關於 渠普通話 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【線上普通話課體驗】
✨LingoAce Global

免費試堂＋27節免費錄播課 ➡️ http://bit.ly/LingoAce21

幼稚園嘅澄兄仲喺語言發展嘅黃金時間，希望佢試下接觸多一種語言，所以試試尋求網上資源。

試咗一堂LingoAce嘅啟蒙課堂， 初次接觸普通話都上得好開心😆！25分鐘，澄兄識咗幾個中文字👏🏻！

LingoAce 提供有系統嘅學習中文渠道， #線上課程 可以隨意選擇上課時間🕒。 澄兄呢堂為例，發現 LingoAce 課程互動多元化，有可愛動畫故事吸引小朋友👀，包括聽、說、認字，再加上互動小遊戲，多角度強化小朋友記憶🧠。

老師都好有耐性，知道李澄唔識普通話，願意不停重覆又重覆咁示範，令到李澄愈來愈投入🤩。

LingoAce 總部位於 #新加坡，加強我對佢嘅信心😎。

如果你想了解更多，快啲從專屬鏈接注冊 #免費試聽課，而且可以 #領取27節免費中文錄播課。
http://bit.ly/LingoAce21

#學中文 #簡體中文 #線上課程 #學普通話 #多互動 #免費 #試堂 #onlineclass #澄兄湜弟睇乜書 #zoomclass #onlineclass #freetrial

前陣子還在爭論《少年的你》（2019）代表香港角逐奧斯卡的爭議，許多人說該議題只有現在才存在。殊不知最近翻閱舊文，發現原來早在1983年就有類似爭議。物換星移，香港一樣「被代表」，只不過是被台灣代表。出聲批評的則是現在以導演、監製身分知名、當時年僅25歲的影評人陳國富。

．
以下全文刊出當時陳國富的評論，文章來自李幼鸚鵡鵪鶉小白文鳥編著的《電影、電影人、電影刊物》（收錄於書中P69–72），已獲授權轉載。文中討論的不是奧斯卡，而是當時尚具影響力，以國家、地區為代表來競賽的亞太影展。雖然案例不同，不過與現在的爭議相同之處在於：「選擇香港代表作品的權利為何落在ＸＸ頭上」。除了討論代表權爭議，還談到當時尚處萌芽階段的台灣新電影態勢，甚為可觀。

．
．
〈臺灣有，香港沒有〉

作者：陳國富

．
代表一個地區參加影展競賽的作品，即使不是當地最好，通常也是最具代表性或最富競爭能力的。若從這一個角度看來，對於今年代表香港參加亞太影展的五部影片，我的看法是：簡直莫名其妙。這其中的問題又可分成兩部分。第一個問題是，選擇香港代表作品的權利為何落在「邵氏」一家頭上？原因不明，但是後果很嚴重。

．
最要命的是，亞太影展的「香港電影」實際上並不能代表香港電影。譬如說，在香港和邵氏搶生意的嘉禾和新藝城公司便都沒有影片參賽（邵氏大概覺得連裝模作樣都不必了）。如果說，五部中邵氏佔了三部讓人替「香港隊」的實力捏一把冷汗的話，其他兩個配額《我的媽媽》佔去其一，笑話邊未免鬧得太大了。《我的媽媽》名義上是香港公司出品，實際上卻是一部「台灣式」的文藝片（柯俊雄導演，柯俊雄、甄珍主演）。水準夠不上參加亞太影展競賽，香港「代表性」的問題就更甭提了。

．
其次的疑問是，邵氏為什麼捨《男與女》（已獲金馬獎多項提名），而取另外三部較差的影片代表邵氏。《表錯七日情》並不是很壞的電影，但其中的笑料大多來自退化、虐待性的樂趣卻令人不安。《三闖少林》是規格化的「片廠功夫片」，《暗渠》賣弄的折還是無謂的暴力和扭曲的影像；兩片可說毫無票房之外的企圖。邵氏也許覺得選什麼片參加是他們「自家子」的事，但是這種現象不僅是對影展的輕蔑，恐怕也會引起香港電影圈，輿論界的不滿。

