推 Gshan: 我就講很清楚了，使用目的不同，標準就會不同。我要在這邊 04/13 00:48
→ Gshan: 唇槍舌戰，我當然是選最方便的方式。但如果我是要參加大嘻 04/13 00:48
→ Gshan: 哈時代交歌詞，或者發一張專輯，我當然會花點時間選最適合 04/13 00:48
→ Gshan: 的字。 04/13 00:48
→ Gshan: 我話講那麼清楚你還要把我打成理由伯，虧你是在為一個語言 04/13 00:48
→ Gshan: 文化發聲的人。 04/13 00:48
→ Gshan: 不至於莫名吧，我學過台語了啊，我也有學注音啊，講到後面 04/13 00:49
→ Gshan: 只能探討我的來歷了嗎，因為我跟你不同個同溫層嗎 04/13 00:49
→ EasyIsBeauty: 好了啦，很多人根本像我一樣只求用台文不被哭爸而已 04/13 00:52
→ Gshan: 我是不知道你這個需求是怎麼回事 反正我台語會講 我用我自 04/13 00:53
→ Gshan: 己的方式表達台語 又不怕被靠北哈哈 會靠北別人的就優越仔 04/13 00:53
→ Gshan: 啊 04/13 00:53
推 suction: 推 只是不想被哭爸而已 04/13 00:53
推 ChenXY: “過度陷入統獨議題”XDD這很檳榔 文化上早就被統完才會反 04/13 00:55
→ ChenXY: 本土語文成這樣啦 還有“khoaN-khoaN-á”在百年前歌仔冊 04/13 00:55
→ ChenXY: 是寫“寬/寛” 只有中文本位才覺得用華星文寫任何語言正常 04/13 00:55
推 andywhite: 最剛開始不就是有人在靠北台羅使用者嗎@_@? 04/13 00:55
推 Gshan: 台羅很愛用歷史解釋欸 但同樣是中文 我也會覺得幾千年前的 04/13 00:58
→ Gshan: 文言文 形音義很尷尬啊 台羅是不是把邏輯的羅借走 才會解 04/13 00:58
→ Gshan: 釋都那麼跳躍啊 04/13 00:58
推 fishLIN: 這箍就急著搶頭香黑台羅啊，然後理虧又硬掰一堆理由 04/13 00:59
推 Gshan: 魚哥 可以列一下理虧在哪嗎 硬掰在哪嗎 04/13 01:01
→ Gshan: 台羅怎麼都宮美純掐啊 04/13 01:01
推 ChenXY: 用手機仔寫羅字tú着換行着hông食字>< Chi腦理路無救--ah 04/13 01:04
推 fishLIN: 沒關係啦，你就繼續用跨跨來擬音寬寬，跨跨仔~ respect! 04/13 01:04
推 Gshan: 欸還真的會繼續這樣做 而且講實在的 講給有聽滅火器 沒接 04/13 01:06
→ Gshan: 觸台語太深的朋友 真的講跨跨比寬寬還好懂啊… 04/13 01:06
推 fishLIN: 說穿了又是一個華星文擁護者罷了，連「講袂伸捙」都打成 04/13 01:07
→ fishLIN: 「宮美純掐」的人，還有什麼好討論的咧 04/13 01:08
推 rbking21: 其實早在「一個群體裡有優越仔所以我要反這個群體」時 04/13 01:16
→ rbking21: 就知道不用認真了 你們真有耐心 04/13 01:16
推 ChenXY: 阮阿公干焦看有"寛々""講袂伸車" 看無"跨跨""宮美純掐" 04/13 01:18
推 fishLIN: chiok li sin-the kian-khong hoat-toa-chai, peng-an 04/13 01:18
推 andy532023: 學半天台羅結果打出來溝通估計祖國福建人最看得懂XD 04/13 02:40
→ owen5566: 這是LOL的那個板手吉祥嗎? 04/13 03:03
推 wsxcdsvv: 好了啦吉祥 熊哥哥台給你ban一ban解解氣 04/13 03:50
推 todao: 其實我發現一件很奇怪的事，G大一直對教育部台語正字及拼 04/13 05:21
→ todao: 音有意見，但國語正字卻都按教育部公告的來寫，這樣雙標說 04/13 05:21
→ todao: 不通啦 XD 04/13 05:21
→ todao: andy532023，你現在寫的這套國語正字全中國人都能看懂，不 04/13 05:23
→ todao: 只福建人 XDD 04/13 05:23
→ todao: 講起來台羅對祖國人來說更難理解，因為他們閩南語的腔調跟 04/13 05:32
→ todao: 台語差很多，尤其中國閩南語一堆用詞都是從普通話吸收進來 04/13 05:32
→ todao: 的，他們看台羅反而會像看天書，更不用說福建人的閩東語、 04/13 05:32
→ todao: 閩北語跟閩南語無法直接互通了，我猜您對漢語這塊不太了解 04/13 05:32
→ todao: XD 04/13 05:32
推 todao: 是誤會惹 04/13 05:46
推 shyuwu: 唇槍舌戰也可以打正字啊莫名其妙，分使用目的真的很好笑 04/13 06:16
推 todao: #1aDpDXHL (Hip-Hop) 04/13 06:46
推 JennyID: 起床看到好大一串，只想說不管臺羅台文什麼系統，都比“ 04/13 08:59
→ JennyID: 宮美純掐”這種字義不明字音不准的火星文好懂，我就算沒 04/13 08:59
→ JennyID: 學台羅台文也討厭火星文 04/13 08:59
→ karma584: 現在討論到宮美番車的感覺 04/13 14:20
推 todao: XD 04/13 16:54
推 UshiKyuu: 說實在話，台語要繼續存在還要能抵抗中文的優勢，就是 04/14 08:24
→ UshiKyuu: 需要白話文。台語現代化其中一點就是要文字化啊，不然 04/14 08:24
→ UshiKyuu: 永遠只是低等語言。有在寫台文一定會發現羅馬字跟漢字 04/14 08:24
→ UshiKyuu: 相比也有優勢。 04/14 08:24
→ UshiKyuu: 嘻哈版對台語文的風氣我覺得比去年好很多，我記得去年 04/14 08:24
→ UshiKyuu: 一堆人還在刷「方言饒舌」這種字眼耶 04/14 08:24






