Search
新翻好的書明天要上市，這是兩位澳洲學者分析中共統戰和認知作戰的書。台灣人應該很熟悉這些東西，尤其是在最近這波疫情時期。不過還是很值得看看中共是如何在全球運作。
左岸的總編輯黃秀如是我台大政治的學姐，是我看過最認真的編輯，也是最具理想主義的出版人。希望這本書能賣得好，雖然我的翻譯費是死豬價~～
豐富的資料、流暢的寫作、深刻的警訊。——《泰晤士報》
一本揭露驚人訊息的書……此一可信的訊息說得很明白：我們每個人都得小心才行。——《衛報》
本書應該成為我國外交人員、情報分析專家、軍事人員與商業人士的必讀書單。——《澳洲人報》
我們應該感謝兩位作者的勇氣，把自由世界的民主國家從面對中國共產黨的自滿以及不了解當中給戳醒。——《民主期刊》
《新加坡聯合早報》2/10
* 緬甸週二的反政變示威警方暴力升級，警方不僅出動水炮驅散人群，還鳴槍示警。一名醫生說，一名婦女頭部中彈，生命垂危。
緬甸示威：一婦女頭部中彈 警方突擊搜查民盟總部 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210210-1123221?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 在首都內比都，目擊者說，警方為驅散示威者向空中開槍，人群驚慌竄逃。在最大城市仰光，警方也動用強力水炮對付示威者。自從緬甸軍方在2月1日發動政變奪權之後，民眾已接連數日上街抗爭。警方對待示威的態度越來越強硬，彭博社的報導指出，這顯示軍政府對抗爭活動逐漸失去耐性。
緬甸民眾繼續抗爭 軍人政府漸失耐性 https://www.zaobao.com/znews/sea/story20210210-1123112?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國拜登政府將對世界衛生組織（WHO）就冠病大流行源頭到中國武漢實地考察所發佈的報告，包括該報告所提供的數據進行獨立審查
美國將獨立審查WHO武漢調查數據 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210210-1123208?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【完成溯源提出四種傳播假設 世衛專家排除病毒是生化實驗室洩露】世界衛生組織專家認為，2019冠狀病毒最可能是由與人類關係較近的動物，或是通過冷凍食品傳播給人類。美國前總統特朗普多次提及的「生化實驗室洩漏事故論」，則被排除在冠病源頭之外。
世衛國際專家組昨天完成在武漢的冠病溯源調查工作，並召開記者會報告調查結果。專家組沒有對冠病起源得出明確結論，但提出四種病毒傳播途徑假設，包括直接從動物宿主傳人、通過中間宿主傳播、通過冷凍食品傳播，以及經由實驗室洩露到外界。
* 新加坡尤索夫伊薩東南亞研究院亞細安研究中心連續三年發佈東南亞態勢報告。今年的報告今早（2月10日）正式推出。這是國際上少有、集中分析東南亞對中美兩國觀感與信任度的調查，內容涉及多個備受關注的東南亞地緣政治課題。聯合早報網把重點匯集如下，供參考。
東南亞普遍被視為中美外交博弈的主戰場，在美國總統拜登上台，以及冠病疫情肆虐的背景下，亞細安（中國稱東盟）十國對中美的看法有何改變？
一項針對亞細安十國的最新調查報告顯示，受訪者普遍認為，中國是疫情中給予本區域最多援助的國家；即便如此，東南亞對中國的不信任度連續三年持續增加，對美國的信任度，則隨著拜登上任增長。
報告：疫情下東南亞對中國的評價與信任度呈反差 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210210-1123231?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 路透社：紐西蘭初級產業部(MPI)在一份聲明中表示，Sanford一家加工貽貝的工廠和Sealord集團一家加工鰭魚和動物飼料用魚粉的工廠已被暫停出口。
中國叫停從兩家紐西蘭海鮮工廠的進口 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210210-1123271?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 日本將在下周啓動冠病疫苗接種工作。
日本冠病疫苗接種將在下周開始 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210210-1123270?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 伊朗週二（9日）啓動冠病疫苗接種工作，首批接種者為一線醫務人員等。
首批俄羅斯冠病疫苗2月4日運抵伊朗，這是伊朗首批採購到貨的外國疫苗。
伊朗啓動冠病疫苗接種工作 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210210-1123262?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國藥廠莫德納(Moderna)宣佈，已和台灣簽署疫苗供應協議，將提供500萬劑疫苗，預計今年約六月開始交付。
目前已批准莫德納疫苗使用國家，包括加拿大、以色列、歐盟、英國、瑞士和新加坡，莫德納也已向世界衛生組織申請，尚待批准。
據納斯達克網站：莫德納在聲明中指冠病疫苗目前尚未獲得台灣批准使用，但他們會提供協助，以期在疫苗交付前獲批。
