臺灣欒樹 ◎楊牧
這事發生在不久以前,他們神志
未之能及的水邊,當所有經緯
線索到此都不甚分明或一時
失察便如夢的領域般陷入隱晦
那時星辰都已依照座落指派成型
各自尋到它們光度合適的位置
冷氣團天上生滅有或無,黑潮
在海底提示詩的音律和意志
邊緣?從我鎖定的方位東南望去
看得見夕照自對角以剩餘的漏斗
小量過濾到我們青春的峯頂
罕見的飛鼠在露水裏錯愕驚醒
惟恐所向無非宇宙創生後某紀
一些自戕的殘餘,窮寇,暗中以
劫後的廢氣偷襲我新綠的林相
表裏,歸巢的羽類避之惟恐不及
螢光明滅浮沉自盛夏的胸懷
釋出深邃的畏懼,好奇,和創造力
為無邊的黑暗點燈,多層次的天路
歷程一夕盡毀於弔詭的野火
當森嚴的山勢從高處俯瞰,看見
一隊抹香鯨在偏南的水域日夜泅行
不知道是為遷徙,追踪,抑或遊戲
直到先後都在陌生的沙灘上擱淺
當流泉迅速循浮雲摺角飛濺
直落新蘚與舊苔的石,藤影裏
依稀聽得見地球反面,久違的
那一邊,彷彿有女聲輕歌低吟
她畧過一些我們早期的共同經驗
寒武紀接近奧陶的魚貝和珊瑚
遲到的爬蟲類,恐龍生與死
一貫快長不已的菇菌,豐草,巨木
直接進入預言裏終將到臨,人與碳
互相煎熬的世代,山無陵,江水
為竭,冬雷震震,夏雨雪
天地合,乃敢與君絕,只剩
這海上渺茫的邊緣,黑潮
洶湧,日光輻輳,深淺的風雨
過境,赤石罅中競生著絕無僅有
一系列宛轉變色的欒樹林
──二○○九、十
---
◎作者簡介
楊牧,本名王靖獻,臺灣花蓮人,臺灣詩人、散文家、評論家、翻譯家、學者。花蓮中學、東海大學外文系畢業,美國愛荷華大學創作碩士、柏克萊加州大學比較文學博士。楊牧自中學便矢志新詩創作,並共同主編詩刊。早年筆名葉珊,,三十二歲而改筆名為楊牧。詩文曾譯為英文、法文、德文、日文、義大利文、瑞典文、荷蘭文、捷克文等。[註1]
---
◎小編皮皮賞析
在賞析此詩之前,先來認識台灣欒樹。台灣欒樹,又稱金苦楝、苦楝公,是台灣特有的原生種。台灣欒樹的姿態優美、顏色多變,是台灣街景中常見的行道樹之一。
首先,在第一段,楊牧以「這事發生在不久以前」開頭,像是準備娓娓道來一個遠古的神話傳說。「未之能及的水邊,當所有經緯/線索到此都不甚分明或一時/失察便如夢的領域般陷入隱晦」在一開始,一切皆混沌未明,無法區分事物,一不小心就會掉入如夢境般曖昧的境地。但來到第二段,開始有了轉變:「那時星辰都已依照座落指派成型/各自尋到它們光度合適的位置」星辰皆乖乖地待在屬於自己、並且適合自己的位置,對比首段的不甚分明,事情似乎漸漸有了眉目。同樣在天上的冷氣團則是生滅不定,不若海中的黑潮。黑潮是太平洋洋流的一環,而洋流是具有穩定流速和流向的大規模海水運動,而音律和意志也是相對長遠的存在,黑潮提示著詩的重要元素[註2]。
第三段,作者首次將「我」放入敘述中,作者遙望,發現時間已至黃昏了,青春到達頂峰,而飛鼠不知是否訝異於時光的流逝,於安靜的露水中驚醒了。「惟恐所向無非宇宙創生後某紀」繼首段「這事發生在不久以前」,可以看出作者更進一步地點出事發的時間點,原來是在宇宙出現後的某紀,而事情不總是這麼順利──「一些自戕的殘餘,窮寇,暗中以/劫後的廢氣偷襲我新綠的林相/表裏,歸巢的羽類避之惟恐不及」一些波折,偷襲台灣欒樹綠油油的枝枒,讓擇木而棲地鳥禽紛紛躲避。「螢光明滅浮沉自盛夏的胸懷」則是繼冷氣團之後第二次提到關於氣候的描述,不只時間的推移,氣候也從冬天來到夏天。夏天擁有恐懼,卻也擁有好奇和創造力,能為黑暗點燈。但好不容易鋪陳完畢的道路,竟這樣毀於突如其來的、詭異的野火,一瞬間什麼都沒有了,比劫後的殘餘更徹底的消亡。
接著,作者將視角從海底移動到山上,從高處往下俯瞰。作者看見了鯨魚泅泳,他不知道鯨魚為何移動,但作者云:「直到先後都在陌生的沙灘上擱淺」,如同上段,在看似充滿希望的夏日,一團殘酷的火焰便毀掉了道路;看似安穩的悠遊,竟也是先後擱淺在不熟悉的海邊。一切都以希望生成,再以失落作結。