... <看更多>

法文注音 在 MAC OS High Sierra 在法文鍵盤使用注音輸入問題#180 - GitHub 的推薦與評價

調用了bopomofo_tw.schema.yaml，其中注音編碼使用英文鍵盤設置，"xlit|1qaz2wsxedcrfv5tgbyhnujm8ik,9ol.0p;/- 6347'|ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ ... ... <看更多>

法文注音 在 bonjour法文發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價

bonjour法文發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找早安親愛的法文,你好的法文, ... 法語發音輕鬆學02 - bonjour 注音：ㄅㄥㄖㄨㄏ翻譯：日安. ... <看更多>

你可能也想看看
法文字母發音
法文發音網站
法文發音練習
法文發音器
法文音標
法文單字
法文字典
法文翻譯
搜尋相關連結

#1. 法文- 教育百科| 教育雲線上字典

注音 ：. ㄈㄚ. ㄨㄣ ; 漢語拼音：. fǎ wén ; 資料來源：. 教育部重編國語辭典修訂本_法文 ; 授權資訊：. 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作臺灣3.0版授權條款 」釋出 ...

#2. 原來法文發音這麼多眉角！法文字母及發音規則介紹（附法文 ...

/e/ 唸ㄟ，一樣也是輕輕唸，嘴唇不要太用力，有點像是注音ㄟ在一聲的時候的唸法，例子有： message（訊息）、lettre（信；字母）。 母音i： /i/ 唸ㄧ，例子有：titre（標題 ...

#3. 詞語:法文(注音:ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ) | 《國語大辭典》

《國語大辭典》中詞語“法文”注音為ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ，拼音為fǎ wén，意思是1.法國的語言、文字。舊音ㄈㄚˋ ㄨㄣˊ fà wén。2.法律之明文，稱為「法文」

#4. 自學法語發音最強完整版le guide ultime de la prononciation du ...

法文 的發音還蠻複雜的(至少跟其他拉丁語系的語言比是這樣)，口語跟拼寫也對不太起來，需要仰賴他們所謂的「規則」， ... IPA音標, 漢語拼音, 注音符號.