．
至於臺灣開出來的片單，即使閒話難免，「合法性」大約是不成問題了。不管好壞，《海灘的一天》、《兒子的大玩偶》、《小畢的故事》、《看海的日子》、《大輪迴》等五部片子確實代表臺灣這一年來電影的成績。無論從整體文化或電影史的角度來看，《海灘的一天》和《兒子的大玩偶》都是關鍵性的作品； 《小畢的故事》、《看海的日子》這有階段性的意義。尤其以本來並不這麼成功的《看海的日子》，因為（有意無意）加入了「重塑電影風氣」的行列，而得以扮演一個積極的角色。

．
然而票房的結果告訴我們，所謂的「寫實電影」也可能是一種消費性商品。最近競相開拍或已完成的大量「小說電影」、「鄉土電影」顯示，「新」電影背後的製作動機不是任何思潮或自覺的電影運動，而是市場的供需法則。這條國語片的活路，無疑主要是由《光陰的故事》、《小畢的故事》等片開拓出來的。比起六〇年代的文藝片，《小畢的故事》在意識上並無任何長進，但它至少證明，「沒有暴力色情，沒有大明星、大宣傳，男女主角沒有結合」的電影，觀眾也能接受。（這當然不是什麼原創性的發現，但此地電影業者也不記得有這回事為時已久矣）。

．
我們可以說，這樣的客觀背景引導了《海灘的一天》、《兒子的大玩偶》的出場。《海灘的一天》有很多缺點；然而它真正的重要性不在「藝術成就」或「個人風格」的判定，而在這部電影符式了（Signify）和以往國片不同的「觀眾」觀念。用普通話來說， 《海灘》一片濃厚的中產品味（包括對西化情調及臺北小圈子文化的描寫），複雜（或說混亂）的倒敘結構，表面上開放的結局等等，皆意味著這部作品必須訴求不同的電影消費羣，或不同的電影消費態度，也因此其賣座成敗結果將具有特別重大的意義。

．
如果說，讓臺灣電影在貧瘠中求進步是整個電影界共同的目標的話，那《兒子的大玩偶》無疑是近幾十年來最成功的嘗試。無論爭取自由表達的尺度或商業效益上，《兒子的大玩偶》都打了一個小勝仗。就電影本身表現而言，三段中真正陳述完整的可能只有《蘋果的滋味》 ，然而其整體對「第三世界意識」的反映，卻使得《兒子的大玩偶》成為國語片新座標。據說這部作品未能提名「金馬獎最佳影片」是因為「主題意識」仍是重要的評審項目，可是《兒》片是我印象中主題最正確、意識最健康的臺灣電影。

．
（一九八三年十一月）

．
．
〔後記〕
八三年的十一月五日，為配合在臺舉辦的亞太影展，有分報紙設計了一個副刊專題，以多篇文章介紹代表每個地區來參展的影片。我負責「國片」的一部分。我的文中原有一段批評《大輪迴》的文字，被改版面編輯要求刪去。原因是：「避免對柔導演們造成過度刺激」。我已記不清該段文字詳細（就算記得清補回去恐怕也沒什麼意義）。因此特此一記。

．
．
〔編註〕
※陳國富的這篇文章當初見報時，很多熱愛電影的青年學生有點納悶：既然文章裡表明《海灘的一天》與《兒子的大玩偶》是其中最卓越最重要的，為什麼作者指陳了它們以及略遜一籌的其他影片的缺點，卻唯獨漏了（或是放過）《大輪迴》？直到本文結果出版（收入「片面之言」一書）並附加後記，大家才恍然大悟。黃建業的一篇影評也受過同樣的「干擾」。其實，《大輪迴》並不可恨，前輩導演也不可鄙，而是台灣社會的某些觀念稍嫌陳腐，莫非以為批判某片就是對這部電影導演以往的努力一筆勾銷？