接著,新蘚與舊苔的對比,地球的反面有女聲輕輕唱著歌,如此神秘,像極了傳說的續章。時間點漸漸明朗了──「寒武紀接近奧陶的魚貝和珊瑚」爬蟲類、恐龍等,象徵著世紀的生物快速生長,直到事件的尾聲──人類出現了。而現在還生存著的人們,什麼時候又會如同寒武紀的魚貝與珊瑚,彷彿時光永遠凍結在此刻一般的成為化石?那便是「冬雷震震,夏雨雪/天地合,乃敢與君絕」的時候了。當世界失序,季節混亂,人類絕種,地球上還會剩下什麼呢?作者云:只剩黑潮、日光、風雨、石縫中競相存活之物……以及,一系列依舊如常、宛轉變色的欒樹林,種種之類了罷。
[註1]作者資訊擷取整理自維基百科
[註2]洋流資訊擷取整理自維基百科
--------------------------------------
美編:花椰菜菜子
https://www.instagram.com/brocccoliiiii/
https://cendalirit.blogspot.com/2020/10/blog-post_19.html
#每天為你讀一首詩 #自然詩 #楊牧 #台灣欒樹 #長短歌行
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過79萬的網紅蔡依林 Jolin Tsai,也在其Youtube影片中提到,立即數位點聽:https://JolinTsai.lnk.to/JenerationLY -------- J世紀不僅是一張精選… 還是你我共同經歷 蔡依林締造樂壇新紀元的神話影音全紀錄 從1999年蔡依林正式進入國語樂壇,至今已進入完美的10年巔峰,以能歌善舞擄獲人心,努力不懈的挑戰極限,無論...
「混沌歷程英文」的推薦目錄:
- 關於混沌歷程英文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於混沌歷程英文 在 阮丹青 Facebook 的最佳解答
- 關於混沌歷程英文 在 阮丹青 Facebook 的最佳解答
- 關於混沌歷程英文 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最佳解答
- 關於混沌歷程英文 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最佳解答
- 關於混沌歷程英文 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最佳貼文
- 關於混沌歷程英文 在 青創學院- 疫後消費關鍵「混沌歷程」 53% 消費者在消費品的 ... 的評價
- 關於混沌歷程英文 在 為什麼地球是空虛混沌?Why was the earth ... - YouTube 的評價
混沌歷程英文 在 阮丹青 Facebook 的最佳解答
去年的今天 即將發行Light ...
有時 自己真該給自己鼓掌一下
尤其 牡羊女總是拼命三娘..
這𥚃有試聽音樂可以一邊隨著文字去旅行
當然還是希望你最後將衪帶回家
誏祂陪你一段沒有時空 卻彷如前世的悠遊🤗✨
https://youtu.be/7pI85wnOpFA
☘️
☀️
#也感謝我的伙伴們在壓縮的時間裡協助完成美編與翻譯
Jean Liu David Singer
封面的感覺是不是很像走在春天的曠野呢~
昨晚自己幫自己寫CD側標文字,自己推薦自己😂😂
傍晚去海邊沈一下靈感..
回到家繼續讓音樂與食物陪我到凌晨四奌..期待6月6號實體發行~
ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ
ღ ʕ̡̢̡•̫͡•ʔ̢̡̢ ღ
Light (薇光旅程)是琴歌創作人阮丹青2018最新演奏專輯。邀請多位優秀的跨界音樂好手於2015-2018進行的原音同步實錄結集。以光為主題,將富有指引.希望的意涵,在不同顏色的冥想之中運行....以愛靜心 , 在音樂裡帶出美好的頻率與生命之愛。曲風融合現代.爵士.古典.流行與實驗即興。 隨著每首不同顏色的光,展開一幕幕時而奇幻時而情感釋放或沈潛心靈的音樂時光旅行..