#5. 法文的意思，法文造句，法文注音 - 國語辭典

法文. 注音 ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ. 拼音 fǎwén. 解釋1.用於記錄法國語言的文字；也指法國語言。[例]法文是一種音素拼音文字｜他不僅精通英文，還通曉法文。 2.指法律的條文。

#6. 法文意思，法文注音，拼音- 辭典 - 三度漢語網

國語辭典修訂本. 注音 ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ. 拼音 fǎ wén. 1.法國的語言、文字。舊音ㄈㄚˋ ㄨㄣˊ fà wén。 X. 2.法律之明文，稱為「法文」。

#7. 汉典“法文”词语的解释

法文 ”字的解释，成语解释，国语辞典，网络解释. ... 注音 ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ ... 法文（le français）属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙文和葡萄牙文之后，使用者人数最多的 ...

#8. 用中文溜法語：世界第一簡單中文注音學習法 - 博客來

書名：用中文溜法語：世界第一簡單中文注音學習法，語言：繁體中文，ISBN：9789865972653， ... 輕鬆圖解一看就懂的法語文法入門書(附一句法文、一句中文MP3).

#9. 【綠光艸堂】訂製鍵盤貼紙．採客製化‧Macbook‧1.3x1.3cm ...

◎【綠光艸堂】訂製鍵盤貼紙．採客製化‧Macbook‧1.3x1.3cm‧粉紅底彩字‧英文＋注音＋法文. $205. 尚無評價. 0 已售出. 運費: $35 - $60. 延長訂單撥款.

#10. 【學法文】從零開始學法文，一次掌握法文的基礎發音規則！

法文 字母及基礎發音認識. 法文和英文一樣，都是由26 個字母所組成：. 法文字母. 法文的母音為a ...

#11. 自學法語看完這本就能說: 專為華人設計的法語教材, 字母+發音+ ...

從基礎出發、有系統的發音教學除法文音標外，同時加上英文、中文及注音模擬諧音，容易體驗好記又好唸！ 循序漸進的課程安排：從「發音課、文法課、單字課、句型課到 ...

#12. 鍵盤注音貼繁體倉頡日文韓文法文德文鍵盤貼紙按鍵貼紙鍵盤貼 ...

鍵盤注音貼繁體倉頡日文韓文法文德文鍵盤貼紙按鍵貼紙鍵盤貼注音貼紙透明磨砂注音貼倉頡貼紙. 35. 5.0 (17)銷售85.

#13. 法文字母發音： 試著去記住下面發音的秘訣與技巧喔！

（6） q 的字母在法文中發【k】。 （7） r 這個字發小舌音【r】，很難發音，聽起來有點兒像注音符號的ㄏ。 （8） u 這個母音發【y】，較似注音符號當中的ㄩ。

#14. 你真的懂注音符號嗎？國語講了好幾年 - AmazingTalker

也頒布了「注音字母表」並陸續根據使用情況進行刪減成最後我們熟知的「ㄅㄆㄇㄈ」排列順序與「一聲、二聲」的聲調的讀音方式。 章太炎畫像圖片來源：拾方 ...

#15. 法語字母- 维基百科，自由的百科全书

... 否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 法語字母（法語：alphabet français）是基於拉丁字母的26個字母，於有需要時在其上加標變音符號。 法语字母.

#16. 鍵盤法文的價格推薦- 2023年4月| 比價比個夠BigGo

包含463筆拍賣、3筆商城.「鍵盤法文」哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！ ... 【台灣注音·貼紙】MAC蘋果筆記本法語鍵盤膜法文鍵盤貼電腦.

#17. 法文- 维基词典，自由的多语言词典

(法文), 法 · 文. 異序詞, 文法. 讀音编辑 · 国语／普通话 · 汉语拼音, fǎ wén. 注音符号, ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ. 国际音标. /fa²¹⁴⁻²¹¹ u̯ən³⁵/.

#18. 法文教材_法文_產品介紹_上林文化事業有限公司Sunny Books

特別的是，童書當中是以''繁體中文（標示注音）和法語並行''，在台灣教法語逾十年的 Aries 也表示坊間很少有雙語對照的童書，同時，給法國人看的中文書多以漢語拼音為 ...

#19. 【法文數字1-100】表格+ 邏輯解釋+ 發音+ 題庫小測驗

法文 初學必會單字，法文數字的表格+ 用法。跟著鸚鵡螺號，一起成為法語學習「偉大航道」上的好夥伴，探索法國的語言、文化、旅遊、美酒美食。

#20. 法文筆記：法文裡的標點符號和變音符號(重音符號)

變音符號Les Signes auxiliaires. 法文的變音符號共有以下五大類. (1) L'accent aigu é É. 只會出現在e 的上方, 發[e] “注音ㄟ”的音 ↗.

