Search
教師節快樂！ 🌹
我在信義幼稚園，老師們辛苦了！💖💗💕
YouTube、TikTok、IG、FB：989Alan🌹
IG：989alan🌹
https://www.instagram.com/989alan/
FB：989alan🌹
https://www.facebook.com/989ALAN/
#信義幼稚園 #德安公園 #台北市四維路 #消失的回憶
【樂尼尼倒了！旗下14間店結束營業，疫情衝擊、又遇股東掏空...虧損千萬】
新冠肺炎疫情持續衝擊，許多餐飲業者也招架不住。在台共有14間分店，包括樂尼尼義式餐廳、夏部火鍋、賣飯食等品牌的「樂尼尼餐飲集團」宣佈，已於6月1日結束營業，成為疫情期間內另一個消失的回憶。
根據樂尼尼粉絲頁所發布的公告，指出疫情衝擊，加上股東淘空公司，不堪虧損數千萬元，只能停業。對於此消息，網友表示「真的可惜了」、「又少了一家很喜歡的店」、「來不及去吃了⋯⋯想念火鍋」。至於離職員工，聲明指出...⬇️⬇️⬇️
樂尼尼宣布結束營業，成為疫情期間內另一個消失的回憶（#艾蜜莉在汐止）
▍STYLE IG追起來
https://bit.ly/2X9uO51
動畫閃電十一人的第7首片尾曲,獻給所有畢業生們
作詞・作曲
(山崎徹＆KMC)
編曲
(鈴木俊介)
演唱
竹內順子(圓堂守)、西墻由香(風丸一郎太)、野島裕史(豪炎寺修也)、吉野裕行(鬼道有人)、宮野真守(吹雪士郎)
歌詞:
教室の黒板に
教室黑板上
書いた文字
寫下的文字
全部消えたけれども
雖然全部都被擦去了
みんなで描いた青春は
但大家一起共同描繪的青春
絶対!もう消えない思い出さ!
是絕對不會就這樣消失的回憶!
君と出逢えたことを
與你們相遇的點點種種
絶対に忘れない
我絕對不會輕易遺忘
どんなに遠く
就算你我可能早已
離れたって
遠離彼此相隔天邊
いつもあたりまえのように
仿佛是 理所當然的一樣
みんな一緒にいて
大家總能夠再度團聚
暗い話題だって
不論是多麼消沉的話題
笑いに変えたみたいに
我們也能夠將它轉換成笑容
うつむかないで
不要低下你的頭
笑って行こう!
帶上笑容向前走!
さよなら
有緣再見
またね!
再見了!
うつむかないで
不要沮喪低下頭
笑って行こう!
帶上笑容往前走!
さよなら
再見大家
(さよなら)
(有緣再見)
またね!
再見了!
僕たちの影が伸びる
在我們的背影 生長的時候
校庭に未來の種を埋めた
把未來的種子 埋在校園內的某個地方
いつか大きな木の下で
有朝一日在這高聳的大樹下
絶対!またみんなで集まろう!
絕對哦! 讓我們一起在這裡重聚吧!
君と出逢えたことで
全因為 我與你產生了邂逅
生まれ変われたんだ
我才能夠重獲新生
こんな自分を
就這樣不知不覺
好きになれた
喜歡上了自我
いつか必ず逢えるから
總會有 機會在將來的某天重逢
それぞれの世界で
因此在各自的世界中
胸に抱いた夢を
心中懷抱的那個夢想
なくさないでそのままに
要永遠記得 千萬不能遺忘
うつむかないで
不要低下你的頭
笑って行こう!
帶上笑容向前走!
さよなら
有緣再見
またね!
再見了!
(またね)
(再會了)
うつむかないで
不要沮喪低下頭
笑って行こう!
昂首闊步往前走!
さよなら
再見大家
(さよなら)
(有緣再見)
またね!
再見了!
みんなで描いた青春は
所有人一起共同描繪的青春
絶対!もう消えない思い出さ!
是絕對不會就這樣消失的回憶!
君と出逢えたことを
與你們 相遇的一切點點種種
絶対に忘れない
我絕對不會輕易遺忘
どんなに遠く
就算可能早已經
離れたって
彼此相隔天邊
いつかまた逢える日を
一直都 盼望著重逢的那天
楽しみにしてるぜ!
不論我們的距離多遠!
みんなの夢の
聊聊大家將來的夢
(夢の)
(的夢想)
続きを土産話に
然後再聊聊旅行上的點點滴滴
うつむかないで
不要低下你的頭
笑って行こう!
帶上笑容向前走!
さよなら
有緣再見
またね!
再見了!
(またね)
(再會了)
うつむかないで
不要沮喪低下頭
笑って行こう!
昂首闊步往前走!
さよなら
再見大家
(さよなら)
(有緣再見)
またね!
再相見!