音樂一開始如煙混沌,彷彿身處即興的曠野…
好像身在印度?未知的奧秘吸引著旅人,好想從荒漠奔赴綠洲,去看看自己水中的倒影.....
當percussions漸漸清晰,彷彿在音樂裡看見遼闊的撒哈拉沙漠,
駱駝旅隊由遠至近走來,
疲憊卻堅定的腳步熾熱,
感受赤色大地的泥壤情懷…如電影場景。
入夜沁涼,歇息一晚,
隔日慈悲的曙光乍現,迎接黎明,
太陽漸升,金色之光照耀大地,滋養萬物,山谷回盪著恣意的風,Saxphone &Trumpet齊唱著春天變奏曲....
旅行中站來到微雨的海邊,寧靜而幽遠,
藍雨洗滌我所有的困惑與疲憊。
下一站是紫色之光的環繞,感受恩典誕生的喜悅。
洞穴地堡裏的使者,握著一柱柱火炬往前行進,像個儀式般迎接至善意願到來....
《Love》是盈滿於心的紅寶石之光。
主奏者是原民歌手桑布伊的金曲獎專輯(椏幹)製作人兼大提琴家陳主惠,她的琴聲流動豐沛的情感,時而深沉交織,時而像品嚐幸福巧克力,
浸淫紅寶石之光,心海澎湃...
暖心入懷而後歸於平靜.... 。
《Wish 》是專輯裡最富爵士精神又具極簡風格的作品,
僅以兩個和絃不斷地重複,即興,就像不斷地延伸那份對自己或對萬事萬物無條件的愛….
《Journey》是專輯裡唯一一首演唱歌曲,描寫一段遷徙家園的旅程,
這是阮丹青寫給自己也想送給樂迷朋友們的祝福。
悠然如詩的抒情曲風,曲末隱隱若現的法國風鈴,令人聯想這段薇光旅程好似通往天堂的路徑....。
bonus收錄三首現場音樂,以及一首紀念天堂愛貓的即興demo《Shine》
盼能安慰同樣失去寵物的朋友們...
推薦曲:
#金色之光
#Love
#Wish
#Journey
(接下來感謝最末這段是我的仙姑妹妹Jean与詩人覓覓為我寫的...加上Jean的英文翻譯)
距2013年《尋愛旅程》,睽違五年,阮丹青將「光」化作音符,融合多種音樂風格,訴說著人生中每一段故事。
那些曾經滴落的淚水,一如音樂裡的光芒,終究會匯聚在一起,流向大海,清洗這世界。
每一段歷程、每一個片刻、每一次當下,即是宇宙永恆的祝福。
This is a collection of Denise Juan, with the gather of musicians recording during the years of 2015 to 2018. With the theme of “Light”, full-filled with guide and hope, wheeling through the pace under different colors, peacefully soaking in love. The genre gathered in the album through modern, jazz, classical and experimental improvisation. Through the different color of lights, the journey begins…
混沌歷程英文 在 阮丹青 Facebook 的最佳解答
封面的感覺是不是很像走在春天的曠野呢~
昨晚自己幫自己寫CD側標文字,自己推薦自己😂😂
傍晚去海邊沈一下靈感..
回到家繼續讓音樂與食物陪我到凌晨四奌..期待6月6號實體發行~
ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ
ღ ʕ̡̢̡•̫͡•ʔ̢̡̢ ღ
Light (薇光旅程)是琴歌創作人阮丹青2018最新演奏專輯。邀請多位優秀的跨界音樂好手於2015-2018進行的原音同步實錄結集。以光為主題,將富有指引.希望的意涵,在不同顏色的冥想之中運行....以愛靜心 , 在音樂裡帶出美好的頻率與生命之愛。曲風融合現代.爵士.古典.流行與實驗即興。 隨著每首不同顏色的光,展開一幕幕時而奇幻時而情感釋放或沈潛心靈的音樂時光旅行..
音樂一開始如煙混沌,彷彿身處即興的曠野…
好像身在印度?未知的奧秘吸引著旅人,好想從荒漠奔赴綠洲,去看看自己水中的倒影.....
當percussions漸漸清晰,彷彿在音樂裡看見遼闊的撒哈拉沙漠,
駱駝旅隊由遠至近走來,
疲憊卻堅定的腳步熾熱,
感受赤色大地的泥壤情懷…如電影場景。
入夜沁涼,歇息一晚,
隔日慈悲的曙光乍現,迎接黎明,
太陽漸升,金色之光照耀大地,滋養萬物,山谷回盪著恣意的風,Saxphone &Trumpet齊唱著春天變奏曲....
