【口譯工作‧文長】
超遲來的口譯心得,因為各種瑣事繁忙又不想隨便打就拖到現在了,如果有朋友在等的話真的很不好意思>"<
另外推薦動漫主持人 大熊的心得一起服用喔!
從結果開始說起吧,其實這次口譯我覺得自己表現有待加強,因為場地音響設備(朝外)的關係,其實我有時會聽不清楚崎山先生說什麼,只得再另外跟他確認。不敢說自己沒有漏翻,不過大致上我想應該是沒有出什麼大錯。另外我得老實招,他這次還真說出了一個我不認識的單字「腕白(わんぱく)」,這個詞是"愛惡作劇、不聽大人話的小孩"。所以那時候崎山先生除了說自己是班上的開心果以外,也是愛惡作劇的小孩這樣~
另外雖然大熊說明過了,這邊還是再提一次,在究極的二選一單元中,崎山先生選了跟太田先生一樣的答案(就是他們都選希望醒來是對方裸體躺在身邊那題😂😂😂)理由就跟太田先生一樣,可以當作兩個人之間的小祕密這樣,畢竟第一個選項被大家看光裸體實在太讓人害羞了~~(*´艸`*)
這次因為跟來賓的休息室分開,所以沒能跟崎山先生有一些交流,也可惜沒辦法為粉絲分享他私底下可愛的一面,頂多就是他在玩迷一款手遊,還有吃了我跟大熊推薦的蓮霧吧~感覺他是個很有赤子之心的大男孩這樣:DDD
接下來就要說說崎山先生的粉絲有多可愛了,跟太田先生一樣,只能說天使的粉絲都是天使嗎??QAQ 很多粉絲在排隊跟崎山先生擊掌合照的時候特地跟我還有大熊打招呼,並送上鼓勵或是謝言,在在都讓我備感溫暖與感動,從台上看下去,每個女孩子都像在發光一樣,妳們肯定不知道自己有多麼光彩動人,能看到妳們因為活動開心快樂的臉,對於活動工作人員真的是一種肯定與鼓勵!!。・゚・(つд`゚)・゚・
然後最讓我感動的,莫過於收到了來自日本粉絲的感謝信,來自於參加午晚場,一名叫"はるか"的可愛女生。在午場結束後工作人員來了這樣一封信給我,我還在想說會不會是日本粉絲對於活動的建議,結果不是,是她因為午場活動被抽上台,因為不清楚遊戲環節該怎麼玩的時候,我跟她說明玩法,並多說了一句:「分からなかったら聞いてね(有不懂的地方可以問我喔)。」 就這麼一句話,讓她感到安心、也留下了寶貴的回憶,並說了能遇見我真好,希望日後崎山先生若在台灣還有辦活動,希望也是由我擔任口譯。說真的當下眼淚都要奪眶而出了,活動前一定會有的緊張不安也幾乎煙消雲散,我就把はるか給我的這封信當作護身符、放在口袋中上了晚場的舞台。
由於日方發現來場日本粉絲不少,稍微調整了一下我口譯的方式,一些環節進行的說明,還有主持人跟崎山先生的談話、發問我都會透過麥克風另行翻譯,雖然這樣做讓我緊張度上升,但活動結束後、許多日本粉絲也特意來道謝,並稱讚我的日語很好,真的讓我很欣慰、很值得!இдஇ 當然,我也在はるか跟崎山先生擊掌拍照後聊了一下,她感謝主辦細心照顧到日本粉絲的需求,我感謝她給了我一封這麼激勵我的感謝信,當我秀出她給我的信當成護身符,說我把它當護身符帶著的時候,她可愛開心的笑容我永遠不會忘。也以此為契機,我跟はるか也成為了朋友,這也成為這次活動最讓我難忘的一段小插曲。再次要說,天使的粉絲果然都是天使啊~~😭😭😭
最後,要感謝起用我的金木音樂,他們是很棒又用心的主辦,小編的細心對應相信粉絲們都感覺到了。再來就是我優秀、認真到不行的搭檔,動漫主持人 大熊,有你在真的很讓人安心,希望不久的將來我們還能聯袂出擊!!(*´ω`)人(´ω`*) 最後的最後,就讓我跟大熊照以石切丸的招牌手勢結束這一回合!再次謝謝來場的天使粉絲、崎山先生的女神們,希望妳們都玩得開心、留下美好的回憶~~☺️☺️☺️
溫暖的心作文500字 在 黃子佼 Facebook 的最佳貼文
!台中!
