關於 消息 中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

.
連絡がつかない(renrakuga tsukanai)/聯絡不上(lián luò bú shàng)
.
✅日文的「連絡がつかない」是聯絡不上的意思。我們現在一起來看跟「聯絡」有關的日文說法！
.
✅中国語の「聯絡不上」は日本語の「連絡がつかない」と同じ意味です。これから一緒によく使う「連絡」についての言い方を勉強しましょう！
⁡
・〜と連絡(れんらく)を取(と)る/〜に連絡(れんらく)する：跟～聯絡
・連絡(れんらく)を取(と)り続(つづ)ける：保持聯絡
・連絡先(れんらくさき)を交換(こうかん)してもいいですか？：可以跟你交換聯絡方式嗎？
・〜に連絡先(れんらくさき)を教(おし)える：給～我的聯絡方式
・〜と連絡(れんらく)がつかない：跟～聯絡不上/聯絡不到～
・消息不明(しょうそくふめい)、音信不通(おんしんふつう)：失聯
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y：最近(さいきん)私(わたし)の友達(ともだち)が結婚(けっこん)したんだ！
(我朋友最近結婚了)
M：いいなあ、もう25歳(にじゅうごさい)なのにまだ彼氏(かれし)もいないなんて、結婚(けっこん)できないかもなあ
(真好，我都明明25還交不到男友，大概結不了婚了)
Y：でも、幼稚園(ようちえん)の頃(ころ)結婚(けっこん)しようねって約束(やくそく)してた人(ひと)がいたんじゃなかった？今(いま)その人(ひと)に連絡(れんらく)してみたら？
(但妳幼稚園的時候不是有人說要跟你結婚嗎？妳要不要跟他聯絡看看？)
M：実(じつ)は探(さが)してみたんだけど、連絡(れんらく)がつかなかった...
(其實我已經找過了，但都聯絡不上他...)
Y：これは本当(ほんとう)に一生(いっしょう)結婚(けっこん)できないかもね...
(那妳可能真的要單身一輩子了...)
⁡
⁡
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片

【供應台灣124萬劑疫苗　日本：援助311大地震的「回禮」】#哲看新聞學日文
-
■<独自>台湾にワクチン１２４万回分提供　４日到着、震災支援の「返礼」｜#産経新聞

■【獨家】供應台灣124萬劑的疫苗將於4日抵達　作為震災支援的「回禮」｜產經新聞
-
🇯🇵政府が４日に新型コロナウイルスの感染拡大でワクチン確保に苦しむ台湾に対し、国内供給用に調達した英製薬大手アストラゼネカのワクチン約１２４万回分を提供する。ワクチンを積んだ輸送機は４日、台湾に到着する。日本と台湾は大規模災害などの際に相互に助け合ってきたことを踏まえ、政府は緊急措置として支援を決めた。

🇹🇼日本政府4日針對因新冠疫情擴大而苦於確保疫苗的台灣，供應約124萬劑原本採購用於國內使用的英國製藥大廠「阿斯特拉捷利康製藥」（AZ）製疫苗。載運疫苗的輸送機將於4日抵達台灣。基於日台一直以來都會在大型災害發生時互相幫助，日本政府決定以緊急措施來支援台灣。
-
🇯🇵関係者によると、今回のワクチン提供は台湾側から日本側に水面下で打診。政府はワクチン支援を「国内の災害時の支援への返礼」と位置付け、提供量や時期などを台湾側と調整し、アストラゼネカ製ワクチン約１２４万回分を送ることを決めた。

🇹🇼消息人士透露，此次的疫苗供應是台灣方私底下向日本方試探而敲定。日本政府將疫苗支援定位為「（台灣）給予（日本）國內災害時支援的回禮」，並與台灣方一同調整疫苗供應量及時間等，決定援助台灣約124萬劑AZ疫苗。
-
🇯🇵平成２３年の東日本大震災の際には台湾からの義援金が約２００億円に上った。また、新型コロナの感染拡大に伴うマスク不足が深刻化した昨年４月には、台湾から医療用マスク２００万枚が送られた。

🇹🇼日本在平成23年（2011年）的311大地震時，從台灣湧入的捐款達到約200億日圓（約50億5300萬新台幣）。此外，日本去年4月隨著新冠疫情擴大，導致口罩嚴重不足時，台灣捐贈了醫療用口罩200萬片。
-
🇯🇵台湾では感染が急拡大する中でワクチンの早期調達が課題となっている。蔡英文総統は先月２６日、一部の海外製薬会社からのワクチン購入に関し、中国の介入で今も契約できていないことを明らかにした。

