電影上映前,寫過一篇《#沙丘》電影的前世今生,而今上映後兩週左右,補上了完整影評文章,這裡的《沙丘》系列尚未結束,下週還會從原著小說的角度來談談這部作品。但是,眼見觀影首選的美麗華 IMAX 即將隨《007:生死交戰》上映而換檔,依然覺得相當可惜,周遭好多朋友因一直買不到票而怨聲載道,希望還有機會見到《沙丘》重回 IMAX 影廳。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「在過去幾十年裡,我們總是耳聞 ── 成功改編《沙丘》有如天方夜譚。換言之,這是一項不可能的任務,也因此,當務之急必須證明一部賣座而美麗的電影確實可以存在,我想我達到了這個目標。」
⠀⠀⠀⠀⠀
── 導演 Denis Villeneuve
⠀⠀⠀⠀⠀
此部系列小說的改編難度相當高,無論是於鋪陳、美術、場景、娛樂性、世界建構等方面,是必須在各個技術層面皆臻至成熟時,方能打造出滿足書迷與科幻迷、既未來又傳統的想像國度。換言之,這部水到渠成的二十世紀科幻史詩,就如同故事中的亞崔迪家族,不斷死去,不斷重生,不斷進化,才演變出今日的樣貌。
⠀⠀⠀⠀⠀
法蘭克.赫伯特的原著出版於六〇年代,其傳統文學敘事方式賦予小說珍貴且獨特的美感,科幻小說的外皮包覆著生態、政治、宗教、歷史、希臘悲劇,絢麗交織出歷久彌新的史詩冒險旅程。綜觀過去相關作品,任何一個導演都可以告訴觀眾沙漠的遼闊與壯觀,但至今唯有 Denis Villeneuve,讓我們感受到沙漠的致命與美麗,從靈魂深處回應沙漠的聲聲呼喚,揉合整部《沙丘》故事,以影像藝術的魔法娓娓道來,並展現屬於這個世紀的商業鉅獻應有之氣魄與風範。
⠀⠀⠀⠀⠀
「夢是來自意識深處的訊息。」
⠀⠀⠀⠀⠀
Dreams are messages from the deep.
⠀⠀⠀⠀⠀
電影裡片片段段的夢境彷彿有自己的生命,隨著敘事節奏呼吸、起伏,就如《銀翼殺手 2049》、《異星入境》,伴隨傾頹蒼涼而生的詩意,從難以察覺的絕望深淵與黑暗之心緩緩蔓延。小說每一篇的開頭,都有旁觀者已知視角的一段引文,提供一種近似史書或詩歌的記載,正文則是意識、夢境、幻象與預言穿梭其中,畫面將「意識深處的訊息」化為縹緲而真實的故事,我們就這麼睜著眼走入了漫天飛揚的滾滾沙塵。
⠀⠀⠀⠀⠀
改編之下,忠於原著的手法各有利弊,私以為最出色的是將文本完整吸收,以自己的方式重述之,既蘊含作者的靈魂,又融入另一位創作者的視野。赫伯特筆下的荒漠奇景等同地球表面覆蓋的海洋,有沙浪、沙霾、沙霧、沙塵與沙暴,「經沙塵折射的的陽光下,一排機翼泛起一片迷濛的橙光」,「二百公尺深的下方是一片沙漠,綿延不絕,像靜止的海洋躺在那裡,佈滿銀色波浪」,超越人類的未知力量以及潛伏於沙漠大地的死亡氣息,Denis Villeneuve 的鏡頭語言如實具象了無以名狀的覺醒歷程。
⠀⠀⠀⠀⠀
而如此內在覺醒的歷程,幾乎不可能單憑劇情推進給予觀眾具有說服力的合理解釋,無怪乎赫伯特的兒子會形容《沙丘》是靈性的熔爐。也因此,在倚靠獨白輔助的前車之鑑下,肉眼無法觸及的,先人類而生的,導演直接從保羅的凝視予以凝視,從保羅的感知予以感知,將萬物的模式,宇宙的一環,看不見或看得見的一切如實呈現在觀眾眼前,此為一場先感受方能相信的體驗,縱使等在前面的是危險及死亡,也無從閃避。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事中的人們既生於戰爭,電影裡的藝術亦孕育於美,帶領觀眾在失去方向的沙霧中漂流,重新認識命運、思索時間,重新尋找人類的生存意志。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 :
⠀⠀⠀⠀⠀
《沙丘》:生於戰爭,亦孕育於美
https://bit.ly/2Yau6ZF
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🏜️ 延伸閱讀:
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生:《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅約書亞樂團 Joshua Band,也在其Youtube影片中提到,#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #祢完全接納 實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr 電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT 祢完全接納 / Wholly Embraced 詞曲 Lyricist & Composer:趙治德 Samuel Chao、...