台中軟體園區 Dali Art藝術廣場
1/1開幕記者會見
以及各種的系列表演
台灣文創藝術博覽會官網:
http://www.acet.com.tw/
台灣文創藝術博覽會網路宣傳片 文創篇:
https://youtu.be/cJYPayH6q_k
博覽會亮點:
7大特別邀展——國立故宮博物院、國立台灣美術館、國立台灣工藝研究發展中心、台灣木雕協會、台中市雕塑學會、台灣陶藝學會,朝陽科技大學設計學院
1000+件藝術家作品
500+藝術文創商鋪
51場流行藝術表演,10000人表演廣場
15000坪展覽空間,800個停車空間
故宮展覽內容:
http://www.acet.com.tw/invite-npm.aspx
國美館展覽內容:
http://www.acet.com.tw/invite-ntmofa.aspx
工藝中心展覽內容:
http://www.acet.com.tw/invite-ntcri.aspx
木雕館展覽內容:
http://www.acet.com.tw/invite-twca.aspx
雕塑館展覽內容:
http://www.acet.com.tw/invite-sculpture.aspx
陶藝館展覽內容:
http://www.acet.com.tw/invite-caa.aspx
建築館展覽內容:
http://www.acet.com.tw/invite-cyut.aspx
博覽會科技藝術特展:
感同身受感覺的復歸
http://www.acet.com.tw/HusartCompany.aspx
位於博覽會三樓兩間展覽館1000坪的空間中,由胡氏藝術規劃,呈現國內外14位當代藝術家,以科技與新媒體藝術為主軸的創作。邀請藝術家林俊廷、莊志維、盂施甫、陳萬仁、許巽翔、梁任宏、陶亞倫、王德瑜、平川祐樹、丹尼爾.羅森(Daniel Rozin)、吳秉聖、杜佩詩、蘇尼爾.高帝(Sunil Gawde)、姚仲涵等,每位藝術家展出一至二件作品,部分藝術家帶來全新的創作,從錄像、聲音、動力、空間裝置到虛擬實境等,提供一種可親近的、浸入式的審美與身體互動經驗,也讓民眾得以見到當科技成為藝術創作的途徑所展現出的非凡樣貌。
博覽會文創大使、藝術大使、藝術策展人:
藝術大使劉國松:
http://www.acet.com.tw/liukuosung.aspx
以建立“中國繪畫新傳統”為己以任,大師的現代水墨在國際藝術界成為矚目焦點。多方嘗試各種新的水墨技法,透過錄影、文字、教學、展覽⋯,讓現代水墨從台灣起點,在全球絢爛開花! 劉國松大師2016年入選美國文理科學院士,是美國學術界最高的榮譽之一,大師作品被全世界知名美術館收藏的在世華人藝術家,包括大英博物館、北京故宮博物院及德、義、瑞士、美、澳洲、80餘國家級美術館都有典藏其創作。
文創大使黃子佼:
http://www.acet.com.tw/mickeyHuang.aspx
被媒體喻為跨界王的黃子佼,無法簡單定義。舞台上,1988年出道,足跡遍及大中華,擁有廣播電視代表作,主持許多大小活動典禮,獲官方與業界肯定,擒得一座廣播金鐘獎及五座電視金鐘獎, 更樂於投入幕後工作,擔任過電視製作人、短劇編導、電影╱微電影╱網路廣告編導、及近百首創作歌詞;除此,出過十多本書,題材橫越散文音樂潮流旅遊及藝術,且持續在兩岸專欄筆耕;跨界部分, 參與無數設計╱藝術╱潮流╱時尚╱專案,擔任主持外,也出任評審或策展工作;還創辦過PLAY音樂雜誌、開過唱片行╱餐廳╱設計潮物SELECT SHOP等,並在媒體或跨界地盤推廣美學與 創意商品不遺餘力!近年積極創作藝術品,一攬參展╱設計╱策展多重身分,累積多元文創履歷。他,是演藝圈的一份子,卻早已擁有演藝外的一片天。
藝術策展 胡氏藝術 胡朝聖:
http://www.acet.com.tw/HusartCompany.aspx