．
．
（圖為《兒子的大玩偶》中的《蘋果的滋味》劇照。）

［要走走咗啦］

全港九新界，各區都有自己的「裁判法院」，專責處理刑期最高2年的各式案件。是故，裁判法院亦有地區味道。屬於基層社區的油尖旺，特別多「聚賭」、「逾期居留」等控罪。

這天下午，九龍城法院依舊熱鬧。兩名聽不明白廣東話的女子被控告「非法入境」，從覊留室被帶到犯人欄，旁邊的翻譯人員以普通話告訴她們控罪；另一名也是在犯人欄出現，被控告入屋行劫的女子，亦在這裡提堂。

法庭處理眾多瑣碎的案件，書記忙得一頭煙，室內充斥着翻閱文件的紙張聲，移動人們的腳步把房間的氣氛搞得沸沸揚揚。

「被告有17次刑事紀錄……」「被告有5次刑事紀錄……」裁判官在抄寫筆記，頭也沒有仰起，着被告甚麼日子再回來處理下一個程序。代表律師也在念急口令一樣，像乒乓球來來往往，處理完他們的案件，又起立離開。

然而，下一宗案件，雖然屬於油尖旺區區內發生，卻又震驚全香港，甚至掀動全球情緒。

2019年11月17日晚上，逾千名示威者在紅磡理工大學裡被圍困，警方宣佈校園為「暴動現場」，示威者以各種危險方式離開，游繩、爬水渠、跑鐵軌。事件掀動全港市民的心情，家長、老師、社工、牧師，趕到附近支援。

就在11月18日，理工大學的附近，大量市民聚集。警方於早上8時許，在理工大學近的尖沙嘴東部，大舉拘捕135人，其中10人這天在九龍城裁判法院，被控告「非法集結」。案情指他們集結在尖東一帶，破壞社會安寧。部份人曾拒保，於幾天前再被拘捕。

這10人並不是像其他裁判法院的犯人一樣，身上背負着刑事紀錄。若不是這一場社會運動，他們應該不會出現在法院裡。

這十個人，一字排開，站在旁聽席前，面對着法官。

這十個人，正值盛年，平均年齡約在30歲。

這十個人，居住的地區在港九新界。

這十個人，七個是女性，裡面有文員、學生、活動幹事。不少人有一頭長髮，綁了馬尾，也有人染了金髮，有人穿着米白色長裙配皮手袋，有人穿了型格短靴配黑色長裙，也有人一頭短髮配運動鞋和背包。

這十個人，三個是男性，他們是社工、厨師，還有一個穿着全身西裝，梳着古板的「蛋撻頭」，袖口和領口有金色鈕扣的地政總署測量員。

他們戴着口罩的臉上，有些緊張，有人把身子輕輕的左搖右擺，有人不住地貶眼減低焦慮，有人雙手交疊在肚皮前，按捺着自己的不安。

代表這十個人的辯護律師，對控方要求他們的當事人，每周到警署報到兩天的安排有所不滿，爭取把報到日期減到一星期一次：

「控罪書的指控十分模糊，沒有說明他們有任何不當的行為。案情指控有示威者扔下防具，但指稱的並不是本案的十位被告。」

「如果有看新聞的話，也知當日，有很多人，包括關心示威者的家長、社工、教育界等人士，趕到理工大學，向被困在裡面的人士提供協助，進行呼籲，現在不清楚他們出現在場的原因是甚麼。」

有大狀亦補充，「拘捕當日的時間和地點，是周一的早上八時許，那是繁忙的商業區。」

「加上以『非法集結』來說，以示威活動的控罪來講，並不是最嚴重的控罪。當日有百多人被捕，這十名被告做過乜嘢，十分之模糊，佢地潛逃的風險極其低。」

另一大狀亦指出，事情至今已發生了一段頗長的時間：「要走的話，走咗啦。」

一位瘦削的女性律師站起來說，指出其當事人被拘捕多個月來，一直配合警方：「我的當事人，每月定期報到，至今已經十幾個月，被告都和警方保持『緊密聯系』。如果報到是每周一次，可以減輕警方工作負擔。」