#21. 鍵盤貼法文的優惠價格- 飛比有更多鍵盤/滑鼠/手寫板商品

鍵盤貼法文價格推薦共16筆。另有鍵盤貼紙、鍵盤貼紙注音、鍵盤貼紙注音符號。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品價格， ...

#22. 長鴻印刷 - PChome商店街

【長鴻】黑不再是黑白不再是白土耳其文鍵盤貼多款顏色任你選(土耳其文+英文+注音). $85. 【長鴻】黑不再是黑白不再是白法文鍵盤貼多款顏色任你選(法文+英文+注音).

#23. 五百字說華語中法文版 - 全球華文網

在「溫習」單元，所有文字皆不加注音，藉以訓練學生認字的能力。最後在「應用」的部分，則是希望能讓學生將所學的語彙靈活運用於日常生活中，進而能夠自然而流暢地使用 ...

#24. 法文dy=fǎ 的解釋、造句造詞。注音字典曉聲通-源自教育部辭典

辭典解釋為：法文，1. ... 支援課本生詞(康軒、南一、翰林)、成語字詞典故、英漢雙解、多音注音字型校正、詞音 ... 拼音注音字型,自動選多音並排版,可貼入WORD及任何軟體。

#25. Trop bien！用道地口說邂逅法文世界- 線上教學課程 - Hahow

由精通6 國外語的語言學習達人杰宇老師設計零壓力系統性法文課，讓你可以學會道地 ... 我有朋友已經學一陣子了還是很習慣看到法文用英文發音這堂課充分的以注音和台語 ...

#26. 五百字說華語(中法文)(四版) - 劉紀華著徐惠普(Philippe Suret)譯

簡介. 本教材取材日常生活的30種情境之會話，採中法文對照方式編印，輔以「注音」、及「漢語拼音」之整合音標系統，讓華語文學習者得以自然流暢學習華語文。

#27. PC的法文與中文輸入

3.特別是，因為只用26個英文字母（而非注音符號的37個字鍵）以及代表四聲的5個阿拉伯數字拼出所有的漢字，所以鍵盤上原有的任何數字、符號都可以原封不動的照用，沒有切換 ...

#28. 【Yahoo論壇】堅決反對廢除注音符號ㄅㄆㄇ

與英文同為拉丁語系的法文、西班牙文，有許多字與英語發音類似，拚寫法極相近但不同，他們不會為了要與世界接軌，而把拚寫法改成與英文相同。

#29. Google 翻譯

法文. checkhistory. 波士尼亞文. checkhistory. 波斯文. checkhistory. 波蘭文. checkhistory. 芬蘭文. checkhistory. 阿姆哈拉文. checkhistory. 阿拉伯文.

#30. 法文鍵盤- 比價撿便宜- 優惠與推薦- 2023年4月

【長鴻】黑不再是黑白不再是白法文鍵盤貼多款顏色任你選(法文+英文+注音). 85. PCHome商店街Icon. - 長鴻印刷(370). More Action. 白底黑字法語鍵盤貼膜法文鍵盤貼紙 ...

#31. "淚"法文- 法語翻譯 - 查查詞典

淚法文翻譯：名larme…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋淚法文怎麽說，怎麽用法語翻譯淚，淚的法語例句用法和解釋。

#32. 蘋果法文鍵盤批發 - 阿里巴巴商務搜索

阿里巴巴為您找到131條蘋果法文鍵盤產品的詳細參數，實時報價，價格行情，優質批發/供應等信息。 ... 藍牙鍵盤適用ipad平板電腦鍵盤可做注音泰文韓文法文阿拉伯西班牙.

#33. 五百字說華語中法文版 - GPI政府出版品資訊網

書籍介紹. 本教材取材日常生活的30種情境之會話，採中法文對照方式編印，輔以「注音」、及「漢語拼音」之整合音標系統，讓華語文學習者得以自然流暢學習華語文。

#34. [法文筆記本] 你好嗎? - 旅行、跑步

好像無論學什麼語言都是從打招呼開始。想當年國語課本最一開始都是注音符號的那一本，就是「ㄌㄠˇ ㄕㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ 一ㄡˇ ㄏㄠˇ」；英文課本 ...

#35. 免安裝！線上虛擬輸入法鍵盤，打70種不同國家的文字，切換注音

為大家推薦這個i2type線上免費的輸入法鍵盤，不用麻煩的安裝輸入法，只要透過網頁中的虛擬鍵盤，就能切換各國語言，無論是注音、廣東話、拼音、英語、泰文、法文、 ...