🇹🇼台灣在疫情急速擴大的情況下，提前採購疫苗成為了一大課題。總統蔡英文上個月26日表示，有關部分國外製藥公司的疫苗採購案，因為中國的介入，至今仍無法簽約。
-
【新聞單字片語】

★返礼（へんれい）⓪〔名〕：回禮
★調達（ちょうたつ）⓪〔動サ〕：籌措、採購
★アストラゼネカ（あすとらぜねか）〔名〕：AstraZeneca（AZ），阿斯特拉捷利康製藥
★相互＋に（そうご）①〔名〕：互相
★助け合う（たすけあう）④〔動五〕：互相幫助
★を＋踏まえる（ふまえる）③〔動下〕：基於…
★水面下＋で（すいめんか）③〔名〕：檯面下
★打診（だしん）⓪〔動サ〕：試探
★と＋位置付ける（いちづける）④〔動下〕：定位為…
★に＋上る（のぼる）⓪〔動五〕：達到
★深刻化（しんこくか）⓪〔名〕：嚴重化
★契約（けいやく）⓪〔名〕：合約
★明らか＋にする（あきらか）②〔形動〕：表明
-
【新聞關鍵字】

#台湾｜#アストラゼネカ｜#ワクチン｜#コロナウイルス｜#東日本大震災｜#返礼
-
【新聞連結】

https://www.sankei.com/article/20210603-4XHGPLYSDVKPVN2M2UX5AXHDGM/
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

\ 📣 百合on TV /

你的今天晚上🌙

9:00 中天電視 📺 「同學來了」很特別的台灣景點
10:00 衛視中文 📺 「請問你是哪裡人」約會穿搭
11:00 洗澡
11:30 打電動
0:00 睡覺

我幫你安排了😉❤️哈哈
請鎖定っ🔒然後祝你美好的夜晚～🥰

📺 TV｜同學來了 ｜ 請問 你是哪裡人

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

通常節目播出消息可以關注我的IG限動喔🥳🥳
テレビ番組の放送のお知らせは普段はストーリーでアップしてるよ！ぜひチェックしてねん🥰☀️

㊙️ Instagram @sayuring1006

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

#小百合 #早川小百合 #tvshow #タレント #中国語 #台湾産パイナップルを食べよう #支持台灣產鳳梨

#日本 #疫苗 #謝謝日本 #台日友好
♡ 小百合 Official Fan Club ♡
加入▶︎ https://www.youtube.com/channel/UCuC68gygDBab5XMkTQQh2eg/join


🔍 小百合 　
Instagram : ＠sayuring1006 https://www.instagram.com/sayuring1006/
Facebook : @Sayuring.channel https://m.facebook.com/Sayuring.channel/
Youtube： https://www.youtube.com/c/SayuriTV 訂閱按鈴鐺🔔馬上就可以看最新影片囉!
寫真集　https://bit.ly/2J6Fz1j

◎合作聯繫 Business contact / sayurintaiwan@gmail.com

- - - - - - - ▶︎◀︎ - - - - - - -

♡ 自我介紹 ♡
最佳日本女朋友 小百合の官方YouTube頻道 ♡
日本愛知縣出身/ 住台灣三年/ 日籍電視主持人

【 代表作品 】
綜藝節目「2分之一強 」
曾主持 國興衛視「國興日本歌唱王」「台灣好吃驚！ビックリ台湾」等

😊 我喜歡帶給別人開心療癒，在這裡分享我的生活！希望可以給你正面的力量^^💗 )))))

Sayuri Official YouTube Channel
台湾在住、中華圏でテレビタレントをしているよ！
YouTubeチャンネルでは、プライベートでの楽しい生活をシェアしています！
中国語と日本語で発信しています。チャンネル登録して更新をチェックしてね☆


#日本女生 #外國人 #日本人

#幽霊列車#きさらぎ#都市伝説
https://store.steampowered.com/app/1349960/The_Ghost_Train/?l=japanese
きさらぎ駅（きさらぎえき）とは、日本のインターネットコミュニティで都市伝説として語られている架空の鉄道駅である[1][2][3]。

2004年にインターネット掲示板の2ちゃんねるに投稿された実況形式の怪奇体験談の舞台として登場したもので、人里離れた沿線に忽然と現れた謎の無人駅として描写されている[2]。体験談の内容から静岡県浜松市の遠州鉄道沿線[1]、またはそこから繋がった異界[3]にあるものとされているが、以後ネット上では類似の体験談が相次いで[2][3][4]、インターネット・ミームとしての広まりを見せている。