莫德納向台灣供應500萬劑疫苗 今年年中交付 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210210-1123257?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國白宮預算管理局局長提名人坦登（Neera Tanden）週二（9日）表達了對中國的批評，她擔憂中國技術構成的潛在安全威脅，並指責北京方面未能履行雙邊承諾。
美預算局長提名人憂中國技術存在安全威脅 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210210-1123243?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 拜登團隊中兩名年輕的中國通朱利安·格維茲（Julian Gewirtz）和杜如松（Rush Doshi）將對美國未來的對華政策起到推動性作用。兩人都通曉中文，曾親身到中國工作或實習，但對北京充滿戒心。
年輕鷹派「中國通」 影響拜登對華政策 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210210-1123232?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【律師稱川普是海湖莊園員工 應獲准在那裡定居】川普1月20日卸任後就到位於佛州棕櫚灘的這座私人俱樂部居住，引發當地居民的不滿。當地居民認為，依照區劃管理條例（Zoning Ordinance），不應允許川普在那裡永久居留。
棕櫚灘市議會週二就居民的投訴進行了討論，特朗普的律師馬里昂辯稱，川普是俱樂部的主席，符合「真正」僱員的定義。
馬里昂說，與海湖莊園的客人不同，川普作為海湖莊園的員工，在海湖莊園居住是被允許的。
* 【英國200名學者疑間接助中國製造大規模殺傷性武器被查】《泰晤士報》週一報導稱，來自英國20所大學的近200名學者因涉嫌無意中幫助中國政府製造大規模殺傷性武器而被調查。他們被懷疑向中國轉移有關飛機、導彈設計和網絡武器等先進軍事技術研究，若確定違反英國《2008年出口管制令》，這些人面臨監禁長達10年的刑罰。
* 【歐盟高官提醒中國外長歐美關係牢固】歐盟首席外交官博雷利（Josep Borrell）告訴中國外交部長王毅，歐盟與美國之間有著「堅實的聯繫」。中國外交部新聞稿則對博雷利談論歐美關係這一部分只字未提。
歐盟是中國在對抗美國中必須爭取的一個重要力量。今年年初，中國趕在拜登政府上台之前，完成了歐中雙邊投資協議的談判。王毅跟博雷利會談之後發佈的新聞稿中稱歐中關係「超越雙邊範疇，具有全球意義和重要的戰略影響」。
《新加坡聯合早報》1/4(忽冷忽熱及饅頭雙主播）
*新加坡公佈去年經濟成長率，經濟萎縮幅度縮小，從去年第三季的同比5.6％縮至第四季的3.8％，全年萎縮5.8％。
從各個行業來看，製造業在第四季同比增長9.5％，增長程度小於第三季的10.8％，全年增長7.1％。
建築業和服務業皆萎縮。建築業在第四季同比萎縮28.5％，全年萎縮33.7％；服務業萎縮6.8％，全年萎縮7.8％。
新加坡去年全年經濟萎縮5.8％ https://www.zaobao.com/zfinance/realtime/story20210104-1113615?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
*華盛頓郵報星期天（3日）發佈了美國總統特朗普向佐治亞州首席選舉官施壓改變選舉成績的電話錄音，該段通話長達一小時。
根據《華盛頓郵報》率先披露這段通話摘錄內容，川普在1月2日打電話給喬治亞州務卿拉芬斯珀格，要這名共和黨人為他「找到」足夠的選票，以便推翻總統選舉結果。
錄音揭川普施壓喬治亞州高官「找選票」改變選舉成績 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210104-1113621?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國民主黨領袖佩洛西星期天（3日）以216票的微弱優勢當選眾議院議長；眾議院共和黨領袖麥卡錫獲得209票。佩洛西只羸了七票。
法新社：五名自由派民主黨人投了「出席」票或把贊成票投給其他議員。
佩洛西微弱多數再次當選美國眾議院議長 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210104-1113611?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 中國出現首起B.1.1.7變種冠病病毒案例，引發外界關注該病毒在中國的傳播風險，但抗疫專家張文宏送上定心丸，強調患者症狀非常輕微，並預測如果全球有一半的人口接種，疫情會在今年中出現拐點。
中國抗疫專家張文宏：若全球半數人口接種疫情年中現拐點 https://www.zaobao.com/znews/greater-china/story20210104-1113529?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 中國疾病預防控制中心指出，中國疫苗2011年和2014年分別通過世界衛生組織對國家疫苗監管體系中不良反應監測部分的能力評估，疫苗不良反應各項監測指標達到或超過世界衛生組織的評估標準。
