Search
#消息分享
https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/posts/4710345378984357
流行音樂女子團體Black Pink的成員之一，來自泰國的Lisa，在這個月稍早推出了首張個人單曲專輯，並以她真正的名字 #Lalisa 來命名。除了歌曲大受矚目以外，Lisa在MV中所戴的泰國傳統頭飾也瞬間成了熱賣商品。 另外，因為Lisa 在一個訪談中提到家鄉武里南府（Burriram，位於泰國東北部伊森地區）的特色小吃「炸肉丸」，也讓這個小吃的銷售量增加不少！(請看Khaosod English 的圖片）
．．．
Lisa 提到的這個特色小吃，泰文發音為 Look Chin Yuen Gin，意思是「站著吃肉丸」，大家會站在攤販前吃、並共用特製的沾醬，這當然是在疫情之前囉（請看留言連結）。
．．．
炸肉丸、烤肉丸也常可以在曼谷和泰國其他地區看到，是很普遍的在地小吃，通常小販會附上一包甜甜辣辣的沾醬、以及一些黃瓜切片。想瞭解更多泰國的飲食文化·故事，請參閱我的第二本著作「泰國我的菜」^^
有誰正在學泰文嗎？
還是正在考慮學泰文？
我想再來介紹我的課程，我現在開始教泰文了！！是用網課一對一的方式（使用 Google Meet），一對一的方式的好處就是我可以很詳細地教你，可以按照你的速度去教，學得快就可以很快，學得慢一點就可以更詳細去學！
先來說我的目標
1. 我想讓大家可以像泰國人一樣能表達泰文，我覺得很多人學的泰文，很多東西泰國人根本沒有在使用，我就是泰國人（也是台灣人）我知道什麼要學不需要學！！
比如說
「ฉัน」 我，我以前以為這個代詞女生很常用，但我最近才跟幾個女生朋友確認，她們說從來沒有用過！當然這個代名詞它也是有它的用處，是出現在書或歌詞裡面，但很少人真的拿來使用！
所以我想來幫大家整理一下，什麼不需要，要把重點放在哪裡！
2. 我常常聽到一些泰文的錯誤，當然不是母語有錯誤是理所當然！但我就是很想幫你們改！讓你們不會在該禮貌的時候不自覺變不禮貌，在不要太禮貌的時候太客套！當然髒話沒有一句我不會～哈哈哈
3. 我可以用很標準的泰文發音，唸給你聽，我可以調整你的發音！！我很龜毛，所以我會改好你的發音！
4. 我能用中文解釋給你聽！！
其實重點就是我很想教泰文，所以保證無論你的泰文是從零開始還是已經學過了！我都會很認真地去教你，你可以免費試聽，想要怎麼學，我就怎麼教，試聽了不喜歡我的方式也沒關係，我不會強迫來學，不需要客氣！
我的課程分成 2 個系列，字母和句子，內容我會貼在下面因為很長
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing
費用是一次十個小時 5000 塊台幣（泰幣），一個禮拜至少 1 個小時（可以多），時間可以調整！
有興趣的話訊息我！！
https://www.facebook.com/mrtaihua
誰想看看我之前影片教了什麼，請到 YouTube 裡看！！謝謝！！
http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
🇹🇭無聊教室｜2個超易混淆的泰文
人在泰生活中遇過的無聊泰文......
1️⃣ ช้าง大象🐘｜名詞
👉🏻粵音：橙🍊
🐘=🍊?…有什麼關係🤪
發音基本上是99.99%一樣，愛喝啤酒的朋友肯定知道怎麼讀，綠瓶金裝加兩隻大象的泰國名物เบียร์ช้าง大象啤酒！🍺
還有就是泰籍武打巨星TonyJaa，在成名電影中一直大喊：
”ช้างกูอยู่ไหน” 我的大象在哪裡?!
(粵音：橙菇YouNai?!)🎥
大象這個詞彙，在泰國生活中算是常出現，多留意肯定會發現的喔。
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
2️⃣ เเพง貴💰｜形容詞
👉🏻粵音：平(用廣東話形容便宜)
最巧合的，都是跟錢有關，意思又剛好相反，這個絕對是把混亂推到另一個層次‼️
最初在泰國生活上用到的時候，我心裏想著「很便宜」，總是說了「很貴」的意思去，身邊的泰國朋友都忍不住反問我，這樣真的算貴嗎？ ええ…?!🤭
有一陣子我真的講到亂七八糟，時
貴，時便宜，講了出口又開始懷疑自己……😅
Well幸運的是，泰文的「便宜」並不是讀「貴」，哈哈，不然我真的大叫阿媽我好亂喔🤣🤣🤣
⚠️補充：嚴格來講，貴的泰文發音並不能說100%完全跟廣東話的「平」一樣，聲調上有輕微的差異，但已經是最接近的音譯咯。
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🤷🏻♂️上面兩個泰文發音實在跟廣東話像得太曖昧了～不過用習慣就覺得超好記的呢！
好！今天的無聊教室到此為止，下次無聊再會😆🙏🏻
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
我的MeWe：http://bit.ly/3ssq4Xc
我的Ublog：http://bit.ly/2LLcjlN
我的FB page：https://facebook.com/hkguy.inthai
小星星老師又來囉！！！
這次要教大家來到泰國一定要需要用到的30道泰式料理泰文怎麼說唷！
1.泰式酸辣蝦湯/冬蔭貢 ต้มยำกุ้ง
泰文發音：Tom Yum Kung
2.咖哩炒螃蟹ปูผัดผงกระหรี่