歌詞翻譯by Ray
For more info check:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
Dear 小花計畫：
人們說，
時間，是記憶最大的敵人。
可不可以，用一行詩、一抹音符、一首歌，
封存我們最不想消失的回憶？
—
《查無此人-小花計畫展》
十個回憶的故事 Ｘ十件藝術創作
流行音樂與藝術殿堂的跨界合作
絕無僅有的觀展體驗
4/27-7/7 ＠台北當代藝術館 MOCA Taipei
-
計畫策展人— 方序中
計畫執行總監— 陳勇志
音樂執行總監— 瑪莎
-
豪華參展名單
志樂制樂（林強＋許志遠）Ｘ黃邦銓＋蔡孟閶
阿信Ｘ明和電機
魏如萱＋鳳小岳＋陳建騏Ｘ豪華朗機工
家家Ｘ曲倩雯
李英宏Ｘ新興糊紙文化＋齊振涵＋李嘉泉
茄子蛋Ｘ王宗欣
告五人Ｘ吳仲倫
宇宙人Ｘ紀昀
HUSHＸ李霽
方序中Ｘ蘇益良
特別邀請：劉若英
#查無此人音樂概念專輯 收錄你我和過去的情感
《查無此人》音樂概念專輯
https://stars.lnk.to/Where_Have_All_the_Flowers_Gone
▋立刻收聽：
iTunes/Apple Music : https://apple.co/2Vq2Sep
KKBOX : http://bit.ly/2UJqpT4
MyMusic : http://bit.ly/2L6n29n
friDay音樂 : http://bit.ly/2ZCM17h
Spotify : https://spoti.fi/2UYdxh3
▋同步開放預購：
相信音樂線上購物：http://bit.ly/2vpvvcR
博客來：http://bit.ly/2VkORib
佳佳：http://bit.ly/2PwlB2D
誠品：http://bit.ly/2GAwfRS
滾石：http://bit.ly/2UExvYV
五大：http://bit.ly/2IIfAz7
"無開啟營利"
Original Video: https://www.youtube.com/watch?v=Lyu7-Jcyl_8
I do not own this video
all rights belong to CaptainSparklez
This is merely a Chinese translation of the original video
--感謝 OL L大大指點翻譯指正！--
*"gray"是指"灰色的"，並非你翻譯的""輝芒""那麼的明亮有希望
*dig straight down是承續下句的Black it all away，意思會指"希望能抽絲剝繭將騷擾王子的噩夢剷除"
*But in the dark兩句就是意思不通順
*Don’t know if I have ever意思是"不知道我有沒有過" 重點在ever 是指"是否曾經有過"，所以Don’t know if I have ever hear會是"不知道我是否曾經聽過" 其他三句亦是如此
*Faces echo with no names 的Faces是臉的意思，在這裡是指王子夢中未知(父親)的臉
*Strangers feel like home but fade 一個一個解釋就是"陌生人，感覺像親人，卻模糊" fade指褪色
--
影片動畫：
DigBuildLive / Slamacow / CaptainSparklez / Mama's Boy
頭尾聲效：Dan Pugsley
音訊管理：Peter Litvin / The Jerry Farley
作曲演唱：TryHardNinja
字幕時間軸以及翻譯：歪M
如果有翻譯錯誤的地方請馬上通知我！ 謝謝你們！
-Lrc-
The city it runs cold today
城內今天逐漸地凍起來
Sunshine it is shining grey
豔陽如往常散發出輝芒
[Pre-chorus]
And I wish I could dig straight down
我期望著我能夠傲遊地底世界
Black it all away
帶去被覆蓋的黑影
But in the dark there’s still a sound
但黑暗中有個無法移去的 一如往常的
And nothing changed
就是那種聲音
[Chorus]
Don’t know if I have ever heard you sing but I hear it
往後的我能不能夠聽見你的歌聲 但現在的我聽得清晰
Hear it, hear it, hear it, hear it,
Don’t know if I have ever held your hand but I seek it
往後的我能不能夠抓緊你的身影 但現在的我握得實在
Seek it, seek it, seek it, seek it
Don’t know if I have ever loved but I feel it
往後的我能不能夠愛著我所擁有的 但現在我確實愛著
Put the puzzle back together see what I’m dreaming
拼回線索來看我正尋覓著什麼
When I find the pieces
先找到那些線索吧
Don’t know if I have ever loved but I feel it
往後的我能不能夠愛著我所擁有的 但現在我確實愛著
Put the puzzle back together see what I’m dreaming
拼回線索來看我正尋覓著什麼
When I find the pieces
先找到那些線索吧
Faces echo with no names
聽著未知的回音
Strangers feel like home but fade
很熟悉卻很陌生 但慢慢地消失了..
[Pre-chorus]
And I wish I could dig straight down
我期望著我能夠傲遊地底世界
Black it all away
帶去被覆蓋的黑影
But in the dark there’s still a sound
但黑暗中有個無法移去的 一如往常的
And nothing changed
就是那種聲音
[Chorus]
Don’t know if I have ever heard you sing but I hear it
往後的我能不能夠聽見你的歌聲 但現在的我聽得清晰
Hear it, hear it, hear it, hear it,
Don’t know if I have ever held your hand but I seek it
往後的我能不能夠抓緊你的身影 但現在的我握得實在
Seek it, seek it, seek it, seek it
Don’t know if I have ever loved but I feel it
往後的我能不能夠愛著我所擁有的 但現在我確實愛著
Put the puzzle back together see what I’m dreaming
拼回線索來看我正尋覓著什麼
When I find the pieces
先找到那些線索吧
-註解-
這首歌是CaptainSparklez和重大團隊們製作的
延續上一首 Take back the night 奪回那一夜
中文翻譯版本：
https://www.youtube.com/watch?v=MOXFl7_htcw
戰鬥結束了嗎？ 不，主角醒來了，發覺夢中的意境不對勁
起身尋找一切！那些消失的回憶...慢慢地找回來了
但，在地獄那一端，不懷好意的豬人們...
時間過去，經歷過也真情去付出的心力，最後也變成抹滅不掉的回憶。會回想起，上班摸魚躲到廁- 回憶,感情,愛情,分手,失戀. ... 心中永遠消失不了的回憶. ... <看更多>
10III gmail通知延遲，google相簿回憶消失 ... google相簿彈出的通知倒是正常一點，但平時會彈出的回憶、幫我整理的拼接圖、近日拍的精選照，一按通知進去都是黑畫面， ... ... <看更多>
消失的回憶 在 #消失的回憶 - Explore 的推薦與評價
explore #消失的回憶at Facebook. ... <看更多>