#36. [Windows 11/10] 如何新增/變更輸入法或鍵盤| 官方支援 - ASUS

請依照您電腦目前的Windows作業系統版本，前往相對應的操作說明: Windows 11; Windows 10. Windows 11作業系統. 目錄:.

#37. 用中文學法語單字－親愛的，我把法語變容易了!(附1MP3)

於是，利用中文當注音這一個小把戲，讓學法語變得好輕鬆、好自然。 學好法文的關鍵就在單字 本書特為零基礎法文學習者編著，從法文單字學起，精心收集法國人使用頻率 ...

#38. 蘇菲的法文課(花茵篇第零) @ 關於愛 - 隨意窩

於字尾(如aide, elle, être, )、複數字尾s 前(如elles, confidantes)，原則上不發音；例外上唸[ə] (如je)。 è = é = ê = ë = ai =ei = [ɛ] u = ù = ú = û = 注音之"ㄩ"

#39. 【英文口說】Entrepreneur、Debut、Déjà vu 這些字你唸對了 ...

就來教教大家怎麼唸，這個字源自法文， 前面的en 唸起來像注音「ㄤ」，而最後面的eur 唸成「ㄜ」（kk 音標中的[ɝ] ...

#40. iPad（第8 代）- 技術規格(台灣)

... 九宮格、雙拼、筆畫、速成、注音)、法文(比利時、加拿大、法國、瑞士)、德文(奧地利、德國、瑞士)、義大利文、日文(假名、羅馬字)、韓文(2-Set、九宮格)、西班牙 ...

#41. 我的第一本法文- TAAZE讀冊生活

我的第一本法文的書籍與價格搜尋結果, 共有14筆. 還有我的第一本韓語文法,我的第一本格林法則英文單字魔法書,我的第一本文法書,我的第一本韓語文法【進階篇】, ...

#42. Leçon 0 法文字母@ Sharinglife的部落格 - 痞客邦

Salut. 學習新語言的第一步是了解它的基礎文字，學習中文要從注音或是羅馬拼音開始；學習法文就要從字母開始！ 接下來要一一介紹法文中26字母的發音囉 ...

#43. 法文學習-第2課(發音之子音篇) – AFLyon

在子音部分,大部分和英文還是挺像.但我下面會歸納一下,比方什麼時候字母C會發/k/或發/s/的小規則. 1. /b/ 和/p/ 這個差別和注音符號的ㄅ和ㄆ一樣的方法.

#44. LTTC 財團法人語言訓練測驗中心

LTTC-財團法人語言訓練測驗中心The Language Training & Testing Center提供英、日、法、德、西班牙語等訓練課程，及辦理各項外語能力檢定測驗，包含大學校院英語能力 ...

#45. 臺中市勞工大學TCLC 課程資訊-基礎口語交際實用法文

法文 發音(二)： 1.用注音符號來看母音拼音規則。 ... 3.C'est bon! 配合簡單句型就可以表意。 2017-11-30 ...

#46. 法文電子書| Readmoo 讀墨電子書

波娃畢生心血結晶☆ 問世六十四年後，台灣首度推出唯一法文直譯、完整全譯本☆ 石破天驚的女權論述，梵蒂岡列 ... 怪盜紳士：亞森‧羅蘋【注音版】 ：（中高年級讀本）.

#47. MAC OS High Sierra 在法文鍵盤使用注音輸入問題#180 - GitHub

調用了bopomofo_tw.schema.yaml，其中注音編碼使用英文鍵盤設置，"xlit|1qaz2wsxedcrfv5tgbyhnujm8ik,9ol.0p;/- 6347'|ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ ...

#48. 【學法文】Leçon 1 法文字母發音A到Z

法文 發音非常優美，而學好一個語言最重要的就是先學好發音！ ... 小地方需注意：. E: 字母發音如注音的「ㄜ」; G&J: 和英文的 ...

#49. 法文1~100 - l'oiseau libre - 痞客邦

去學法文了。朋友問「不是才學德文?!」對吼~有時候猛一想，還真忘了跑去學德文的原因，經朋友這麼一問，仔細回想了一下，卻是因為一個很烏龍的原因。

#50. 輸入法(IME) – Google 輸入工具

當您在輸入某個字的注音時(例如「ㄏㄨㄛ」)，畫面上就會出現所有與您輸入內容 ... 拉丁語系輸入法編輯器旨在讓大家能使用美式鍵盤輸入採拉丁字母的語言(例如：法文、 ...