泰文發音：Pu Pad Phong Ka-Li
3.嘎拋豬肉กระเพราหมูสับ
泰文發音：Kra Prao Moo Sup
4.荷包蛋ไข่ดาว
泰文發音：Khai Dao
5.蝦醬拌飯ข้าวคลุกกะปิ
泰文發音：Khao Khluk Ka Pi
6.乾炒豬肉河粉เส้นใหญ่ผัดซีอิ๋วหมู
泰文發音：Sen Yai Pad See Ew Moo
7.乾炒豬肉米粉เส้นหมี่ผัดซีอิ๋วหมู
泰文發音：Sen Mi Pad See Ew Moo
8.椰奶雞湯ต้มข่าไก่
泰文發音：Tom Ka Kai
9.綠咖哩雞肉湯แกงเขียวหวานไก่
泰文發音：Kaeng Kiew Wan Kai
10.泰式鮮蝦炒麵ผัดไทกุ้งสด
泰文發音：Pad Thai Kung Sod
11.豬腳飯ข้าวขาหมู
泰文發音：Khao Kha Moo
12.烤雞ไก่ย่าง
泰文發音：Kai Yang
13.涼拌青木瓜沙拉ส้มตำไทย
泰文發音：Som Tam Thai
14.涼拌玉米鹹蛋沙拉ตำข้าวโพดไข่เค็ม
泰文發音：Tum Khao Phot Khai Khem
15.涼拌碳烤豬頸肉น้ำตกคอหมูย่าง
泰文發音：Nam Tok Kor Moo Yang
16.辣拌豬肉雜碎ลาบหมู / ลาบอีสาน
泰文發音：Lab Moo / Lab I-San
17.酸辣排骨湯 ต้มแซ่บกระดูกหมู
泰文發音：Tom Saep Kraduk Moo
18.蝦仁炒飯ข้าวผัดกุ้ง
泰文發音：Khao Pad Khung
19.糯米飯ข้าวเหนียว
泰文發音：Kao Nio
20.豬肉豆腐清湯แกงจืดเต้าหู้หมูสับ
泰文發音：Kaeng Jeut Taohu Moo Sup
21.泰式大滷麵 / 泰式燴粿條 ราดหน้า
泰文發音：Rat Na
22.泰式炸魚餅ทอดมันปลา
泰文發音：Tod Man Pla
23.炒蔬菜ผัดผัก
泰文發音：Pad Pak
24.叉燒脆豬肉蓋飯ข้าวหมูแดงหมูกรอบ
泰文發音：Kao Moo Dang Moo Krob
25.叉燒肉蓋飯ข้าวหมูแดง
泰文發音：Kao Moo Dang
26.海南雞飯ข้าวมันไก่
泰文發音：Kao Mun Kai
27.海南炸雞飯ข้าวมันไก่ทอด
泰文發音：Kao Mun Kai Tod
28.豬肉末煎蛋ไข่เจียวหมูสับ
泰文發音：Khai Jiao Moo Sup
29.泰式奶茶ชาเย็น / ชายไทย
泰文發音：Cha yen / Cha thai
30.椰子汁น้ำมะพร้าว
泰文發音：Nam Ma Phrao
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
🤘曼谷幫（有GO台）團隊帶你深度玩翻台灣🤘
🔥精選全台最優質飯店：https://bit.ly/3sdEz0N
🔥獨家出品海海花東團：http://bit.ly/3se8eqM
你最喜歡哪一個泰國水果呢？
說到泰國水果很多人都跟我一樣心心念念，甚至聊到的時候還會情不自禁分泌唾液好想吃啊！
每次去泰國的時候我一定要大嗑特嗑水果餐，也因為近幾年在泰國生活的日子我會開始嘗試好多不同種類的泰國水果，每一樣都好有趣也很特別，真的吃不膩。
今天這集影片簡單地教大家一些日常生活中會用到的泰文，為了讓大家可以輕鬆學泰文，特地邀請了泰國觀光局 台北辦事處 丁蓉采處長來教大家泰文喔！
雖然本集內容因為時間有限，能教的單字、句子不多，請大家多包涵喔，但日後還會有其他主題會上新片，敬請期待。
也歡迎大家留言告訴我想看哪種教泰文主題，讓亞美將來好好地規劃加入下次影片喔！
本集泰文、拼音內容皆有泰國觀光局 台北辦事處提供。
泰國觀光局官網
https://www.tattpe.org.tw/
泰國觀光局 台北辦事處
臉書粉專
https://www.facebook.com/AmazingThail...
IG
https://www.instagram.com/amazingthai...
-
🎈「亞美將（鄧莉穎）」臉書FB
https://www.facebook.com/Im.amijan/
🎈「宅男不在家」臉書FB
https://bit.ly/2NkQYwd
🎈「亞美將（鄧莉穎）」部落格Blog
http://amijan.pixnet.net/blog
🎈IG追蹤👉🏻amijan
https://www.instagram.com/amijan/
自學泰文一個月了，基本上把泰文字母和聲調規則等等都學完了，練習拼音時，有幾個單字不太懂為什麼這樣拼音，不知道是不是有漏掉什麼規則沒學到， ... ... <看更多>
转自www.youtube.com这位来自香港的Youtuber讲解的是泰语注音拼音。泰语的注音拼音如他在视频所说，各师各法。粤语熟悉的话，不是第一次学习 泰文 的话 ... ... <看更多>
泰文發音 在 泰文小學堂| 請問一下，有沒有發音較準確的泰語翻譯網站 的推薦與評價
學泰語睡前舒緩音樂系列Ep.5 | 穿篇（中泰雙語字幕ภาษาจีนไทย）*學泰語*泰語發音*實用泰語*日常泰語*翻譯*中泰字幕*日常會話*改善睡眠*輕鬆掌握*30分钟*吃穿住行医系列. ... <看更多>