【和我們一起享受說波蘭文的樂趣】
大概是2019年初吧，我們收到了線上課程平台的邀約，他們希望我們可以打造一套給初學者的線上波蘭語課程。
開線上課程嗎？一開始收到這個邀約，我其實有點猶豫。雖然我有不少教波蘭語家教的經驗，但開線上課程，應該需要花超多心力吧？我有辦法空出這麼多時間嗎？而且波蘭語在華語世界應該算是比較冷門的外語，真的有那麼多人想學嗎？
一向樂觀的士愷，跳出來鼓勵我。他說不管學生有多少，哪怕只有10個人。只要我們成功幫到他們，讓他們在波蘭旅行、求學、生活都能更順利，這件事就是非常有意義的~
於是我就被說服了……哈哈，驚奇又充實的旅程就這樣開始了。
這段期間內，我們每天都挪出時間，研發課程。我們也翻了無數資料，詢問了不少專家，就是希望能夠打造出正確又實用的內容。
那時候我們就在想啊，順利完成的那天，想必一定是超讓人興奮、超讓人感動的。如今我們總算等到這天了，我們的波蘭文線上課程，影片已經全部上線啦。
從現在開始，只要你連上網，就可以隨時隨地上課囉。
原本規劃3小時的課程，為了給大家更豐富的內容，最後我們擴充到整整5小時。另外還提供講義、作業、對話和聽力測驗MP3……超級豐盛
上完了這些課，不管去波蘭旅遊，還是在波蘭生活留學，你都可以開始和波蘭人溝通囉~你的波蘭朋友也一定會嚇一跳，和你的關係會更緊密。
有什麼學習上問題，也歡迎隨時問我們，我們會盡力把你教到會:)
現在，就和我們一起享受開口說波蘭文的樂趣吧~
有興趣的朋友，歡迎參考這邊囉 https://pse.is/JTSVU
#照片是拍攝影片現場
#真的是很專業的課程團隊
波蘭語課 在 [評價] 102-103 陳音卉波蘭文一＆二- 看板NTUcourse 的推薦與評價
※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途？（須保留原作者 ID）
（是／否／其他條件）：是
哪一學年度修課：
ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師，以方便收錄)
陳音卉
λ 開課系所與授課對象 (是否為必修或通識課 / 內容是否與某些背景相關)
外文系選修
δ 課程大概內容
就如同語言課，一開始會教字母、發音、簡單日常用語
接著就進入上課教材（課本＆講義）
課本內容分為三部分：文法、課文、對話，老師會循序漸進
講義的部分則是課本的進階版，會比課本稍難，但也會學到更多用法
進度的話，第一年會上波蘭文法的第一格、第五格、第四格
第二年會上第二格、第六格和第三格，還有過去式、未來式等
如果只有這樣，就不值得給滿天星了！
第一年開始，每逢波蘭的重要節日（萬聖節、聖誕節等），
老師都會用中文特別介紹
第二年更進階，直接印波蘭文的文章，
包括節日、茶和蜂蜜的起源等等，帶大家一起讀。
因為我們剛好都是晚上上課，所以老師為了讓我們不要那麼疲憊
都會準備一些線上影片，例如波蘭國情簡介、時事、動畫等
這兩年下來也看了非常多電影，像戰地琴人、人生多美好、依達的選擇
還會讀辛波絲卡的詩（本文作者是迷妹）！！！
Ω 私心推薦指數(以五分計)
★★★★★★★★★★超量兩倍！十顆星！
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
Zaczynam Mowic po Polsku（翻譯：開始說波蘭文）
Juz Mowie po Polsku（已經會說波蘭文，是第二冊，第二年後半段有用）
各種Ten ta to講義配合著課本用
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
以講解和板書為主，如果有特殊需求，會放投影片和使用各種電子資源
一定會對話和朗讀波蘭文，老師到第二年最喜歡跟同學問答課文
因為這樣讓波蘭文的學習進步很多！
老師人超好，完全不會逼同學或罵同學
（同時在修法文的作者表示，每次上完法文課都信心重創...）
σ 評分方式(給分甜嗎？是紮實分？)
以出席率（到第二年很難不出席啦，班上的人全部都認識）、
小考成績、期中期末考為準
紮實分，如果有看書、複習，分數一定是你的。
ρ 考題型式、作業方式
分為小考和大考
小考的形式有兩種，一種是聽寫，大部份會在剛學新單字、新形容詞、
完成體/未完成體動詞的時候考。另一種就是筆試，把課文、講義看熟
一定就有分，不太會有變化，頂多有幾個新單字，但文法規則是一樣的。
大考之中，期中考不一定會考（我好像兩年都沒考到）。
期末考則一定會考，因為老師比較重視小考，所以期末考題就是由各小
考題組成的。（但老師也會天外飛來一筆的考一些課外的東西哈哈）
作業的話，波文一都有被要求，波文二就沒有了XD
有點多、但不複雜，寫完也可以增進波文能力。
ω 其它(是否注重出席率？如果為外系選修，需先有什麼基礎較好嗎？老師個性？
加簽習慣？嚴禁遲到等…)
本文重點大概就在於老師人不但超正，又超好。所以出席率的話，只要
事先請假，甚至事後補說明，老師完全都可以接受，而且依我的經驗，
我根本不想翹課啊XD除了漏掉一堂課會漏掉很多進度之外，波蘭文大概
是我大學生涯中少數幾堂非常歡樂又溫馨的課，讓人捨不得翹啊~
並且，老師對於波蘭文的學習向來是非常開放的，就算是旁聽生，而且
聽一個學期就要出去交換那種旁聽，老師也超歡迎地收下來啊！所以大
家想嘗試看看的話，不妨來聽聽看吧！
Ψ 總結
老師儼然是個地下波蘭大使，除了教波蘭文以外，還致力推廣各種波蘭
文化、節日、旅遊。在這兩年的學習中，有同學因而參加了波蘭遊學團，
大家還去了波蘭餐廳、學做波蘭蛋糕和蘋果派、聽波蘭大使的演講，也
學會唱一些波蘭歌，超級豐富多元的語文課。老師也常常提到台、波的
交流與波蘭最新的發展，讓人覺得波蘭真的是一塊亞洲應該去開發的市
場啊！
往往在台灣上這些「少數」語言的課程時，第一個被問的問題是：「你
為什麼要學這個語言？」問話的人可能還會用一臉困惑的表情看著你。
我自己的初衷是，在大學這個階段，盡量給自己多一點機會去嘗試一些
你出社會不太會接觸的事物，天曉得搞不好就變成一個長才了呢！
最後很開心的，台大下學期會開波蘭文三，就這方面而言，我們已經跟
政大並駕齊驅了～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.104.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTUcourse/M.1436365933.A.19D.html
... <看更多>