旅行中站來到微雨的海邊,寧靜而幽遠,
藍雨洗滌我所有的困惑與疲憊。
下一站是紫色之光的環繞,感受恩典誕生的喜悅。
洞穴地堡裏的使者,握著一柱柱火炬往前行進,像個儀式般迎接至善意願到來....
《Love》是盈滿於心的紅寶石之光。
主奏者是原民歌手桑布伊的金曲獎專輯(椏幹)製作人兼大提琴家陳主惠,她的琴聲流動豐沛的情感,時而深沉交織,時而像品嚐幸福巧克力,
浸淫紅寶石之光,心海澎湃...
暖心入懷而後歸於平靜.... 。
《Wish 》是專輯裡最富爵士精神又具極簡風格的作品,
僅以兩個和絃不斷地重複,即興,就像不斷地延伸那份對自己或對萬事萬物無條件的愛….
《Journey》是專輯裡唯一一首演唱歌曲,描寫一段遷徙家園的旅程,
這是阮丹青寫給自己也想送給樂迷朋友們的祝福。
悠然如詩的抒情曲風,曲末隱隱若現的法國風鈴,令人聯想這段薇光旅程好似通往天堂的路徑....。
bonus收錄三首現場音樂,以及一首紀念天堂愛貓的即興demo《Shine》
盼能安慰同樣失去寵物的朋友們...
推薦曲:
#金色之光
#Love
#Wish
#Journey
(接下來感謝最末這段是我的仙姑妹妹Jean与詩人覓覓為我寫的...加上Jean的英文翻譯)
距2013年《尋愛旅程》,睽違五年,阮丹青將「光」化作音符,融合多種音樂風格,訴說著人生中每一段故事。
那些曾經滴落的淚水,一如音樂裡的光芒,終究會匯聚在一起,流向大海,清洗這世界。
每一段歷程、每一個片刻、每一次當下,即是宇宙永恆的祝福。
This is a collection of Denise Juan, with the gather of musicians recording during the years of 2015 to 2018. With the theme of “Light”, full-filled with guide and hope, wheeling through the pace under different colors, peacefully soaking in love. The genre gathered in the album through modern, jazz, classical and experimental improvisation. Through the different color of lights, the journey begins…
混沌歷程英文 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最佳解答
立即數位點聽:https://JolinTsai.lnk.to/JenerationLY
--------
J世紀不僅是一張精選…
還是你我共同經歷 蔡依林締造樂壇新紀元的神話影音全紀錄
從1999年蔡依林正式進入國語樂壇,至今已進入完美的10年巔峰,以能歌善舞擄獲人心,努力不懈的挑戰極限,無論是造型、歌藝、肢體、舞蹈,皆在『舞孃』專輯、『唯舞獨尊』演唱會、『特務J』專輯、『愛的練習語』英文專輯中,迅雷不及掩耳的天后蛻變之姿,呈現多樣音樂面貌與視覺,並帶領歌迷一起成長,邁向國際,投入英、法、泰拍攝『特務J』音樂電影,觸角延伸之廣無人能及。同時以『舞孃』專輯獲得第18屆金曲獎最佳女歌手獎殊榮,更讓大家見證到天后醞釀爆發的專業水準,高質感的唱片團隊與年度銷售冠軍頭銜,開始於此時期備受肯定!特別將2006-2009年間,這個在樂壇非比尋常的開創年代,統稱歸類為『J世紀』!
而整張精選的包裝概念,延伸流行天后蔡依林的幻化造世神話,發展出完美女神臥躺在混沌天地間,輕柔嫵媚的視覺安排,融入炫光紫影的爛漫效果,絕對帶給歌迷奪目的華麗感受!
精選收錄的曲目,因為歷屆專輯主打歌十分熱門,首首主打的狀況,在唱片公司發現各專輯曲目,挑歌容易刪歌為難的考量及討論之下,無視成本與執行困難度,幾乎完整收錄J世紀時期各首單曲,目的要讓擁有此【J世紀 大牌新曲+精選】的歌迷朋友,聆聽蔡依林一躍而起,霸佔流行樂壇排行,最完整、最Hit的No.1好歌,一同體驗天后蛻變的精采歷程!