胡氏藝術有限公司由策展人胡朝聖於2005年正式成立。胡朝聖對於當代藝術展覽論述重心,一向專注於台灣社會文化脈絡下所隱含的文化思維與社會關懷議題, 而面對全球當代藝術的蓬勃發展與趨勢, 胡朝聖有感於台灣當代藝術策展領域所出現的困境與人才斷層,希望透過胡氏藝術有限公司的成立,以推展當代藝術及拓展國人文化視野為目標,在國際當代文化藝術交流中呈現出台灣的觀點。曾於2015年策劃「我倆之眼」; 2013年策劃「詩意的理性, 溫暖的冰冷─徐瑞憲紐約個展」、「動‧見」;2012年策劃「種子計劃IV─藝術建築生活展 藝術展:虛山幻水」; 2011年策劃「2011臺北世界設計大展設計交鋒展─幸福所在」、「2011臺北世界設計大展國際工業設計展─進化」、「種子計劃─生活系列3藝術在風左右」; 2010年策劃「食托邦-2010台灣國際錄像藝術展」等藝術展覽。
表演活動免費開放
1月1日星期日(19:00)
開幕大型聲光秀+
璀璨世界演唱會 · 許景淳&亞堤斯特大眾室內及管弦樂團
1月7日星期六(19:30)
潘越雲&台灣青年管樂團 現場LIVE演出
1月13日星期五(19:30)
LALA徐佳瑩 現場LIVE演出
1月21日星期六(19:30)
伍佰 & China Blue現場LIVE演出
2月4日星期六(19:30)
陳昇&新寶島康樂隊 現場LIVE演出
1月8日(日) 、1月14日(六) 、
1月15日(日)、1月22日(日)、
1月29日(日,初二) 、1月30日(一,初三) 、
1月31日(二,初四)、2月5日(日)、
2月10日(五) (19:30)
台灣青年管樂團 大型現場演出
博覽會期間每天晚上有超大型3D光雕投影秀
週一至週五皆有知名街頭藝人演出
博覽會期間將舉行慈善藝術拍賣,時間詳見官網
黃子佼
#藝起去佼遊
溫暖的心作文500字 在 余若晴katrina Facebook 的最佳貼文
晚安~大家都看了嗎?⚓️ 心靈時鐘
還沒看的粉友😊😊😊
好好保握明天早上台北的最後一場放映吧!
#2016年最溫暖人心的電影
#情緒舒壓
非常感謝ykan (鄧不利多)這麼用心的觀後感!但願每一位失親傷慟的心靈,都能獲得安慰與釋放。
+++++++++++++++++++++++++
由友人介紹得知這部電影,預告片我看了三遍,哭了三遍
上映前就十分期待這部電影,也一直follow相關新聞、預告片、花絮、演員篇
終於在今天有時間去電影院觀看,雖然早就做好了心裡準備,我還是哭得淚流滿面....
.
當最後跑字幕時,聽著溫暖的鋼琴聲,我的眼淚不停的落下,甚至哭到激動不已
幾乎是放聲大哭(其他觀影民眾以先陸續離場)....情緒久久不能自己。
對於這部電影的音樂有著神奇的療癒力量,感到驚歎不已.....
.
我想,只有認真的打一篇心得文,才能稍稍將自己感謝的心情傳達給版友們
也透過這篇心得文,真誠的感謝蔡銀娟導演、用心的製作團隊與演員們
謝謝您們拍出這麼一部感動人、同理人的溫暖療癒電影,謝謝。
.
----------以下內容有大量劇情透露,若介意者可以左鍵離開--------
.
電影內容簡介:(參考ViewMovie網站)
.
九歲的葉藍和姊姊葉澄及父母住在漁港旁,父親在不遠的市區開設了一家名為「澄藍小舖」的船藝品店,一家人過著平靜而幸福的生活,但某日葉藍放學回家後發現父親無預警地過世,全家頓時陷入一片哀傷之中。
.
令葉藍不安的是媽媽堅持用餐時仍要擺上父親的碗筷,姊姊也莫名跟媽媽冷戰,同學更在這段時間嘲笑欺負他。心裡充滿疑問的他就像艘迷途的小船,再也找不到生命的方向,直到有一天,葉藍收到父親生前寄出的一個古怪時鐘......
.
【角色討論】
爸爸(李李仁):
從電影前面非常短的時間內,可以感受的到爸爸是非常疼愛與關心兩個孩子的,
他熱愛海洋、年輕時當救生員、中年時開船藝店,帶著孩子們到沙灘海洋玩耍浮潛
他不但細心的教導弟弟葉藍怎麼做模型船、更關心姐姐的興趣寫作文章並給予其鼓勵
他看著兩個孩子的眼神是那麼的溫柔、慈愛,話不多,但一字一句都透露出愛孩子的心。
他的不告而別看似突然,電影的前段令人措手不及,無法理解為何這麼愛孩子的他會選擇結束自己的生命,留下滿屋子愛他的人傷心?
