不經不覺已踏入2021年3月,今年的北海道特別的冷,雪量也比往年的較多,來到3月份也開始進入大地回春之時,雖然天氣還未完全回暖,花季也還未開始,但下雪的日子已減少,亦真的陸續感受到「啊!春天差不多要來了!」的氛圍啦。
而愛好滑雪的朋友就要好好把握這個3月了,因為通常過了3月,無論雪量及雪質也會明顯不及之前月份的,3月可能就是今個雪季盡情享受滑雪之樂的最後機會。
而今次跟大家推介的景點也是一年四季也適合的,但在冬季前往的話,感覺則更加完美的呢。
釧路和商市場
位於釧路市中心的和商市場,1954年開幕,被稱為北海道三大市場之一,亦是道東地區最大型的市場,由最初的露天市場逐漸改為適合任何季節也可以光顧的至內大型市場,現時常駐店鋪有50間之多,主要以售賣海產、蔬果及手信品為主,而來到和商市場,最不能錯過的就是來一個由這裡發源的名物:「勝手丼」了。
所謂「勝手丼」簡單來說就是「隨便的丼飯」,客人先到店鋪買一碗白飯,之後便可以到其他店鋪購買不同的小分量海鮮,再自行組合成只屬於自己的一碗海鮮丼飯,至於價錢當然視乎不同的海鮮而定,一般來說正常份量大概1500円至2000円左右已能吃得很滿足了。
重點是享受期間自行挑選海鮮的過程,就是過癮!至於為什麼冬天來最好?因為冬天是吃蟹的最佳季節嘛,吃海鮮當然要吃蟹,長腳蟹、鱈場蟹,通通給我來一隻(笑)!
和商市場:https://www.washoichiba.com/hn/ (繁體中文網站)
十勝川温泉第一ホテル
道東地區有不少溫泉鄉,但要找一個距離市區及JR車站不遠而且也有一定規模的話,十勝川温泉應該是首選,而在該溫泉鄉的一眾溫泉旅館之中,我最推介的一定是這家「十勝川温泉第一ホテル」。
旅館主要分為豆陽亭以及豊洲亭兩部分,都是走華麗舒適路線,豆陽亭有多款房型選擇,有和室亦有洋室,適合一般客人及家庭客人等,部分房間設有私人露天風呂;而全館只有24室的豊洲亭則比豆陽亭更豪華,而且所有客房都是外望最開揚的十勝川白鳥大橋景色,亦全部附有私人露天風呂,住客更可享用只限豊洲亭住客使用的LOUNGE,更加有私隱。
當然,這裡的溫泉大浴場以及食事的水準也是同樣一流的。房價方面則是季節、食事等而定,一泊二食的話,豆陽亭大概由每位20,000円起,而豊洲亭則由每位30,000円起。
又是同一句,為什麼冬天來最好?很簡單,有什麼比在大雪紛飛之下浸熱呼呼的溫泉更浪漫更享受?
十勝川温泉第一ホテル:https://daiichihotel.com/
道の駅 ガーデンスパ十勝川温泉
有到過道東的朋友都可能會留意到,這裡的溫泉旅館雖然多,但特別為日歸浸浴而開放的溫泉設施好像真的不多?是的,雖然不多,但在十勝川温泉就有這間「道の駅 ガーデンスパ十勝川温泉」,而且是在2016年才開業的呢,還有就是這裡是男女共用的混浴設施,在道東很少有,温泉有免費提供合適的衣物(湯浴み着)可供下水之用,情侶/家人/朋友不用分開浸浴,實在貼心。
這裡的モール温泉的泉水非常優質,無論是內湯跟露天風呂也是非常開揚,冬天去的話,雪見露天風呂實在一絕,另外也有非常少有的蒸氣水噴浴,可以配合泥膜(另售每罐500円)更有美膚效能。入浴料金為每人1500円。
這裡也是十勝川的觀光重心,所以設施內除了有溫泉外,也有餐廳、CAFE、麵包店、特產商店以及體驗工房等十分多元化,而如果不打算浸浴的話,設施外還有免費的足湯啦。
道の駅 ガーデンスパ十勝川温泉:http://www.tokachigawa.jp/
HOKKAIDO LOVE!官方網站
繁體中文版: https://hokkaidolove.jp/zht
英文版: https://hokkaidolove.jp/en/
#hokkaidolove
#冬の別れは北海道で
#冬天的道別在北海道
#釧路 #十勝 #音更町
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Kei Shinohara,也在其Youtube影片中提到,We visited Nigorigo onsen, it is located at Ontake mountain in Gifu. They have mixed hot spring by the river. This onsen is known for hitou(秘湯). When...
