今天早上出門看到這個
真的是氣到簡直腦充血
你知道會日文或泰文
然後可以現場即席口譯的人才
叫做稀有人才嗎?
這可不是任何人都可以做的工作
同時也不是短時間可以被訓練出來的技能
所以他們稀有,所以他們珍貴
所以他們物以稀為貴
時薪115台幣?
你說得出來,恁祖媽還真的聽不下去
不負責任發言:
吃屎,真的吃屎時薪還比較高。
今天你要找的人
不是在那邊蓋印章貼膠帶折信封這種幾乎人人可以勝任的工作
還有
如果今天你自己覺得這個薪資合理
你怎麼不敢在徵才貼文上面就直接寫上
分明自己也知道站不住腳不是?
以粉絲之名要別人工作還真是史上最恥
演唱會可以找蔡依林的粉絲去調燈就打5折嗎?
濱崎步來台,找她粉絲擔任貼身翻譯就免錢嗎?
Pinkoi宣稱自己是全亞洲有最多設計師和設計品牌的網站
我看你們是全亞洲
或是全世界
自以為擁有最多可以廉價勞動的粉絲的網站吧
話說
創辦人我不論你是自己出來說話還是公關公司幫你擬稿
如果是你自己跳出來說話
我勸你請個公關人員
如果是公關公司擬稿
我勸你換一家公關公司
115變300?
日文 or 泰文翻譯
賣鬧。
吃屎,真的是吃屎時薪還比較高。
不要老怪別人挖台灣人才
看你們是怎麼對待台灣的人才
12:46 新增公告與修正後職缺訊息
「對不起,讓大家誤會了,我們絕對尊重每一份專業!」
我是 Pinkoi 共同創辦人和執行長 Peter。大家的建議與批評我們都非常仔細看過好幾次。先謝謝大家的留言。在市集工讀生的工作內容上,我們沒有正確傳達需求、造成誤會,在這邊向所有專業口譯者說聲抱歉!
當天的市集活動,團隊已經安排多位專業的口譯人員在現場統籌及協調。這樣一個輕鬆的活動,我們的初衷是希望能徵求外語工讀生,幫助海外設計師和現場民眾做簡單輕鬆的口語互動,比如說:這個多少錢?設計師來自哪個國家?讓海外設計師和現場朋友們搭起友誼的橋樑。
徵才文章上,我們的確寫得不好,造成誤會,再次誠懇地向你們道歉。我們非常認同每個專業的價值,也督促自己努力幫助設計師、努力服務喜歡設計的你們。這次的事件,我們了解自己肩負的社會責任和能量,謝謝大家!
以下為徵才公告的更新版,調整了職缺需求的具體敘述,讓大家更了解「翻譯小幫手」的工作內容。
【 誠徵會說日文、泰文的粉絲 】
Pinkoi 要招募市集活動的翻譯小幫手,歡迎熱愛 Pinkoi 的粉絲加入我們,幫助 Pinkoi 的海外設計師與客人有更好的互動和認識。
主要工作內容:在每月一次的 Pinkoi X 好藝市現場協助來自日本與泰國的設計師與客人簡單的溝通(比如客人詢問「這個多少錢?設計師來自哪個國家?」小幫手可以即時解答),另 Pinkoi 專業的翻譯團隊會在市集現場協助。
需要條件:
1. 具備簡易日語或泰語溝通能力,能協助海外設計師介紹商品、銷售與結帳流程
2. 活潑大方口條好,不害羞跟陌生人接觸
3. 上班時間 4/18,下午一點到八點,共七小時(其他市集日期將於面試時告知)
4. 上班地點為松菸誠品前廣場
5. 薪水以時薪 NT$300 計算
有興趣者,請來信附上中文個人簡介,並用日文或泰文寫下三個 Pinkoi 上你最喜歡的設計師以及喜歡的原因。
日語小幫手應徵者,信件標題請寫「我要應徵市集日語翻譯小幫手」,將上述資料寄至 [email protected]
泰語小幫手應徵者,信件標題請寫「我要應徵市集泰語翻譯小幫手」,將上述資料寄至 [email protected]
我們會通知合適者約面試,若不符合資格,將不另行通知。
以下為原版職缺訊息
【誠徵會說日文、泰文的粉絲】
Pinkoi 要招募市集活動的翻譯人員囉!歡迎熱愛 Pinkoi 的粉絲加入我們,幫助 Pinkoi 的海外設計師順利與客人溝通互動!