裁判官最後同意各人每周報到一次，但要配合宵禁，亦要交出所有旅遊証件。「這案件被告人有一定的潛逃風險，有需要嚴謹處理，所有人都要交出旅遊証件和BNO，沒有的話也要宣誓處理。」律師們表示，控方當初沒有要求交出旅遊証件，若法庭需要，都願意配合。

「Court!」保安員像趕羊一樣把塞滿法院的律師和被告及家人們，趕到庭外的大堂。「庭外仲多人呀！」保安員在發牢騷。有些旁聽師來到，入不到法庭也會堅持多留一會。

專責跑法院的記者說，每次有關理工大學的案件，都吸引特別多人來旁聽：「大家都不會忘記，理工大學的一切。」無論是紅磚城內，抑或紅磚城外，裡裡外外，一切都掀動起人們的情緒。

（圖為11月18日白天尖東一帶的照片，有人在電箱上寫上Save Kid in Poly 「救救理工裡的孩子」的字樣，與本案無關）

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

粵語正字連香港人??也沒法解讀嗎！？｜連Ben Sir都要投降的廣東話古字！？ (Feat.Miller,Renee)
-------------
粵語本字，指粵語白話文的本字或正字。廣東話雖然歷史悠久，但過去的文人寫的是文言文，甚少用粵語字，加上粵語有音變的現象，規律複雜，久而久之，沒有人記得此等粵語字原來的寫法，甚至有人以為廣東話是不能寫的。
操廣東話之人士未必能寫正字，故常用假借同音字。
二十世紀後期，越來越多人研究粤語，向研究本字方面有少許成績。而港澳亦興起回顧此等本字，雖然認識本字的人較少
殿下就要向大家介紹這些粵語本字！

各位觀眾可一同猜一下以下句子是什麼喔～～

1️⃣有恁恰得恁巧。
2️⃣你個頭係毋係竵徂呀，寫字寫到竵竵斜斜忌？
3️⃣識徂你恁耐，竟然畀個窞我踩。
4️⃣爾等人，剩係識得有風駛盡?。
5️⃣跌徂落地，拿返拃沙。
6️⃣爾架車好強馬力忌。
7️⃣爾件事無得挽忌啦！
8️⃣渠去開片俾人㨃冧徂。
9️⃣爾間舖專?人忌，毋好幫襯啊！
?渠冧得?尐客，搵毋少。
-------------
合作影片頻道：
Renee's Garden・レネーの花園・레네 의 화원 https://www.youtube.com/channel/UCL7LzD2aeVkD-IcwXHwW92w
Miller Guitar Music TV https://www.youtube.com/user/FaithMusichk
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
https://www.youtube.com/watch?v=g0RROzAUXrA
https://www.youtube.com/watch?v=wEFochyDebU
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
粵語本字,粵語正字,廣東話正字,粵語正音運動,古字,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

教育局官方網頁《語文學習支援》一文，竟然指廣府話為「一種不是法定語言的中國方言」，一個地方有97%人使用的語言非法定語言，這種事有在殖民地才會發生。當年英殖如是，想不到今日也仍然如是。

當年，即1974年，港人提出中文運動抗爭，逼使港英政府通過《法定語文條例》（香港法律第5章），訂明中文和英文是香港的法定語文。《基本法第九條》寫明 「香港特別行政區的行政機關、立法機關和司法機關， 除使用中文外，還可使用英文，英文也是正式語文。」惟此處只針對書寫語文，而非口語，即使一般情況下都是使用廣東話，但其法定地位尚未正名。

民意沸騰，眾怒難犯，教育局馬上為事件道歉，左報專欄作家竟指因為
廣東話的確不是香港的法定語文」，「廣東話是一種方言」。批教育局「致歉新聞稿」多餘，氣勢凌人。

名不正，則言不順，在此建議立法會議員提出議案，把廣府話與英文訂為法定語言，操普通話與客家話、潮州話人數相約，可定為輔助語言。為廣府話正名，當抱著廣東名將袁祟換「刁那媽，頂硬上」的精神方能水到渠成。

謎米香港 www.memehk.com
Facebook: www.facebook.com/memehkdotcom