但透過電影的中後段,弟弟的生日禮物、媽媽的書信、姐姐的畢業影片~
我們知道這位父親始終濃濃的牽掛著自己深愛的妻子與孩子,就算離開,都記得在重要的日子給上自己最深的祝福。
.
媽媽(范文芳):
從爸爸過世時的痛哭,到堅強兼差多份工作只為了撐起照顧姊弟的生活~
從堅持要擺放爸爸的碗筷看出她對於丈夫的離開始終無法釋懷與放下。
甚至在收到丈夫遲來的禮物,夜深人靜時數度自責自己的行為,覺得該離開的也許是自己面對女兒的質疑時安靜無聲,
到最後女兒願意說出那句「媽媽再見」而明白終於被原諒時的感動淚水....
這個角色是很壓抑的,如同台灣許多媽媽的堅毅與勇敢,一肩照顧起孩子與整個家。
.
姐姐葉澄(余若晴):
身為大姊的責任感與細心,在葉澄身上展露無遺。
幫弟弟帶便當、主動提出不要參加畢業旅行與不補習英文體恤媽媽的辛苦,
甚至是在爸爸離開前親眼目睹父母的爭吵,對於母親的不諒解,到最後才哭著情緒大爆發
而在冷戰結束後意識到自己其實根本無法失去母親,進而默默的跟母親說出「媽媽再見」
表達自己原諒媽媽的心,葉澄的角色很溫暖、很真實、很像許多家庭中的長子或長女,
那體恤父母的細心,與照顧弟妹的責任感。
.
弟弟葉藍(謝飛):
.
從一開始全家開心在沙灘、海洋玩耍、從學校開心與同學分享爸爸要帶自己去做摩天輪
蹦蹦跳跳回家的興奮、一路射發玩具的調皮、被小阿姨帶去樂園玩耍的放鬆
葉藍是個天真開朗的小男孩!
但是爸爸突然的離開,他的困惑、不解、不明白,使他變的安靜。
在學校受了同學的欺負也悶不吭聲,
直到真的受不了時情緒的崩潰激動(撕碎同學的書本),他的委屈令人心疼,
當看到欺負他的同學獨自哭泣時,他不是選擇報仇回去,而是默默的在旁邊陪伴,感覺的
出來他是個善良的孩子,且一直努力的想找出父親留給自己的禮物裡究竟藏著什麼答案。
.
爸爸大姊(丁寧):
丁寧出現的應該只有兩三幕,但我覺得都很關鍵。
爸爸意外過世時告訴弟弟是因為心臟病發過世,
她不忍心年幼的孩子要面對父親選擇自我了斷的殘忍而說出了善意的謊言。
以及質疑弟媳為什麼沒有留意到自己丈夫的狀態?
大姊的角色反應了兩個現象,都是很真實會發生在現實生活中的~
一是不知該怎麼跟年幼孩子交代失去至親的痛,所以選擇了善意謊言來包裝
二是因為傷心而去責怪與死者最親近的人為什麼沒有多留意?
.
這兩項其實都很容易理解,卻也反映出我們該如何更關心生者、善待留下來得繼續面對生活的親人?與其責備,更應該是關懷與陪伴,因為大家都心痛、大家都受傷了......。
.
【關於父親為何選擇離開?】
.
也許有人會憤怒、或不解這麼愛孩子的爸爸,怎麼會選擇了這麼激進又殘忍的方式留下他們?但在我看來,那反而是當下無助又無力的爸爸想到唯一帶給他親愛家人最好的生活唯一的方式......
.
當朋友保人而對方捲款潛逃,突然間背負5000萬的巨大債務,是5000萬!!不是500萬!
這麼龐大的數字不是一般小老百姓還個10年就能還清的.....
面對自己心愛的船藝店已經被查封了,那接下來呢?是否就輪到了家人居住的家被查封?
那他心愛的妻子、孩子都將被牽連而頓失居所,面對妻子的責備與不明白家裡狀況的小兒子不諒解沒帶他去玩摩天輪...都顯得十分無力。
.
所以,他覺得只有自己離開,讓妻子辦拋棄繼承(法律面),才有機會讓這個巨大的債務解套,給家人一個勉強繼續生活下去的家。
.
電影的最後其實有拍攝出,當爸爸做出離開世界的決定時,他是有多痛苦與不捨的?
李李仁的演技十分真實,看著他無助的哭出聲,我的眼淚也跟著一直掉.....。
.
【關於那些來不及的我應該】
.
面對突然間無預警的失去至親的巨大悲慟,很多人會伴隨著自我責備、內疚、與愧對。
媽媽自責自己如果沒說出那樣難聽的話、如果自己能早點回家,是不是就能挽救回來?