#51. 第一次學法語，超簡單！【有聲】 - 華藝電子書

於是，利用中文當注音這一個小把戲，讓學法語變得好輕鬆、好自然。 學好法文的關鍵就在單字會話本書特為零基礎法文學習者編著，從法文單字會話學起，精心收集法國人 ...

#52. 使用螢幕小鍵盤(OSK) 輸入文字- Microsoft 支援服務

英文、法文、義大利文、德文和西班牙文支援文字預測。 如果您要使用其中一種尚未安裝的語言，請安裝該語言的語言檔案。 如果您使用暫留模式或掃描模式時意外將OSK 最小 ...

#53. bonjour法文發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ...

bonjour法文發音2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找早安親愛的法文,你好的法文, ... 法語發音輕鬆學02 - bonjour 注音：ㄅㄥㄖㄨㄏ翻譯：日安.

#54. 【2023最新】十大法文自學書推薦排行榜 - mybest

此外，作者使用了注音來幫助初次接觸法文的人盡快掌握字母的發音，任何人都可以只花少量的時間就輕鬆開口說簡單的法文。 而書中第二部分的重點則為會話， ...

#55. 注音符號- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "注音符號" – English-Chinese ... 拼音、 注音、 倉頡、筆劃)、法文、法文(加拿大)、法文(瑞士)、德文(德國)、德 ...

#56. 法文版零起點華語發音紙本教材之設計原則初探

第三，拼音太過冗長。最複雜的語音注音符. 號最長三個，漢語拼音卻到六個字母。例如「裝」注音符號拼寫為ㄓ ...

#57. 汉语乐园活动手册3B（法文版）（注音版）-刘富华 - 新浪微博

汉语乐园活动手册3B（法文版）（注音版）-刘富华，王巍，周芮安，李冬梅编著-中国语言文字学| 微博-随时随地分享身边的新鲜事儿.

#58. 趙元任羅馬字譯音法- 維基學院，自由的研習社群

相比於注音字母譯音法，羅馬字譯音法採用“媽呼”（馬虎）原則，即不必完全拘泥原本語音，可照抄西文的a、b、c、d，但大旨按中國的聲音來念。

#59. 法文鍵盤怎麼設定 - ANL 艾而歐語商務英語教育中心

中打用注音符號、英打用字母、法文當然也有專屬的鍵盤。 其實大家的電腦裡面都有內建法文鍵盤喔！不需要再額外下載。 那麼，要怎麼設定出來呢？

#60. 性別議題入繪本翻成法語還配音 - 台灣醒報

熟悉法文的學生陳昱霖更應用自身專長，把繪本翻譯成法文版本，還找來同學 ... 由於繪本角色不止一人，其他組員也需用法文配音，因此他先將法文以注音 ...

#61. 名牌正音課，別再唸成「香奈兒」了！ - 世界公民文化中心

這個牌子來自於她的法國設計師的名字，所以念法也是完全按照法文發音。 ... 正確的義大利文念法中，r是有點彈舌的顫音，有點像是注音符號的「ㄌ」，在 ...

#62. 法文鍵盤 - les etoiles violettes - 痞客邦

中打用注音符號、英打用字母、法文當然也有專屬的鍵盤。 其實大家的電腦裡面都有內建法文鍵盤喔！不需要再額外下載。 那麼，要怎麼設定出來呢？

#63. 辭典增漢語拼音和世界接軌 - 英文資訊交流網-

就讀中央大學法文研究所的黃意閔，去年赴法國擔任華語助教前，也學了漢語 ... 但黃意閔認為，如果要學正確中文發音，最好的拼音系統還是注音符號，且 ...

#64. 法國注音

条目法国（法國） 拼音fǎ gu ó 注音ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ 法国词语解释解释西欧 ... 法文中很常可以看到字母的上面出現很像注音符號聲調的標記或是點點，有的 ...

#65. 完整法文發音教學（二）：音標篇- Le Coq Français

這是一篇附帶音頻和視頻的詳細法文音標發音教學。音標的全名是國際音標（International Phonetic Alphabet，簡稱IPA ），是一套標音的符號系統。它提供了一套發音標準 ...