●更多蔡依林消息:
華納官方網站: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTaIwan
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai
混沌歷程英文 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最佳解答
立即數位點聽:https://JolinTsai.lnk.to/JenerationLY
---------
J世紀不僅是一張精選…
還是你我共同經歷 蔡依林締造樂壇新紀元的神話影音全紀錄
從1999年蔡依林正式進入國語樂壇,至今已進入完美的10年巔峰,以能歌善舞擄獲人心,努力不懈的挑戰極限,無論是造型、歌藝、肢體、舞蹈,皆在『舞孃』專輯、『唯舞獨尊』演唱會、『特務J』專輯、『愛的練習語』英文專輯中,迅雷不及掩耳的天后蛻變之姿,呈現多樣音樂面貌與視覺,並帶領歌迷一起成長,邁向國際,投入英、法、泰拍攝『特務J』音樂電影,觸角延伸之廣無人能及。同時以『舞孃』專輯獲得第18屆金曲獎最佳女歌手獎殊榮,更讓大家見證到天后醞釀爆發的專業水準,高質感的唱片團隊與年度銷售冠軍頭銜,開始於此時期備受肯定!特別將2006-2009年間,這個在樂壇非比尋常的開創年代,統稱歸類為『J世紀』!
而整張精選的包裝概念,延伸流行天后蔡依林的幻化造世神話,發展出完美女神臥躺在混沌天地間,輕柔嫵媚的視覺安排,融入炫光紫影的爛漫效果,絕對帶給歌迷奪目的華麗感受!
精選收錄的曲目,因為歷屆專輯主打歌十分熱門,首首主打的狀況,在唱片公司發現各專輯曲目,挑歌容易刪歌為難的考量及討論之下,無視成本與執行困難度,幾乎完整收錄J世紀時期各首單曲,目的要讓擁有此【J世紀 大牌新曲+精選】的歌迷朋友,聆聽蔡依林一躍而起,霸佔流行樂壇排行,最完整、最Hit的No.1好歌,一同體驗天后蛻變的精采歷程!
●更多蔡依林消息:
華納官方網站: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTaIwan
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai
混沌歷程英文 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最佳貼文
立即數位點聽:https://JolinTsai.lnk.to/JenerationLY
-------
J世紀不僅是一張精選…
還是你我共同經歷 蔡依林締造樂壇新紀元的神話影音全紀錄
從1999年蔡依林正式進入國語樂壇,至今已進入完美的10年巔峰,以能歌善舞擄獲人心,努力不懈的挑戰極限,無論是造型、歌藝、肢體、舞蹈,皆在『舞孃』專輯、『唯舞獨尊』演唱會、『特務J』專輯、『愛的練習語』英文專輯中,迅雷不及掩耳的天后蛻變之姿,呈現多樣音樂面貌與視覺,並帶領歌迷一起成長,邁向國際,投入英、法、泰拍攝『特務J』音樂電影,觸角延伸之廣無人能及。同時以『舞孃』專輯獲得第18屆金曲獎最佳女歌手獎殊榮,更讓大家見證到天后醞釀爆發的專業水準,高質感的唱片團隊與年度銷售冠軍頭銜,開始於此時期備受肯定!特別將2006-2009年間,這個在樂壇非比尋常的開創年代,統稱歸類為『J世紀』!
而整張精選的包裝概念,延伸流行天后蔡依林的幻化造世神話,發展出完美女神臥躺在混沌天地間,輕柔嫵媚的視覺安排,融入炫光紫影的爛漫效果,絕對帶給歌迷奪目的華麗感受!
精選收錄的曲目,因為歷屆專輯主打歌十分熱門,首首主打的狀況,在唱片公司發現各專輯曲目,挑歌容易刪歌為難的考量及討論之下,無視成本與執行困難度,幾乎完整收錄J世紀時期各首單曲,目的要讓擁有此【J世紀 大牌新曲+精選】的歌迷朋友,聆聽蔡依林一躍而起,霸佔流行樂壇排行,最完整、最Hit的No.1好歌,一同體驗天后蛻變的精采歷程!
●更多蔡依林消息:
華納官方網站: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTaIwan
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai
混沌歷程英文 在 青創學院- 疫後消費關鍵「混沌歷程」 53% 消費者在消費品的 ... 的推薦與評價
疫後消費關鍵「混沌歷程」 ▷ 53% 消費者在消費品的購買歷程比以往花費更多心力消費者三大共性➀ 主要透過搜尋「可信賴的資訊」去完成最後 ... 看懂授權界中的英文術語 ... <看更多>