ひらがなで「きさらぎ駅」と表記するのが一般的であるが、のちの体験談や考察では「如月駅」や「鬼駅」などの表記も見られる。また、その後都市伝説として語られるようになった類似の架空の駅を含む総称して「異界駅」と呼ぶことがある
きさらぎ駅の都市伝説がネット上で最初に語られたのは、2004年のことである。インターネット掲示板2ちゃんねるのオカルト板にある実況形式スレッド[5]に、「はすみ（葉純）」と名乗る女性とみられる人物が深夜に怪奇体験の相談を投稿したのが始まりである。相談の内容は、新浜松駅から乗車した遠州鉄道の電車がいつもと違いなかなか停車する様子がなく、ようやく到着した駅が「きさらぎ駅」という名称の見知らぬ無人駅だったというものであった。以後翌日未明にかけて、投稿者「はすみ」とスレッド参加者との応答がリアルタイムで進行した[2][3]。

投稿された相談内容によると、周囲は人家などが何もない山間の草原で、直前には実在しない「伊佐貫」と言う名称のトンネルを通ったと語っている。その後、不意に降り立った駅の周辺では奇妙な出来事が次々に起こり[注 1]、携帯電話で助けを求めてもまったく取り合ってもらえなかったという。途方に暮れていたところに、たまたま通りかかった車に乗せてもらった車中でスレッドへの書き込みが途絶え、以後の消息が絶たれたことになっている

発祥の経緯
きさらぎ駅の都市伝説がネット上で最初に語られたのは、2004年のことである。インターネット掲示板2ちゃんねるのオカルト板にある実況形式スレッド[5]に、「はすみ（葉純）」と名乗る女性とみられる人物が深夜に怪奇体験の相談を投稿したのが始まりである。相談の内容は、新浜松駅から乗車した遠州鉄道の電車がいつもと違いなかなか停車する様子がなく、ようやく到着した駅が「きさらぎ駅」という名称の見知らぬ無人駅だったというものであった。以後翌日未明にかけて、投稿者「はすみ」とスレッド参加者との応答がリアルタイムで進行した[2][3]。

投稿された相談内容によると、周囲は人家などが何もない山間の草原で、直前には実在しない「伊佐貫」と言う名称のトンネルを通ったと語っている。その後、不意に降り立った駅の周辺では奇妙な出来事が次々に起こり[注 1]、携帯電話で助けを求めてもまったく取り合ってもらえなかったという。途方に暮れていたところに、たまたま通りかかった車に乗せてもらった車中でスレッドへの書き込みが途絶え、以後の消息が絶たれたことになっている[2]。

ネットでの広まり
きさらぎ駅を舞台にした一夜限りの奇妙な体験談は、2ちゃんねるオカルト板を中心にネットコミュニティの注目を集め、それに乗ずる形できさらぎ駅や類似の架空の駅の体験談が相次いだ[3]。主なものとしては、東海道本線の愛知県域にあるとされる「月の宮駅」[6]、きさらぎ駅の隣接駅とされる「やみ駅」と「かたす駅」[7]などが挙げられる[2][8]。2011年には、都市伝説をテーマにしたまとめサイトのコメント欄[9]に、オリジナル投稿者「はすみ」を名乗る人物から真偽不明の生還報告も投稿され話題になった[2][3]。

その後、SNSのTwitterや動画投稿サイトのYouTubeでもきさらぎ駅に関する投稿が相次ぎ[1]、2011年以降Twitterでは目撃談や実況体験談を寄せる利用者が続出した[2][4]。また2014年には、Googleマップで筑波大学構内に「きさらぎ駅」という名称のスポットが何者かによって登録され、「きさらぎ駅」への架空のルート検索ができるようになるといった珍事も起きている[2][10]。

考察
空想的な考察
オリジナルの体験談[3]ではきさらぎ駅の正体が明かされることはなかったが、以後ネット上にはその真相を巡って様々な空想的考察が語られている[5][2]。

当初は体験談の内容からきさらぎ駅が静岡県内にあるものと考えられていたが、その後福岡県など[3]全国各地で目撃情報が相次いで寄せられた[2]。多くの体験談では時間の歪みやGPSの異常などの異変も報告され、この世界とは別の異世界に存在するとする説が主流になっている[3]。きさらぎ駅以外の各地の都市伝説で語られる架空の駅も同様に異世界に存在するものとされており、専門家の間ではこれらを総称して「異界駅」と呼ぶことがある[2][3]。