温泉英文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「日文字彙大解密!」
今天來解說日文相似字彙,我們很容易不小心用錯
.
中文的「櫃台」,像是旅館櫃台、免稅櫃台等等,日文有三種說法
▶ 受付
▶ カウンター
▶ フロント
.
那麼,意思和用法有什麼不一樣呢?
公司前台、報到櫃台、旅館櫃台,要用哪一種才正確呢?
↓
↓
解説
↓
↓
其實區分方法不難,我們直接用例句進行解說
.
⭐ 受付(うけつけ):
提供訪客「報到」和「詢問」等等服務的地方,一般會設置在建築物的入口附近
.
例:
会社の受付
(公司前台)確認訪客身份的地方
披露宴会場の受付
(婚禮的簽到櫃台)簽名給禮金的地方
.
イベント会場の受付
(活動會場的報到櫃台)參加者報到的地方
クリニックの受付スタッフ
(診所的櫃台人員)幫忙掛號的人
郵便局の受付番号
(郵局的號碼牌)先來的人先領號碼,也有報到的意思在
.
.
⭐ カウンター:
源自英文「counter」,提供顧客各式服務的地方,不一定會在入口附近。
另外,店家的吧台或是家裡廚房的調理台,那種長長的桌子,也可以說成「カウンター」
.
例:
会計カウンター
(結帳櫃台)
免税カウンター
(免稅服務的櫃台)百貨公司很常見
お客様サービスカウンター
(顧客服務櫃台)提供客人各種協助
.
レストランのカウンター席
(餐廳的吧台座位)
キッチンカウンター
(廚房的調理台)
.
.
⭐ フロント:
源自英文「front」,一般用在「旅館櫃台」,也就是辦理入住和退房手續的地方,其他情況較少使用
.
例:
ホテルのフロント
(旅館櫃台)
温泉旅館のフロント
(溫泉旅館的櫃台)
マンションのフロント担当者
(高級公寓的櫃台人員)
.
.
✅ 就結論來說,大致可以如此區分:
▶ 設在出入口附近,一進去就會用到的,使用「受付」
▶ 提供顧客各類服務的地方,使用「カウンター」
▶ 旅館類的櫃台,使用「フロント」
.
這樣大家瞭解了吧~
音速日語,我們下回再見!
.
.
【註】
有時也會聽到「受付カウンター(報到櫃台)」的說法,這裡的「カウンター」表示「櫃台桌子」之意,也說成「受付台」,和「キッチンカウンター」的用法類似~
温泉英文 在 張倩 Facebook 的精選貼文
黑夜奇俠[轉貼]
大多數台灣人真的很抗拒被統一嗎?我看不是。
這結論肯定要被一堆人噴,但何妨耐住性子看完後文,看完後,我相信每一個人自己會有答案。
"行動不為思想保密!","口嫌體正直",這是大陸很通俗的兩個順口溜,意思是不要看人在說什麼,要看他們在做什麼,就像很多女性一邊嫌棄自己的另一半,講的沒一處是好的,但妳要當了真,就幼稚了。
所以,台灣人是不是真的抗拒被統一,從整個台灣社會的一些細節,是可以看出來的,真相,我認為和表面上看到的,恰好相反。
第一個例證,就是幾乎絕大多數的台灣人都認同,兩岸打起來,台灣沒有半點勝算,這像是有決心反抗統一的樣子嗎?然後,多數台灣人認為美國會來救。這種自相矛盾的結論,就是證明。
美國會出兵台灣,是一個出過社會,被現實世界調教過的成年人真正認可的想法嗎?
現實的殘酷、人情的冷暖,只要出社會幾年,都能夠認清楚。附近的同胞都這麼現實,幾千里之外的美國人會不現實?不合理嘛。所以,美國人不會來,台灣大多數的人,心裡都明白,但你要問我,我還是會夜裡吹口哨,壯膽的說,我相信會來。這根本就是心裡知道這是現實,但因為不符合期望,不想認命,嘴硬式的反應而已。
還有人會嘴硬的說,台灣很重要,事關美國的XX島鏈計劃云云。嗯,這跟另一半出了軌,都不回家了,還說另一半是愛我的,他不會離婚的,我對他是很重要的,......。真要看重台灣,武器賣那麼貴幹嘛?你看美國賣給以色列,日本,新加坡,...什麼樣的武器裝備? 什麼樣的價錢?台灣受到的壓力,應該不會比那些國家小吧?得到了什麼?