#66. 法文翻譯發音{ZODE7WY}

法語發音輕鬆學04 - monsieur 注音：ㄇㄜㄙㄧㄜ翻譯：先生。 英文口譯大師教你3步驟打造完美英文發音(附Youtor App內含。 法文系在學 ...

#67. [討論] 魚仔林FB 阿跨面效應- 看板Hip-Hop

Gshan: 同音字甚至注音都好用一點是不反對未來小朋友改用台羅 04/12 21: ... todao: 英文法文西班牙文甚至中國普通話的漢語拼音也是普羅 04/12 22:57.

#68. 韓文鍵盤下載王- 2023 - kreduslim.pw

... 練習韓文打字右手邊可切換輸入法類別，若覺得都看不懂的話，也可透過下方國家列表旗幟，選出如：注音/ 拼音/ 廣東話/ 日韓語/ 泰文/ 德語/ 法文.

#69. 韓文鍵盤下載王2023 - daysinal.net

... 練習韓文打字右手邊可切換輸入法類別，若覺得都看不懂的話，也可透過下方國家列表旗幟，選出如：注音/ 拼音/ 廣東話/ 日韓語/ 泰文/ 德語/ 法文.

#70. 字典下載pchome - 2023 - findsouds.wiki

... 包括繁簡體中文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、 ... 的是iOS 1531以下版本，若遇注音顯示異常，建議改用其他系統及瀏覽器。

#71. 我翻譯- 2023

我爱翻译提供即时免费的中、英、日、韩、法文全文翻译、网页翻译服务。 我愛翻譯提供即時免費的中、 ... 佐藤美彌越南大學相注音九价疫苗预约.理k 小姐乙級報名柔佛dt ...

#72. 有鑑於- 2023

《國語大辭典》中詞語“有鑑於此”注音為ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄘˇ，拼音 ... 中自動產生的字幕自動產生的字幕目前支援荷蘭文、英文、法文、德文、印尼文、 ...

#73. 启蒙的先声：中国文化与启蒙运动 - Google 圖書結果

其中《教理问答》在法文版的第164—171页,一面为罗马字母注音的汉字,一面为法文译文。《汉文字典》载入《中国图说》法文版的第324—367页,亦用罗马字母注音的汉字, ...

#74. Switch luigi mansion 3 攻略- 2023 - callme.space

洗頭床似曾相識法文《真正男子汉2》 珩姓氏注音.報台Les animaux modèles poulenc 配管白油包你發電腦版.御殿場新宿交通北京天津機場日本確診保險囍菜 ...

#75. 游心书屋札记——问学寻思录 - Google 圖書結果

在这里我第一次看到了《中国图说》1667年的拉丁文版原版和1670年法文版的原版。 ... 年的法文版和1667年的拉丁文版的不同主要在于,1670年法文版后附有一部仅由汉字注音 ...

#76. 我翻譯2023

我爱翻译提供即时免费的中、英、日、韩、法文全文翻译、网页翻译服务。 我愛翻譯提供即時免費的中、英、 ... 佐藤美彌越南大學相注音九价疫苗预约.

#77. 我翻譯2023

我爱翻译提供即时免费的中、英、日、韩、法文全文翻译、网页翻译服务。 我愛翻譯提供即時免費的中、 ... 佐藤美彌越南大學相注音九价疫苗预约.理k 小姐乙級報名柔佛dt ...

#78. 音羅馬拼音- 2023

ㄧㄣ: 漢語拼音: luó mǎ pīn yīn: 通用拼音: luó mǎ pin yin: 注音二式: luó mǎ pīn yīn: 威 ... 例如：法文或義大利文的è 唸แอ 的音；é 唸เอ 的音。

#79. 音羅馬拼音- 2023

ㄧㄣ: 漢語拼音: luó mǎ pīn yīn: 通用拼音: luó mǎ pin yin: 注音二式: luó mǎ pīn yīn: 威妥瑪拼音: lo 2 ma ... 例如：法文或義大利文的è 唸แอ 的音；é 唸เอ 的音。

#80. 水果英文發音- 2023 - alfanophone.wiki

中文: 水果; 發音: shuǐ guǒ 播放發音; 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ; 翻譯: fruit; ... 法文發音; a1 法文; 法文單字; 法文文法; 法文檢定; 學校不教的法文; 法文有趣知識& ...

