漫畫論壇回顧🔥「世界中的多元漫畫」第二回
◾高妍：「創作的力量可以跨越很多疆界、海洋，甚至傳遞到語言不相通的人手上。」
在「漫畫大爆炸：從漫畫實務看博物館的多元可能」論壇中，我們盡可能網羅籌備小隊所關心、也想繼續發展的議題之相關領域人士。論壇共有六個精彩場次，每個場次將分成數次陸續分享，敬請期待！
🔥場次簡介：
「世界中的多元漫畫」討論一個漫畫迷可以走多遠，主持人黃健和與與談者們帶著聽眾們一起看到一個漫畫迷會變成一個漫畫作者、一個出版社的編輯，一個漫畫迷會從臺灣同人場次走出去，走到日本、走到了法國安古蘭漫畫節、走到了義大利波隆那、走到了墨西哥書展、走到了美國的聖地牙哥。本場次展現了不同的創作者在各個地方獲得滋潤，而臺灣的漫畫也跟著如此的情形往下去前進。
------------------------------------
🔥論壇內容：
◾關於高妍
高妍，全職插畫家、漫畫家，1996年⽣於臺北，畢業於臺灣藝術⼤學視傳系，後於2018年至2019年期間留學於沖繩縣立藝術⼤學。早期以獨立出版為主業，發⾏過《綠之歌》、《間隙》等作品。參與過《CCC創作集》、慢⼯出版《熱帶季風》、臺灣新文化運動紀念館《掛・號𝟸》等製作，並曾擔任村上春樹《棄貓：關於⽗親，我想說的事》華語版及韓文版封⾯及內⾴的插畫。2020年代表臺灣館參展漫畫家⾝份參與國際安古蘭漫畫節。⽬前正在進行⽇本出版社漫畫連載的製作。
.
◾ 遇見漫畫
高妍一開始就表示自己從小看日本動漫長大，也喜歡畫畫。於高中時開始接觸日本次文化漫畫，並於在淺野一二O的《錯位的青春》裡認識了1970年代的日本樂團はっぴいえんど（Happy End）。高妍自言非常喜歡音樂，而はっぴいえんど的吉他手兼主唱細野晴臣的音樂更啟發她無數的創作。於2014年，高中畢業、即將邁入大學之際，高妍初訪Mangasick，發現了一本本自己過去努力在各種外文網站上尋尋覓覓的小眾漫畫。當下，高妍便受到很大的刺激，發現原來自己也可以出版獨立刊物。於此之後，她每年出一本獨立刊物，大學最後一年更在Mangasick辦了自己的個展。在創作的路上，高妍逐漸發現單純的插畫已經無法承載自己想訴說的東西，因此便開始改以漫畫來說故事。
.
◾與日本的緣分
高妍第一本漫畫作品便是《綠之歌》，內容描述高妍如何遇到細野晴臣的音樂，以及她的音樂如何促使高妍開始動筆創作漫畫。在發行華語版後，Mangasick也協助出版日文版。於華語版出版約五個月後，《綠之歌》意外的被はっぴいえんど的鼓手松本隆看到，並且轉告細野晴臣。因此2018年細野晴臣來臺辦演唱會時，高妍便親自與她見面，也建立起跨越語言的情誼。
在與細野情臣接觸後，高妍便決定要續畫《綠之歌》的長篇創作，而《間隙》就是作為這篇長篇的預前練習。其實早在2016年、2017年左右，她就已經開始構思《間隙》，但因為當時還沒有找到適合承載這個故事的媒體，所以一直僅在日記中進行紀錄，日後從日記中重新發覺這段回憶，才以當下擅長的方式詮釋這段過去。因此於留學回國後，2019年11⽉出版《間隙》，於東京池袋的書店藝廊「ポポタム （Popotame）」內舉辦的「東亞細亞獨立漫畫、藝術書展」⾸販。《間隙》是「⼀本描述語⾔上的『無法溝通』，以及透過『⾳樂』去跨越語⾔的過程」。
換句話說，《間隙》便是結合高妍在沖繩留學的經驗及去福岡參加細野晴臣演唱會的細節而產生的作品。高妍回憶道，在日本生活的日子裡，雖然日常日語還堪用，但當需要使用日文表達深層情感時，仍會感受到語言隔閡的高牆，在這強烈的自卑感中拯救了高妍的就是音樂。她理解到人類可以透過音樂傳遞自己的情感。間隙可以是很多東西，可以是物體與物體之間的空隙，也可以是時間與時間之間的空隙，但對高妍來說，這是音樂與音樂之間的空隙。
《間隙》收錄有一系列六張名為「雨」的插畫，是為東京的展覽而畫的作品。正巧在展覽上被文藝春秋的編輯看上，推薦給村上春樹。村上便從眾多推薦的畫家當中相中高妍，請她協助《棄貓：關於⽗親，我想說的事》進行封面繪製。高妍從大學開始就非常喜歡村上春樹的作品，也從中獲得許多靈感跟啟發。《綠之歌》命名就是來自於村上春樹小說《挪威的森林》裡的小林綠，另外在《間隙》的後記也引用了村上春樹《舞舞舞》中的台詞。因此高妍收到工作邀約時，就直接去文藝春秋在東京的辦公室開會，於言談中透露自己是村上春樹的粉絲，意外地揭露了這個巧合。而最後村上春樹也將高妍的名字放在封面上，令她十分感動。
.