「海洋 詩歌」的推薦目錄:
- 關於海洋 詩歌 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
- 關於海洋 詩歌 在 孟庭葦的月亮說話 Facebook 的最佳貼文
- 關於海洋 詩歌 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於海洋 詩歌 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
- 關於海洋 詩歌 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳解答
- 關於海洋 詩歌 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
- 關於海洋 詩歌 在 旗津國中粉絲團- 109.05.01 海洋詩歌節活動... | Facebook 的評價
海洋 詩歌 在 孟庭葦的月亮說話 Facebook 的最佳貼文
孤獨是一座花園,但其中只有一棵樹。
絕望長著手指,但它只能抓住死去的蝴蝶。
太陽即使在憂愁的時候,也要披上光明的衣裳。
死亡來自背後,即使它看上去來自前方:
前方只屬於生命。
瘋狂是個兒童,在理智的花園裡,
做著最美好的遊戲。
時光在歡樂中浮游,在憂愁中沉積。
遺忘有一把豎琴,記憶用它彈奏無聲的憂傷。
世界讓我遍體鱗傷,但傷口長出的卻是翅膀。
向我襲來的黑暗,讓我更加燦亮。
孤獨,也是我向光明攀登的一道階梯。
詩歌,這座浮橋架設於你不解的自我和你不懂的世界之間。
- -阿多尼斯 《我的孤獨是一座花園》
感謝視頻配樂趙海洋老師
#孟庭葦
#孟與詩
#趙海洋
#繁星點點
#我的孤獨是一座花園
海洋 詩歌 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
炸魚人 ◎沙穗
在陸上你彬彬有禮
逢人遞煙
鞠躬作揖
在海中你却
一手炸藥 一手雷管
暗中炸魚
甚麼生態保育 海洋景觀?
在陸上說說可以
在海中便是多餘
魚兒可不懂
珊瑚也無淚
你沒有罪
──你認為
死的只是幾條臭肚魚
斷的只是幾根紅珊瑚
靠山的吃山
靠海的吃海
你心想:
你靠著能在陸上行走
便能在海上橫行
甚麼生態保育
美麗海底?
全部抵不上一碟小菜
一杯米酒
一瓶保力達B
後記:據聞近來(本詩發表於1984年)墾丁沿海地區頻傳炸魚事件。嚴重破壞海底資源及景觀。墾丁國家公園警察隊於七三年六月八日曾埋伏捕獲一「炸魚人」。
--
◎ 作者簡介
沙穗,1948年生於上海,本名黃志廣。
空軍通信電子學校畢業,曾任空軍軍職、螺絲工人、廣告企畫、經濟部臺機公司物料管理、臺汽公司課員,並創辦《盤古》詩刊,兼社長及《暴風雨》詩刊主編,2002年10月自法務部高雄女子監獄政風室主任任內退休。
曾創辦/主編《盤古詩見》、《暴風雨詩刊》等刊物,著有詩集《風砂》、《燕姬》等,曾獲《創世紀》三十週年詩創作獎、中國詩歌藝術協會創作獎。作品散見各報章、雜誌、詩刊、詩選集等。
--
◎ 小編 #三進 賞析
如果你在Google上搜尋「炸魚」的話,會出現許多酥酥脆脆、金黃誘人的炸物美食。不過很遺憾的,今天要講的不是這種炸魚。
〈炸魚人〉一詩發表於1984年,發表在《自立晚報》「生態詩.攝影展」專欄內。詩末尾的後記,告訴沙穗寫我們這首詩的動機,出自無良民眾在墾丁沿海引燃火藥炸魚,而遭國家公園警察埋伏捕獲的新聞。
這首詩延伸的背景亮點有兩個。
首先,使用火藥炸魚,將對引爆範圍內的生態系造成嚴重破壞,因此我國早於1970年,便於《漁業法》明訂不得使用炸藥或爆裂物捕魚(2002年修正為第48條)。而至沙穗寫〈炸魚人〉的這天,卻仍可見到炸魚的現象。可見當時此惡習之難滅。(事實上,至今仍偶有炸魚的新聞出現)
其次,回到事發地1984年的墾丁,那年1月1日墾丁國家甫成立。作為台灣第一個國家公園,墾丁國家公園的意義不僅僅是地理上劃出一個區塊,更是國家以政策開始管理、教育國民生態保育的重要里程。
炸魚這件事有多嚴重?什麼是生態保育?如詩作第三段提到「靠山的吃山/靠海的吃海」這樣的觀念在當時仍屬「常識」,透過國家公園的設立,整個社會才要開始改變想法,慢慢理解、走訪體會,什麼是生態。
--
美術設計:花椰菜菜子
--
#生態詩 #沙穗 #炸魚 #墾丁 #國家公園
https://cendalirit.blogspot.com/2021/06/20210622.html
海洋 詩歌 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #祢完全接納
實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT
祢完全接納 / Wholly Embraced
詞曲 Lyricist & Composer:趙治德 Samuel Chao、洪德耀 Derek Hung、林芊秀 Fiona Lin、陳明皓 Steven Chen
英譯詞 Translator:宋怡萌 Joy Sung
主領 Worship Leader:趙治德 Samuel Chao
[Verse]
主祢的愛 呼喚我 woah
Lord, how Your love calls to me
像海洋的溫暖
Like the warmth of the sea
充滿我的心深處
Filling the deepest part of me
我深渴慕
Longing for You
[Pre-Chorus]
世界瞬息萬變
This world will always change
我知祢永遠不改變
But I know You will never change
