工商時間--高手募集
想讓自己的法文更上層樓嗎？來挑戰法語新手譯者研習營吧。
無論是不是新手譯者，都有機會接受前輩的指點，透過研習營的講座和工作坊實作評點，充分吸收精華，打通任督二脈，服用增強翻譯功力的大補帖。
報名時間 7/7 截止，高手和想成為高手的你今年可別錯過了 :)
法語新手譯者研習營 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的精選貼文
「法語新手譯者研習營」的推薦目錄：
- 關於法語新手譯者研習營 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的精選貼文
- 關於法語新手譯者研習營 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的精選貼文
- 關於法語新手譯者研習營 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
- 關於法語新手譯者研習營 在 [情報] 法語新手譯者研習營7/1前開放報名！ - 看板Francais 的評價
- 關於法語新手譯者研習營 在 台灣法語譯者協會Association taiwanaise des traducteurs de ... 的評價
- 關於法語新手譯者研習營 在 台灣法語譯者協會ATTF - YouTube 的評價
- 關於法語新手譯者研習營 在 2022法語翻譯-寵物社群，精選在Youtube上的熱門影片 的評價
- 關於法語新手譯者研習營 在 [資源] 2018「法語新手譯者研習營」在高雄現正報名中! 的評價
法語新手譯者研習營 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的精選貼文
2018 「#法語新手譯者研習營」在高雄！台灣法語譯者協會邀請眾多與翻譯有關的大師們特別開講，讓您認識出版現場學，並和一流的譯者、編輯、書的出版與媒體人面對面。8/18將邀請到《Openbook閱讀誌》總編輯周月英談「 書評媒體與閱讀」。
中時的「開卷周報」曾名列台灣兩大書評版面之一，陪伴許多愛書人走過書香伴讀的成長歲月。
在平面媒體式微後，前主編周月英與有志延續國內書評生態的夥伴們，在數位平台創辦了「openbook閱讀誌」，持續為讀者評選好書，並以貼近生活和青年喜好的各類專題報導，引起大量關注與轉發。
這一路走來，Openbook閱讀誌做了什麼？想做什麼？是否觀察到當代閱讀行為有何變遷？在出版與閱讀推廣這條路上，又有什麼反思呢？
【《Openbook閱讀誌》總編輯周月英談「書評媒體與閱讀」】
📰 時間：8/18（六）14:00-16:00
📰 地點：高雄市立圖書館總館3F階梯閣樓（高雄市高雄市前鎮區新光路61號 ）
📰 主講：周月英（《Openbook閱讀誌》總編輯 ）
📰 報名網址：https://goo.gl/kun45f
免費講座，歡迎參加
台灣法語譯者協會 Association taiwanaise des traducteurs de français - ATTF｜ 高雄市立圖書館-閱讀心視界｜#周月英
-- -
⊕ Openbook閱讀通 ► 尋找你心所屬的閱讀活動
https://readingpass.openbook.org.tw/
⊕ 閱讀通刊登辦法 ► 完全免費，我們也會幫你推廣唷
https://readingpass.openbook.org.tw/node/3399
法語新手譯者研習營 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
2016年「法語新手譯者研習營」開始招生了！
協助新手譯者認識翻譯工作和書籍出版流程，精進翻譯技巧喔!
法語新手譯者研習營 在 台灣法語譯者協會Association taiwanaise des traducteurs de ... 的推薦與評價
2023年法語新手譯者研習營即日起開放報名囉~~~… See more. ... <看更多>
法語新手譯者研習營 在 台灣法語譯者協會ATTF - YouTube 的推薦與評價
范兆延朗讀《我在西伯利亞的監獄》2022年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】文學類入圍作品. 22 views6 months ago ... 2018法語新手譯者研習營. ... <看更多>
法語新手譯者研習營 在 [情報] 法語新手譯者研習營7/1前開放報名！ - 看板Francais 的推薦與評價
台灣法語譯者協會 2017年「法語新手譯者研習營」即日起至 7/1 止接受報名！
【研習營簡介】
下載簡章：https://goo.gl/7yLBxw
△ 主辦：台灣法語譯者協會、中央大學法文系；協辦：法國在台協會
△ 日期：2017年8月18日（五）～21日（一）
△ 地點：李國鼎基金會（台北市泰安街2巷3號）、淡江大學台北校區（台北市
金華街199巷5號）
△ 名額：10～15人
△ 報名資格：無年齡限制，須具備以下其中一項資格，並通過本協會審查
（符合2.或3.或4.項資格者，須翻譯簡章後附【試譯短文】作為審查資料）
1. 曾以任何公開形式發表五千字以上譯稿（請附上五千字以上中文譯稿及法
文原文，並註明發表方式）；
2. 大學法文科系畢業生；
3. 法文相關研究所研究生；
4. 其他學經歷，語言程度足以進行法中翻譯者。
△ 報名所需文件（請以電子檔寄至[email protected]）：
1. 個人簡歷（含聯絡方式）；
2. 法文相關科系學歷證明影本或其他佐證法文程度之學經歷證明影本；
3. 前述已公開發表的譯稿，或簡章後附【試譯短文】譯稿。
△ 報名期間：即日起至2017年7月1日（六）接受電子郵件申請（當日23:59截止）。
本協會審核文件後，將於7月21日（五）通知錄取者，並於本協會臉書及網站公布
錄取名單。
△ 費用：酌收講義及雜支費用1,500元及保證金1,000元。凡錄取之學員即獲得協會入
會資格，毋須另外繳交入會費及當年年費。全程參與研習營課程者，可於結束時全
額領回保證金。
△ 課程內容及工作坊習作：課程規劃詳見簡章【課程表】。翻譯工作坊之研討材料為
學員事先完成之習作兩篇（試譯短文＋第二篇）。以已發表譯作報名者，須於 7月
31日（一）前完成試譯短文並寄回。第二篇習作內容將於錄取後寄出，學員均須於
8月7日（一）前完成並寄回。
△ 參考資料：2016年研習營講座影音紀錄：
https://youtu.be/7ZeILmKcI5Q?list=PLaIDHSZE4zYcJAwk3F2x_Q74-eMdgswMU
△ 聯絡我們：
台灣法語譯者協會(ATTF)
電子郵件：[email protected]
網站：https://www.attf.tw/
臉書：https://www.facebook.com/traducteurs.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.230.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1497680985.A.22F.html
※ lecteur:轉錄至看板 Translation 06/17 14:34
... <看更多>