這些新聞和消息,筆者拿得到,看得到,其他人看不到?拿不到?我不信的。這類消息不分同温層,都一樣會看到的。所以我說那些說美國會出兵的人,心中是知道答案的,但嘴上不說而已。
第二個例證就更明顯了,台灣社會有像是要準備打仗的樣子嗎?有多少人在存泡麵和礦泉水了?有多少人在舉家移民了(想想97大限要到前的香港,你就知道我在說什麼了)?有多少年青人在街頭巷尾捲起袖子簽名入伍,或當兵掀起了狂潮(想想抗戰時的中國和珍珠港事件後的美國),七老八十的老男人擼起袖子秀著二頭肌在募兵櫃台大鬧,吵著也可以殺匪報國,...但什麼都沒有發生。
其實第二個例證更證明了美國人不會出兵,這些事都沒有發生,決心當然不夠,就你台灣人的命是命,美國子弟的命不是命?台灣要開始像以色列以一樣,全民皆兵、人人都以當兵為榮,女兵在街上,在海灘都揹著槍,那美國還有一點出兵的機會,佩服台灣人的決心,全民的意志,不好意思,沒有發生。
第三個例證是政府在備戰了嗎?沒有,只有叫現在倒楣去當了兵的準備好去死一死,沒聽到蔡英文在說要戰到最後一兵一卒嗎?注意,兵卒都是軍人,所以,現在已經是軍人的死光了,仗就打完了,其他的人不用管。這個要證據嗎?後備部隊的準備到位了嗎?開始在整理後備武庫了嗎?開始在召集後備軍人開始重新演訓了嗎?開始清理防空洞和避難點了嗎?開始清點儲備糧食了嗎?嗯,不好意思,還是沒有。
這三個例證,我想也就足夠了,還需要其他的例證來證明,台灣社會其實對被統一,其實沒有那麼大的反感。如果解放軍真的打過來了,就算不用斬首,估計也打不到3天,佔領台灣其實一點都不麻煩,部隊開進來就好了,少數腦子不好使的硬要出來擋,都不用子彈,甩兩個耳光,丟到軍卡上,台灣就安靜了。
台灣人確實不會很甘願被共產黨統治,要讓多數台灣人願意坦然說歡迎解放台灣,回歸祖國,這個估計很難。而按目前的風向,北京也已經不打算用這麼耗時費力的方法了。
我在大陸的一些朋友就在笑民進黨,共產黨不好意思做的事,民進黨全幫他們做完了,本來要五十年才能統一的事,現在五年就搞定了。
我不太明白是什麼意思,他解釋說,之前台灣不支持台獨的人多,而且大陸整個民間對台灣的友好氛圍很濃烈,共產黨自己又喊著血濃於水,支持武統的人很少,或者也只能放在肚子裡,也做好了要跟台灣人磨個五十年的打算。但現在民進黨一上來,反中仇中一通操作猛如虎,整的風向丕變,支持台灣和認同台灣的聲音已經消失不見,全都是喊打喊殺的,這一來,武統在大陸的民意基礎就有了,共產黨也不用為武統找什麼藉口了,全大陸的民意都支持嘛,這樣子就不用等五十年了,最多五年,打過去就解決問題了。
所以我明白了,也明白了為什麼大陸有不少人都認為蔡英文和川普都是中國派出去臥底的了。表面上喊打喊殺下手不留情,但從大局上,都是在幫中國解套。蔡英文為北京解除了動武的大陸民意枷鎖,取得了大義的名份,而川普幫中國找到了他們的軟肋和阿奇里斯腱,告訴了中國下一步要怎麼走,真的是幫了大忙。枱面上,中國和川普槓的不亦樂乎,但從大局上來看,中國巴不得川普連任,因為有川普這種貨色當美國總統,美國不會好,一如讓蔡英文這顆空心菜連任,才是北京的最大利益,幸好韓國瑜沒有當選,否則現在武統的契機即便有川普,也不會
温泉英文 在 Kei Shinohara Youtube 的最讚貼文
We visited Nigorigo onsen, it is located at Ontake mountain in Gifu.
They have mixed hot spring by the river. This onsen is known for hitou(秘湯).
When we were there, even out side temperature was minus 14 to18 degree celsius we still had very nice stay in ryokan Ontake.
The food they provided was excellent, especially Hida beef(one of the best Japanese beef brand)was very nice.
link for this area.
https://goo.gl/maps/Jam16efbDFz
旅館御岳 Ryokan Ontake
https://www.ryokan-ontake.jp/
music by Andrew Applepie longing
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Xcjlo92eKBI/hqdefault.jpg)
温泉英文 在 「溫泉」英文超簡單,這樣用就對了! 1.溫泉hot spring/onsen... 的推薦與評價
1.溫泉hot spring/onsen →spring除了指春天、活力,也可指噴泉 →如果是日式温泉,可用日文onsen · 2.去泡溫泉go to a hot spring →這裡的溫泉大多指天然的溫泉池 · 3.洗 ... ... <看更多>