草莓派 ◎夏宇
下午，我們共同吃著一塊草莓派。
我等他吻我。黃昏時，天空是一種藍色
和紫色的混合。所有的屋頂是
紅色以及黃色的。
有些街道掃了旗子，有些
飄滿氣球。有人被槍斃。
收音機說
動物園裡的一隻企鵝走失了
用一種過時的紳士的步伐。
在夢遊的人都回來之前
我對著他沉默的嘴唇念咒：
芝麻開門
芝麻開門
..............
..............
..............
（我開始喜歡刪節號）
..............
我渡過太長的童年
還沒有長大
就老了。我開始喜歡刪節號。
走失的企鵝收留在
澡盆裡
早晨闖進來像一頭犀牛。花和錯誤
在屋子中央。現在我們吃火腿蛋。
火腿的氣味散開的時候，提醒我某種
久遠熟悉的憂慮，我無比的
擔心，那些因為他
而不能徹底執行的事情
那稱之為孤獨
以及自由的東西。
他領著我走進
記憶的倉庫 「你看，
那是在認識你之前買的，
那些容易摔破的盤子。」
下午，我們共同吃著一塊草莓派
逐漸陷入
一個不確定的年代
--
◎作者簡介
夏宇，台灣女詩人，戲劇系畢業，寫詩，念詩，寫流行歌詞和劇本，書籍設計，獨立出版，畫畫，偶而翻譯，不時旅行。
--
◎小編不存在的林萬達賞析
在責任與愛之間，我傾向於愛，所以接下來這一篇我打算什麼都不好好說。很可能超譯更可以夢囈隨客官高興你可以選擇聽或不聽：那一塊草莓派，她說寫給Ｊ，和1983。有趣極了當我們談到年代，《備忘錄》裡有些歷史你必須知道，她從1977連年寫到1983，在1983年，她寫「我決定降落在這裡，這裡有我的族類，／那些在速度中完成一切妄想的人馬。」人馬與草莓派能不能有關係，我只是提供聯想的途徑。
天空是一種藍色與紫色的混和。屋頂是紅色以及黃色的。又讓我想起羅智成在《摩擦．無以名狀》的序讓大家參照一種色彩學，我不多打廣告，我直接說藍色與紫色搞不好是那塊草莓派裡面的餡料，紅色與黃色的屋頂可能是它的皮。可是接下來有街道飄滿汽球，我為大家查找之後，1983是古巴熱氣球發明200周年發行紀念郵票的一年。這是一首關於事實的詩嗎，真的不能保證。因為她寫給Ｊ和1983，不是寫給我們。光是挑這首詩出來聊可能就要把她氣死。
動物園裡那一隻走失的企鵝收留在家裡的澡盆。「他」是那隻企鵝嗎？她對著他沉默的嘴唇念咒……犀牛就闖進來了（是他的動物同伴嗎），這是一種錯誤。「花和錯誤／在屋子中央。現在我們吃火腿蛋。」花和錯誤會不會就是火腿蛋？圓形的花可以是蛋嗎，錯誤可以是方塊狀的火腿吧。「火腿的氣味散開的時候」可以是「錯誤的氣味散開的時候」吧，要開始擔心了（並不是擔心我在胡說八道這件事）。
因為「那些因為他／而不能徹底執行的事情／那稱之為孤獨／以及自由的東西。」一段關係裡，因為夾著另一方而無法全然的孤獨，或全然的自由。在下午。共同吃著一塊草莓派的他們，陷入一個不確定的年代。
別強人所難，她可能真的從來不介意你愛不愛她。
--
美術設計：張展豪
圖片來源：張展豪
#每天為你讀一首詩 #夏宇 #草莓派 #備忘錄 #分行 #詩 #洪萬達 #不確定的年代
https://cendalirit.blogspot.com/2020/02/20200223.html
洪萬達 在 [閒聊] 台北文學獎〈一袋米扛幾樓〉全詩公開- 看板C_Chat 的推薦與評價