◾高妍談創作
作為一位資深的獨立刊物創作者，高妍建議大家在創作刊物之前先進行思考：為何創作刊物？她提到很多人都擅長繪畫，但重點是你要如何用最喜歡也最誠摯的方式表示你對一樣事物的熱情跟愛。完成思考後，便可以開始規劃書籍。受到設計專業的影響，高妍會先想像如何呈現一本書，思考讀者將會怎麼翻閱、書籍的設計如何等等。接著才進入繪製階段，並會安排時間進度，一一完成。
不同於商業出版，獨立刊物的創作者必須獨力完成編輯、設計、印刷及舖貨，但高妍也不諱言，這個過程雖然辛苦，但她也常常做得樂在其中。於印刷時，她常針對設計部份發想許多有趣的加工方式， 並進行印刷討論與打樣。於正式印製期間，創作者會暫時進入閒置期，高妍便提醒此時可以藉機進⾏網路宣傳，而這是獨立出版最困難的部分，需要長期累積讀者跟知名度。她回憶道自己於2014年開始創作獨立刊物，今天的盛況也幸虧一路上不斷累積而來的讀者。
待印刷完成後，就進入販售階段，需鋪貨⾄實體書店。對高妍來說，獨立刊物創作的週期還沒結束，最重要的就是在作品售出後聽取讀者回饋與感想。在眾多回饋中，她特別提及有讀者將她的作品當成情書送出，顯得十分浪漫。高妍提到，當非常快樂地做一件很熱衷的事情，創作的力量可以跨越很多疆界、海洋，甚至傳遞到語言不相通的人手上。
-------------------------------------------------
🎉🎉謝謝高妍，與我們分享漫畫橫跨世界的影響力。世界中的漫畫還有兩回，下回會介紹哪個地方的漫畫呢？敬請期待！
#漫畫論壇 #世界中的漫畫
淺野一二o推薦 在 [板慶] [漫畫家]淺野一二O - 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
一方面衝著實體獎品(?)
一方面也想推廣這位作者和其作品給大家
即便這種風格並不是普遍受acg大眾歡迎的...
那,就讓我們開始吧!
==============================================================================
作者生平&歷年作品可以直接參考wiki
https://ppt.cc/93pH
這部分就不多做說明,wiki的資料還算詳細
以下以個人觀感角度來做作者及作品的介紹
在台灣的話,作品都是由東販出版的,包含目前唯一的畫冊"ctrl T"也是
●畫面
畫風方面,淺野12O算是寫實派,並且相當重筆觸
背景部分也相當仔細,雖然有時候也會利用照片臨摩的方式(推測)
但不論是故事中的都市眺望景觀、天空、摩托車等等的細節
都不會馬虎帶過
人物的部分,因為是寫實派,所以你看到的會是個很三次元的二次元人物
範例:https://ppt.cc/-lfS (主演solanin的宮崎葵vs女主角芽衣子)
有別於流行的大眼睛豐胸細腰的各種萌要素
或許用清淡素描的感覺來形容淺野的風格會比較容易理解
淺野作品中出現的女生會是很一般、也許你路上就會遇到的那種
但是他可以把角色的神韻給畫出來
讓你對外表如此平凡的女生角色也能很著迷...