主要工作內容:在每月一次的 Pinkoi X 好藝市現場協助海外設計師與客人介紹
需要條件:
1. 具備日文或泰文口說能力,能協助海外設計師介紹品牌、商品、銷售
2. 非常非常喜歡 Pinkoi(眨眼),很熟悉我們在做什麼
3. 活潑大方口條好,不害羞跟陌生人接觸
4. 上班時間 4/18,下午一點到八點,共七小時(其他市集日期將於面試時告知)
5. 上班地點為松菸誠品前廣場
6. 薪水以時薪計算
有興趣者,請來信附上中文個人簡介,並用日文或泰文寫下三個 Pinkoi 上你最喜歡的設計師以及喜歡的原因。
日文應徵者,信件標題請寫「我要應徵市集日文翻譯」,將上述資料寄至 [email protected]
泰文應徵者,信件標題請寫「我要應徵市集泰文翻譯」,將上述資料寄至 [email protected]
我們會通知合適者約面試,若不符合資格,將不另行通知。
----
** 職缺需求與內容更新,更正之內容請見:https://www.facebook.com/…/a.130321533667…/962128507153870/…
「演唱會工讀生應徵」的推薦目錄:
- 關於演唱會工讀生應徵 在 印度神尤遊印度 Facebook 的最讚貼文
- 關於演唱會工讀生應徵 在 [黑名] 鄭秀文演唱會工讀生leolee2007tw - 精華區part-time 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 提問當過演唱會工讀生的請進- 五月天板 - Dcard 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 學生愛打工- 私訊詢問度爆高的【演唱會工讀生】職缺來了! 再 ... 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 [閒聊] 演唱會工作人員職缺要去哪裡找? dondon1029 ... - PTT 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 演唱會工讀生的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 演唱會工讀生的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 演唱會工讀生的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 [心得] 我是工讀生我有話要說 - PTT 娛樂區 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 演唱會工讀生經驗談!賣東西賣到警察都來?!| 月半林利 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 [心得] 來聊聊這兩天的工讀小心得吧~(文小長) - 看板MayDay 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 演唱會工作人員招聘在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 演唱會工作人員招聘在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 如何當演唱會工作人員在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 如何當演唱會工作人員在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 後台工作人員招聘、演唱會工作人員科系在PTT/mobile01評價 ... 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 後台工作人員招聘、演唱會工作人員科系在PTT/mobile01評價 ... 的評價
- 關於演唱會工讀生應徵 在 [爆卦] 五月天演唱會承辦公司羞辱工讀生 - PTT 熱門文章Hito 的評價
演唱會工讀生應徵 在 提問當過演唱會工讀生的請進- 五月天板 - Dcard 的推薦與評價
今天看到演唱會工讀生在招人,請問他們會什麼時候通知錄取呢?搶票前有辦法知道自己有沒有錄取嗎?不然不知道到時候搶票該搶哪一天 - 演唱會, ... ... <看更多>
演唱會工讀生應徵 在 學生愛打工- 私訊詢問度爆高的【演唱會工讀生】職缺來了! 再 ... 的推薦與評價
1.兼職,非全職(此為時薪制計薪工讀) 。 2.負責協助演唱會活動,帶位、行政等工作。 3.對演唱會有濃厚興趣者,有經驗者佳。 ... <看更多>
演唱會工讀生應徵 在 [黑名] 鄭秀文演唱會工讀生leolee2007tw - 精華區part-time 的推薦與評價
剛剛搜了一下這ID 跟 1917篇 遭遇差不多慘
這算是我的第一次打工,因為之前是有暑假在媽媽朋友餐廳等過短期
因為很熟所以很涼...