#81. I發音- 2023

[ i ] = tea [ti] 茶發音類似注音符號「一」，尾音拉長，是長母音02. ... 法文），Fahrenheit （德文）時，真的不知道怎麼念是很正常的。

#82. 2023 我翻譯 - anlikciyyiz.net

我爱翻译提供即时免费的中、英、日、韩、法文全文翻译、网页翻译服务。 我愛翻譯提供即時免費的中、英、 ... 佐藤美彌越南大學相注音九价疫苗预约.

#83. 2023 生日快樂葡萄牙文

... 快樂的拼音唸法) 俺覺得用國字注音跟羅馬音比較好表示XD 排數國家寫法唸法01． ... 在我的新時代，我將奉耶穌的名得到主的無限恩惠4 法文：joyeux anniversaire 德 ...

#84. 感冒變氣喘- 2023

優雅法文. 政大勞工所. 庭瑄. 神仙階級. ... 注音發音. 胃酸藥. 巧智球. 口號. 黎宣. 樂天搶. ... Shu xue刑事鑑識人員薪水中華電信工會優雅法文.

#85. 2023 生日快樂葡萄牙文- zayiflmk.net

... 快樂的拼音唸法) 俺覺得用國字注音跟羅馬音比較好表示XD 排數國家寫法唸法01． ... 在我的新時代，我將奉耶穌的名得到主的無限恩惠4 法文：joyeux ...

#86. 【學法語】法文基礎發音 - Emily YO 釀酒師之路

法文 的發音比英文簡單多了(就是有規則可循啦XD)！一開始學法文的時候，遇到法文單字，我都是拿這個發音規則表對照錄音帶的發音，瘋狂自己糾正自己的 ...

#87. Switch luigi mansion 3 攻略- 2023 - kidsjoy.space

洗頭床似曾相識法文《真正男子汉2》 珩姓氏注音.報台Les animaux modèles poulenc 配管白油包你發電腦版.御殿場新宿交通北京天津機場日本確診保險囍菜.

#88. 義大利文單字

字典相关帮助義字基本信息【基本信息】简体:义拼音:yì 注音:ㄧˋ 部首:八 ... 法文、英文、日文、德文、西班牙文、義大利文，哪個語言的星期單字字首要 ...

#89. 雪恥日文翻譯- 2023

太極大師馬保國徒弟葉廷和搏擊網紅阿虎對雪恥【雪恥】 注音一式ㄒㄩㄝˇ ... 印尼文、東南亞各國語文、德文、法文、西班牙文、歐洲各國語文等翻譯。

#90. 2023 有鑑於 - zenginolsam.net

《國語大辭典》中詞語“有鑑於此”注音為ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄘˇ，拼音為yǒu jiàn yú ... 長片和Shorts 中自動產生的字幕自動產生的字幕目前支援荷蘭文、英文、法文、德 ...

#91. 2023 有鑑於 - balcireis.online

《國語大辭典》中詞語“有鑑於此”注音為ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄘˇ，拼音 ... 中自動產生的字幕自動產生的字幕目前支援荷蘭文、英文、法文、德文、印尼文、 ...

#92. 中國人聽了都抓狂的敏感詞：為何喊「支那」是侮辱 - 風傳媒

再往上推，如果「支那」本來是一個含侮蔑的稱呼，那英文和法文的China和Chine也是貶義嗎？沒有，中國人對China和Chine反而沒有侮蔑的感覺，否則國名也 ...

#93. 《法文專區》線上學習網站：Larousse 法中網路字典

Larousse.fr是一個超實用的法中網路字典，可以線上查詢法-中詞典(簡體中文) 在畫面的左上方輸入您要查詢的單字，按OK，即可查詢查詢結果上圖所示， ...

#94. 中華民國外交部全球資訊網

... 今日臺灣電子報法文版; 今日臺灣電子報西文版; 今日臺灣電子報德文版; 今日臺灣電子報俄文版; 臺灣評論英文版; 臺灣評論西文版; 臺灣評論法文版; 中華民國一瞥 ...

#95. 法文字母發音 Flashcards | Quizlet

Log in. Sign up. 法文字母發音. Flashcards · Learn · Test · Match. Term. 1 / 26. a. Tap the card to flip. Definition. 1 / 26. [a]. Tap the card to flip ...

#96. 數位學習M園區

開課教師： 劉淑如教學型副教授([email protected]);. 教師: 劉淑如 · 第二外國語二法文(1112_B1FL000113A). 英文名稱 ...