初期にはきさらぎ駅やその他架空の駅の体験は恐怖の対象とされ、オリジナル投稿者「はすみ」が以後の消息を絶っていることから、一度降りてしまうと生きては戻れないものとされていた[2]。しかし、その後の体験談では一度迷い込んだ後に生還したとの報告も寄せられ、何かを燃やして煙を出せば戻って来られるなど、オカルト的な関心からの考察もなされるようになった[2]。さらに2018年に投稿された体験談[11]では、異界の車掌や住民の善意により無事生還したとの報告もなされ、体験談や考察は恐怖よりも異世界を旅するロマンに重点が置かれるようになっている[2]。

なお、「きさらぎ駅」の漢字表記はオリジナルの体験談では明らかにされておらず、ネットではオリジナル通りのひらがな表記が正規のものとして定着している。中国語では「如月車站」という表記が一般的で（後述）、日本でも「如月駅」と表記している体験談[12]がある。また「鬼駅」など他の表記も一部の体験談[2][13]や考察で見られるが[2][3][14]、広く認められたものではない。

都市伝説としての考察

きさらぎ駅のモデルとの指摘もある遠州鉄道さぎの宮駅[1]。
一般にきさらぎ駅の体験談は、他のネット上の怪奇体験談同様、実話の体裁をとった創作と認識されている。多くは作り話であることが明らかであったり、中には作り話であることを投稿者自ら明かしているものもある[4]。Twitterではきさらぎ駅の体験談が写真付きで投稿されたこともあったが、のちにそれは実在するJR紀勢本線三瀬谷駅やJR赤穂線西相生駅などの写真であることが判明している[2][8]。

きさらぎ駅の都市伝説が10年以上の長きに渡り語り継がれる理由として、オカルト研究家の山口敏太郎は、実在する列車や地名を元にした巧妙な物語設定と、駅というロマンの感じられる舞台設定を挙げている[1]。怪奇スポット研究家として知られる吉田悠軌は、実在する怪奇スポットに空想を傾けられなくなった現代において、人々が架空の場所にロマンを見出すようになったことが背景にあるとしている[2]。また、民俗学者の飯倉義之によると、きさらぎ駅のようにインターネットの普及によって発生した参加型の都市伝説は、ネット利用者が怪談体験の「ごっこゲーム」に参加しているという意識によって形作られ、SNSを中心に広まったものと分析している[15]。一方、Twitterなどで「きさらぎ駅」に言及する投稿があるとそれに便乗した投稿が相次ぐなど、一種のネット上のジョークとして定着しているとの指摘もある[4]。

なお、きさらぎ駅の創作上のモデルとしては、同じく遠州鉄道の「さぎの宮駅」がモチーフなのではないかとの指摘がある[1]。

反響
Twitterでのブームを機にきさらぎ駅の都市伝説は一般のネット利用者に広く知られるものとなり、体験談の舞台となった遠州鉄道本社にも問い合わせが寄せられるようになった[1]。また、きさらぎ駅を題材としたフィクション作品（後述）も見られるようになり、2018年には遠州鉄道が、きさらぎ駅のエピソードを収録した漫画『裏世界ピクニック』のPR列車を運行するタイアップ企画も実現した[16]。

海外では、特に台湾や香港で「きさらぎ駅（中: 如月車站）」は日本を代表する都市伝説として良く知られており、日本と同様に当地を舞台にした架空の駅の都市伝説が語られたり[17]、日本の都市伝説や鉄道にまつわる話題でしばしば引き合いに出されたりしている[18][19][20]。台湾のホラー作家笭菁（中国語版）は、自身の都市伝説シリーズで「きさらぎ駅」を主題にした長編小説（後述）を発表しており、全12巻のシリーズ中最も印象的な作品として紹介されている

※配信内容、配信者に関係のない雑談禁止。他の同業者の名前を出す事禁止でお願いします。
エンディング曲
https://music.apple.com/jp/album/in-my-room-single/1327673951
グッズ
https://teespring.com/stores/super-meteor

大消息～～下半年我要推出自己的線上日文課了（終於！）請大家花三分鐘告訴我你理想的課程模樣，完成問券後可以免費下載我的「推薦日語學習工具清單」以表達我小小的心意。問券在這裡：https://www.surveycake.com/s/g3eDL

看所有日檢滿分養成計劃影片：https://www.youtube.com/watch?v=8P2mwpHbbSw&list=PLLdLhFg5zZfBWrOoCwBs_xtRm56zgIOtI

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：