姐姐自責自己不應該明明知道爸爸心情不好,還倔強的不說每天都會說的再見....
弟弟自責自己為什麼要生氣的摔壞爸爸教他做的模型船、自責自己對爸爸發脾氣....
.
大家都在內心無法原諒自己,無法原諒那個在至親離開前沒有溫柔對待對方的自己。
覺得當初我應該要怎樣怎樣.....現在就不會怎樣怎樣了.....
這份責怪、質問、與定罪,是自己給自己的,是生者無法接受失去至親而給自己的懲罰。
這樣的煎熬與傷痛是好折磨的,它往往會一直伴隨著生者,每當想起時就是一陣痛!
.
但其實,也許有些事是可以彌補;有些事卻不是促成死者離開的主因~
例如:生病、車禍、意外過世.....等等。
可能自己當初的我應該,並不是造成至親離開的原因,但還是會將責任歸在自己身上
這是很多很多失去至親的家屬會面對的難題.....
.
只有慢慢透過書寫(將心情寫成書信給至親)、透過輔導(老師或諮商機構幫助)、
透過溝通(與其他生者家屬的心結講開),才有可能漸漸將心裡缺失的那個洞填補起來..
但這些都需要時間,更需要留下來的生者勇敢的去面對,才有機會修復傷口。
.
【熟悉的場景,不適應你不在了】
.
面對失去至親時,最大的傷痛往往是留下來的家屬(尤其是每天緊密住在一起時)
每天還是要日復一日的面對以前至親還在時的場景,但卻只剩下自己了.....
沒有爸爸的浴缸、沒有爸爸的飯桌、沒有爸爸送別的家裡庭院、沒有丈夫的床.....
這些一樣的場景、空白的位置,都一次次提醒又刺傷還生存著的家屬,就像MV畫面一樣在腦海中反覆播送,反覆悲慟與折磨。
.
只有時間與獨白可以慢慢陪伴自己,說服自己至親去了很棒的地方、有很好的生活,而自己還是要好好照顧好自己與家人,我們還得努力面對生活、努力過每一天。
.
【好好的與摯愛道別】
.
電影最後,母女子三人各自用各自的方式,跟父親訴說這段時間來的心情,然後到父親最愛的地方,好好的跟父親說再見。
願這些書信、圖畫、心情,爸爸都能在遠方收到,微笑著看著我們,我們都會好好的生活
下去,帶著爸爸給我的教導努力成長~帶著丈夫對自己的信任努力照顧孩子。
.-----以上,是關於電影的心得感想---
文末雜談:
.
或許是自己的生命經驗,失去至親的悲慟,與這部電影的許多環節相符合、貼近,所以導演與演員所傳達出的很多台詞、情感,都能夠細膩的接收到,感覺內心就像是被一個真正懂得你傷痛的人,輕輕的撫摸著,電影知道你的難過在哪裡、電影把你的遺憾透過螢幕表達出來,讓觀眾有一種被同理、被懂得、被關懷、可以慢慢的原諒自己在失去至親的過程中所加賦予自己身上的罪惡感與痛。
.
面對失去親人,是每一個人人生一定會經歷到的,不論你想或不想,那一天就是會到來......只看是預期中還是意外的方式誕生。
學習好好的跟親人相處、在分離的時刻好好告別,是每個人一生都在學習的功課;能相處的時候好好相愛、不能相處的時候好好再見,透過這部電影,給了觀眾很好的一個機會,不管你是需要抒發、還是需要學習。
.
我真心的感謝蔡銀娟導演,謝謝她,溫柔的拍出這部電影;
謝謝她,用了一部電影同理了失去親人會有的情緒與煎熬;
很多情緒、很多場景、很多台詞,都是日常,因為是日常,所以那麼真實。
.
+++++++++++++++++++++++++++
※原文出自以下網址:
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1479658050.A.4EC.html
溫暖的心作文500字 在 溫暖的心 - YouTube 的推薦與評價
J&A Dance Club Punggol CC課程推薦編舞:陳淑冠老师示範&推薦:J&A班隊(現場教學&錄影) ... <看更多>
溫暖的心作文500字 在 延平高中吳易臻108學測國寫總分45分 的推薦與評價
延平高中吳易臻108學測國寫總分45分,示範108學測國寫感性考題「 溫暖的心 」。 108學測國寫感性 作文 題目甲(陶潛)為彭澤令。不以家累自隨,送一力給其子 ... ... <看更多>