這點我覺得相當厲害w
另外,淺野也有著厲害的分鏡說故事能力
特別是無文字的連續分鏡 就像是在看電影畫面一般
能從其中感受到故事的張力
●故事
如果要總括一句話來描述
那大概是「在現實的無奈與失落間給予一絲希望的光明」吧!(笑)
就如同畫風的寫實
淺野的故事也都以現實世界為基礎
描寫的那些虛構的小人物 都太過於貼近你我
所以在有著共鳴的同時 會覺得噁心也說不定:p
(但其實我覺得能有這種共鳴,才是作品最難能可貴的)
另一個淺野作品中通篇的特色就是「黑暗」
他並不避諱地描寫暴力、霸凌、性、打手槍...之類的題材
雖然露骨但也不加油添醋地過度闡述
都讓這些場景讀起來像是真的 (事實上某種程度是日本社會縮影沒錯)
而藉由這些
我們或許能夠思考一下
像是"自己在社會中到底扮演甚麼樣的角色"之類的人生哲學議題(喂)
總之
淺野擅長在日常裡頭
揪出那些微小的 或是已經習以為常的事情
在閱讀他的作品同時
你(妳)也會學會如何去留意身邊的人事物
●作品小感(無雷):
這部分以台灣東販目前有出版的作品為主
1.入門推薦: 光之城 ; 世界末日與黎明前
這兩本都是短篇集,光之城是圍繞著一座新開發的大型公寓的小人物們的故事
短篇之間的藉由人or物 在不同的故事上有了連結
這樣的安排我覺得相當具有巧思且有特色
整本看完你會知道原來這些住戶也許本來不太相關
但藉由一些小事會讓你感受到人與人之間連結的重要
末日這本則是日本都市人物群像的描寫
這兩本做為入門首選的原因無他,就是因為比較不黑暗XDD
其中末日與黎明前的其中一篇短篇
我覺得很像是作者本人的帶入(雖然作者本人否認就是:p)
你可以看到這些小人物們在現實掙扎的狀態
2.熱門推薦:Solanin
2010有推出由宮崎葵主演的電影,大概是作者最為知名的作品了
(電影中文預告https://ppt.cc/GZ6_ ,阿,請無視那個中文譯名...)
[btw插播]
雖然在台灣票房很慘...但是這作品中的樂團play可是罕見的真槍實彈喔!!
宮崎葵也有苦練了一陣子的吉他才有辦法完成ending的部分
另外theme song則是請了亞洲功夫世代 來擔當
將原作中的詞譜成曲實體化 (AKFG的年輕搖滾風格確實很搭)
https://ppt.cc/18ft solanin by AKFG Arabaki Rock Festival'10 live
https://ppt.cc/Hku; solanin by solanin電影中的片段
[btw插播結束]
solanin的意思是龍葵鹼 馬鈴薯發芽時候產生的毒素
在作品中的含意還請在閱讀中慢慢品嘗
本作圍繞在描寫一個樂團的故事,但不像beck或是dmc之類
這個樂團到最後並沒有所謂的"成功"(發行受歡迎的專輯或是出道之類)
而是以另外一種方式去實現所謂追求夢想的足跡
個人是很早就看過原作
第一次可是被騙了好幾包衛生紙眼淚...
後來看電影又哭了一次(ry)
總之這部有著被譽為「這個世代追逐青春的夢想共鳴」這樣的稱號是絕不為過的
超級大推薦!
3.成熟推薦:多美好的人生 ; 晚安布布 (單行本1~8連載中); 虹之原
之所以叫成熟推薦,主因是這幾部比較黑暗面一些
有時候連我自己看著看著都想逃離了...
多美好的人生還算是有給點希望(就像玄X淵那樣)
虹之原可就一點希望都沒留給妳了...
(雖然也許是罪有應得)
但是這樣的故事還是稍微過於負面和悲傷
閱讀之前建議請做好心理準備
晚安布布的話,目前還在連載中,大致來說是"布布"這個小孩子的成長史
而布布不是勇者,也不會開機器人或賽車
他煩惱的不過是單親家庭問題,學校同學間的友誼,暗戀女生和性幻想...等等
這些我們成長過程中也會遇到的事
有趣的是,作品中把布布一家人都以超現實的"布偶形象"代替
加以一個可以辨識的人物特徵或情感狀態特徵
所以就算看到現在 你也不會知道布布到底長甚麼樣子XD
只能知道布布的思考 布布的膽小自閉和懦弱
曾經我覺得這樣去描寫一個小孩子是不是負面的有些過頭了(笑)
還好在最近的故事中布布終於是有開始振作的跡象了
期待之後布布能有所作為
Ending
總之,一定會經歷過程長青春的你
請不要錯過淺野12O的作品
這些故事你也許可以過一陣子再拿起來看
會有些不同的感受和體悟
另外其實淺野的作品不太建議小孩子看
個人覺得適合閱讀年齡是18以上 (大學生最適合)
以上,和各位分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.198.189
... <看更多>