[Chorus]
祢完全接納 我的所有
You wholly embrace all that I am
使我能一生 都為祢而活
So that I might live my life just for You
我在祢眼中 何等寶貴
I’m prized in Your eyes, precious to You
就像十架上 雙手的釘痕
Just as the hands that were pierced on the cross
祢獨生子的犧牲
Your Son’s costly sacrifice
[Bridge]
我的心在祢手中
My whole heart is in Your hands
祢已爲我毫無保留
There’s nothing that You hold from me
祢值得我們全心敬拜
You are worthy of all our worship
都是祢恩典 我罪全得赦免
Forgiven of my sins, all because of Your grace
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/C0rtZfIfT54/hqdefault.jpg)
海洋 詩歌 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳解答
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #祂好愛我
祂好愛我 / How He Loves
詞曲 Lyricist & Composer:John Mark McMillan
中譯詞 Translator:周巽光 Ewen Chow
主領 Worship Leader:璽恩 SiEnVanessa
[Verse]
祂是如此愛我
He is jealous for me
愛就像龍捲風 襲捲著我
Love's like a hurricane, I am a tree
降服在祂 奇妙的同在和憐憫
Bending beneath the weight of His wind and mercy
就在那一瞬間
When all of a sudden
我在不知不覺中 祢榮耀遮蓋我苦難
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
我明白祢是如此的榮美
And I realize just how beautiful You are
祢的愛對我是何其的偉大
And how great Your affections are for me
[Pre-Chorus]
喔 祂何等愛我
And oh, How He loves us so
Oh 如此愛我
Oh, How He loves us
祂何等愛我
How He loves us so
[Chorus]
Oh 祂好
Yeah, He loves us
愛我 Oh 祂好
Oh, How He loves us
愛我 Oh 祂好
Oh, How He loves us
愛我 愛我
Oh, How He loves
[Bridge]
我們屬於祂 祂也屬我們
We are His portion and He is our prize
被吸引進入祂救贖大光中
Drawn to redemption by the grace in His eyes
我們沉浸在祂恩典海洋
If His grace is an ocean, we're all sinking
當天堂降臨 有如神親吻這地
So heaven meets earth like a sloppy wet kiss
我心在我裡面強烈回應
And my heart turns violently inside of my chest
我不要再陷入過去悔恨
I don't have time to maintain these regrets
當我想到祢 愛我
When I think about, the way...
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8RVIYDGJNiA/hqdefault.jpg)
海洋 詩歌 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #色彩無限
色彩無限 / Colorful
詞曲 Lyricist & Composer:Will Reagan
中譯詞 Translator:周巽光 Ewen Chow
主領 Worship Leader:陳州邦 Ben Chen
祢所有一切 是何等榮美
祢奇妙作為 拯救我更新改變
使我生命色彩無限
從最高天堂 一直到深海洋
祢來拆毀囚禁我們靈魂的高牆
祢挪去世界重擔 賜給我生命是我心所嚮往
我們看見 憐憫的愛無條件
看見祢重新創造使我完全
按祢所是看見 不再誤解祢作為
祢是我盼望夢想的起源
我們獻上一切
敬拜直到永遠
我愛祢榮美君王
祢是我心所渴望
拯救的父 創造的主
生命因祢 更新恢復
祢塑造 運行
使迫切兒女的心回轉向父親
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dVwDqbmlU5A/hqdefault.jpg)
海洋 詩歌 在 旗津國中粉絲團- 109.05.01 海洋詩歌節活動... | Facebook 的推薦與評價
109.05.01 海洋詩歌節活動一大早師生一起佈置闖關關卡,融合英語海洋詩朗讀;抽海洋籤詩,會有專人為你解說;國文教師選擇八首名家海洋詩詞讓學生欣賞優美詞句並重組成 ... ... <看更多>