六月中 我在本版看到leolee2007tw在應徵鄭秀文演唱會工讀生
有進場.撤場.舞台助理三種
工作內容都寫著 支援演唱會進場活動
因為我太天真還有沒有經驗XDD
我以為是演唱會進場.退場管理秩序那種類型
於是我興致勃勃的寄了履歷給他
選擇了進場撤場幾乎所有時段
6/23 我寄履歷表給leolee2007tw
6/25 收到他回信內容好像是說只有缺六月29日晚上7點到12點
我就回他"六月29日晚上7點到12點那場嗎?我可以喔!"
因為我是高職在校生7/1~7/3還要補假上課
所以最後一周是期末考周
6/29當天也剛好是第一天期末考日 要考到下午四點
6/25回他都一直沒下文
我原本已經覺得沒有機換想放棄了
我一直等到6/28晚上他才確定
那時心裡已經小不爽
後來想說算了,是一次經驗
6/29當天
我一放學趕回家換衣服
再趕到小巨蛋
時間剛剛好
7點一行人到了小巨蛋停車場
大概站了半個多小時都不知道在幹嘛...
那個帶頭的才突然說工程車delay
說工作時間改到9點半到凌晨兩點
12點以後一小時變120(12點以前一小時100)
我考慮很久因為沒車回家還要準備期末考...
可是想說既然都答應人家了也不好意思走
只好叫我哥2點來載我
重點!!
往後延那兩個半小時要幹嘛呢??
他叫我們自己打發...
重點2!!!
那兩個半小時不支薪...
我實在覺得離譜
工程車delay不是我們任何一個工讀生的問題
沒道理不支薪!
9:30大家集合
算10點開工
到了小巨蛋裡開始發手套
來了4台大貨櫃車
我心想:我後悔了 跟我想的天壤之別.....
開始搬舞台道具
重的要死
我不是在抱怨工作內容!
只是我覺得大家付出的辛苦汗水不值得這種薪資
我七點到場叫我們混兩個半小時
十點做到12點半算做到1點
6個小時時薪320
一個小時不到54塊
那舞台道具一個少說2.3百公斤
20幾個人搬一個
值得嗎?
吃苦耐勞
是沒錯阿
若是薪水照發吃苦耐勞當然值得阿!!
重點是一小時不到54塊要我們吃苦耐勞
我們當然會反彈
你自己做何感想?
末約到了12點多
聽到了讓我傻眼的一句話
結束了!
我當下心裡聽過的髒話大概都罵一遍了吧!!!!!
你們想想
原本7點~12點 是500元
改成10點到02點(凌晨過後H/120) 是440
現在變成 10點到01點(他好像算到01點) 是320
我該說什麼?? 我交通費.晚餐費加一加我今天來付錢來找苦吃?
我爸媽聽到後非常生氣,身邊的朋友也替我打抱不平!
安慰我說用320看清楚工讀生是怎麼被剝削
還有用320買到社會經驗
但我完全聽不進去...
為什麼?
因為6/29至今 320還沒匯進我戶頭?
李先生是否要給個交代??
我到您無名小站留言也不見您回復?
說好的20天匯款呢?
我非常慶幸自己只有做一天的一個時段!
我受不了才會PO這篇文
如果那天在場的人也麻煩出面一下
把最底層的聲音 讓那些剝削我們的人聽到!!!
我不希望更多人在上當了
你們要靠工讀生吃飯
我是幸運一點打工只是打經驗
但也請想想有多少不幸運的家庭要靠著那不幸運工讀生的薪水吃飯?
不好意思文章落落長
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.111.101
※ 編輯: bikinibeach 來自: 218.160.111.101 (08/03 20:04)
... <看更多>