中疾控：中國疫苗不良反應監測指標已達或超世衛標準 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210104-1113640?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
*中國大陸昨天新增33例確診病例，其中境外輸入病例20例，本土病例13例；無新增死亡病例；無新增疑似病例。
大陸昨天新增33例確診病例 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210104-1113639?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 《泰晤士報》：蘇格蘭將從週一（4日）起進入全面封鎖狀態，此次封鎖預計可能會持續到春季結束。
蘇格蘭擬4日起全面封鎖 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210104-1113637?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 法新社：多位跨黨派美國前國防部長卡特、潘內塔、佩里、錢尼、科恩、蓋茲，黑格爾、馬蒂斯和埃斯珀，星期天（3日）聯名在《華盛頓郵報》發表一篇文章，敦促五角大樓致力於確保和平的政權過渡。
他們指出，「讓美國軍方介入選舉爭端，將把我們帶入一個危險、非法和違憲的境地。」他們警告說，任何官員若試圖這麼做，恐將面臨嚴重的專業和刑事後果。
美國多位前防長警告軍方不得介入政權移交 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210104-1113634?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 韓國中央防疫對策本部週一（4日）通報，截至當天零時，韓國較前一天零時新增冠病確診病例1020起，累計確診6萬4264起。
韓國時隔三天冠病確診病例再破千 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210104-1113625?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 中國三大電信公司被紐約證券交易所摘牌後，該國的三大石油巨頭也可能面臨同樣的命運。
彭博行業研究分析師Henik Fung認為，中國最大的海上石油生產商中海油可能風險最大，因該公司在五角大樓黑名單上。他說，中國石油和中國石化也可能受到威脅，因能源行業對中國軍方至關重要。
在美上市的中國油業巨頭恐被摘牌 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210104-1113620?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國「極速行動」冠病疫苗計劃負責人考慮只為每名接種者提供半劑量的莫德納冠病疫苗，以便讓更多人可以至少對冠病產生一些免疫力。
《紐約時報》：極速行動項目首席官員蒙塞夫斯勞伊（Moncef Slaoui）星期天（3日）提出，將注射劑量減半使接種人數增加一倍的做法。
美考慮僅提供半劑量莫德納疫苗以增加接種人數 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210104-1113613?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【瑞典媒體：愛立信施壓瑞典政府取消對華為禁令】
瑞典主流媒體《每日新聞》：愛立信總裁鮑毅康在發給瑞典對外貿易部長哈爾伯格的系列短信中，敦促瑞典當局重新審核相關禁令。
* 【學者：北京今年料進一步加強對港管制】
香港天大研究院副院長伍俊飛接受《聯合早報》訪問時估計，北京今年會加強對香港的管治，以維護中央政府在香港的權威。他說：「歐美地區疫情今年仍然嚴峻，短期內應無法全面復蘇，自顧不暇，這也是北京加強對香港的管控的一個好時機。」
伍俊飛指出，具體而言，港府去年開始要求公務員宣誓效忠基本法，今年有可能進一步研究處理公務員國籍問題，要求公務員不能持有外國護照。「但香港一向承認雙重國籍，這個議題的影響和爭議大，最終有可能只是針對新入職的公務員。」
* 【港高校調查：近90%高中生對政府無信心】香港中文大學日前進行的一場針對當地高中生的調查顯示，近90%受訪者對香港政府沒有信心。學者指出這已經給港府拉響警報，需要設法修補政府與學生之間的關係。
提供泰晤士報英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多泰晤士報721、the times中文、泰晤士河有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息. ... <看更多>
提供泰晤士報英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多泰晤士報721、the times中文、泰晤士河有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息. ... <看更多>
泰晤士報 中文 在 英国《星期日泰晤士报》（The Sunday... - BBC News 中文 的推薦與評價
英国《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）指12届伦敦马拉松比赛中有7届冠军选手的血液检测结果“有可疑”。 http://bbc.in/1TgC83T... ... <看更多>