[時事英文]「防空警報」英文怎麼說?
國防議題與我們息息相關,你知道「防空警報」以及「空中威脅告警系統」的英文該怎麼說嗎?
音檔:http://bit.ly/2Yzhzdl
★★★★★★★★★★★★
The 43rd Wan An Air Raid Drills took place on Tuesday at 1:30 pm throughout the country. The general public was informed of the drill by text message, as part of an effort to test out Taiwan’s Airspace Threat Alert System. The system is designed to send out warnings of imminent missile attacks launched by enemy countries. The Taiwan Ministry of National Defense announced that the annual drill will take place between 1:30 p.m. and 2:00 p.m, in both Taiwan and all of its outlying islands.
1. Wan An Exercise 萬安演習
2. air raid drill 空襲演習
3. be informed of 被告知⋯⋯
4. an effort to 努力
5. Airspace Threat Alert System 空中威脅告警系統
6. the Ministry of National Defense 國防部
7. be designed to v. 被設計為⋯⋯
8. send out warnings 發出警告
9. imminent missile attacks 將臨的導彈襲擊
10. launch 發射
11. annual drill 年度演習
12. take place 舉行
13. outlying islands 離島
萬安43號演習於週二下午1:30在全國各地舉行。民眾將會收到演習的簡訊通知,以測試臺灣的空中威脅告警系統。該系統被設計為發出有關敵國即將發射導彈襲擊的警告。臺灣國防部宣布,年度演習將於下午1:30至下午2:00間進行,包含臺灣以及所有離島。
★★★★★★★★★★★★
The Wan An Exercises are a series of military exercises and civil defense drills* held by Taiwan. They are now held to strengthen and test the emergency response capabilities of local governments and the military for contingencies such as fires, terrorist attacks, and nuclear accidents.
14. a series of 一連串的⋯⋯;一系列的⋯⋯
15. military exercises 軍事演習
16. civil defense drills 民防演習
17. strengthen and test 加強與測試
18. emergency response capabilities 緊急應變能力
19. local governments 地方政府
20. contingency 意外事件;可能發生的事
萬安演習是臺灣舉行的一連串軍事演習與民防演習。現在實施這些演習是為了加強、測試地方政府與軍方對火災、恐怖攻擊以及核子事故等突發事件的緊急應變能力。
*「exercise」與「drill」
1、「drill」是對部分應變組織的測試,如消防演習旨在測試消防人員,以及鄰近演習區域的人。而「exercise」通常會測試應變組織的多個面向,經常涉及被授權人、州與地方應變組織之間的緊密協調。
詳參:https://bit.ly/2OlrqQm
2、drill:(火災/緊急操演)人們演練於火災等危險情況下應採取的相關措施。
詳參:https://bit.ly/32gxS3m
3、exercise:(陸軍、海軍等)訓練官兵的一系列活動。
詳參:https://bit.ly/32c8GLv
★★★★★★★★★★★★
其他相關詞彙:
air-raid siren 空襲警報
stay off the road 別上街; 遠離大馬路
stay indoors 留在室内
emergency siren 緊急警報
sound the siren 發出警報
call off the drill 取消演習
mobilize members of the public 動員市民
歡迎在下方留言,與我們分享更多相關詞彙與片語!
參考資料:
https://bit.ly/3h1kp3L
https://bit.ly/2ZoWCVe
#軍事英文
#時事英文
★★★★★★★★★★★★
如果同學對於如何分析英文時事,以及如何進行批判性思考有興趣,歡迎加入我們的課程!
我們課堂見!I will see you all in class!
🌎國際新聞英文-六步驟思考術 限時優惠 ► https://bit.ly/3eTHIvH
🌎國際新聞英文課程FAQ:https://wp.me/p44l9b-2lK
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅PEIPEINI裴薇,也在其Youtube影片中提到,我的媽媽是個愛湊熱鬧的人 全家人的事、國家大事、厝邊頭尾的事都愛湊一腳,就連火災地震新聞,她也會邊看邊碎念我們要注意居家安全。 推薦大家媽媽和我都覺得超級無敵好用的網站 就是--臺灣抗災演練網 上面有許多防災知識-防火、防震、緊急避難包等,應有盡有。 即日起至11月1日上【#臺灣抗災演練網】(htt...
火災演練步驟 在 白馨儒(白白) Facebook 的精選貼文
錢櫃火災,讓我想起以前在百貨上班,
最累的是大朝會、週年慶檔期,再來就是➡️消防演練🤦🏻♀️
我都會跟臨櫃說:一年一度的消防跑跑樂
百貨11點營業,我們連續三個月早班8點集合,
開始分組行動消防演練,最後一天當地的消防局會派人來驗收成果!如果沒有通過,就要在繼續三個月的演練.....
現場製造的跟真的火災現場一樣,有冒濃煙,警報器大響!廣播不停放送!而且真的派消防人員、消防車都來灑水灌救⋯⋯幾次都因為太逼真!嚇壞附近的店家、民眾!
😎避難引導班-負責在火災發生時,引導顧客離開,到安全的地方等待救援,或直接離開現場!(會吹哨子加發光指引交通棒、手電筒🔦)還要喊~請往這邊疏散!請往這邊疏散!
😎滅火班-使用滅火器控制現場的狀況,等待消防人員到現場!
滅火器的使用口訣🗣[拉、拉、壓]🧯
不過現在已經改為「拉、瞄、壓、掃」🧯
一、拉(插梢):提起滅火器後,將安全插梢「旋轉並拉開」。
二、瞄(火源)握住皮管噴嘴後,瞄準火源底部。
三、壓(握把): 用力握下手壓柄(壓到底),朝向火源根部上方2~3公分處噴射。
四、掃(向火源左右噴灑):左右移動掃射後,持續監控並確定火源熄滅。
⚠️這項是屬於比較近距離的,如果發現火還是沒辦法熄滅,就要快點離開現場!
滅火器🧯真的很重⋯⋯
😎水袋班-使用消防水柱控制現場的狀況,等待消防人員到現場
室內消防栓操作方式(口訣:按開拉拿轉)
1. 【按】警鈴。
2. 【開】消防栓箱。
3. 【拿】瞄子。
4. 【拉】出水帶,注意接頭是否牢固、水帶無打結或纏繞。
5. 【轉】水閥,射水時小心反作用力非常大,務必緊握瞄子,並轉動瞄子,選擇以水霧方式接近火點,再轉成水柱方式撲滅火災。
⚠️我有使用過,射水時反作力真的非常的大!身體壓低,隊伍s型!
😎顧客班-演逃生的顧客(超累,要一直跑來跑去加尖叫)有從三樓跑到一樓,在跑到戶外廣場 ,每次訓練大約4-5趟來回...
⚠️我的強項!這個時候大叫、尖叫都沒人會唸你,但跑來跑去好累.....
救護班-協助受傷的顧客,由百貨醫護人員進行包紮,等待救護車🚑
😎➡️代表我有訓練過的
我們做的每一個步驟,
每一個人都要邊喊口號!
以免做錯!錯失救人的時間!
在每一次的演練,百貨安管都扮黑臉!
超兇!因為這是一件很嚴肅的事情!
很感謝我所工作過的百貨公司,
給我們這樣的一個學習機會👍🏻
新光三越站前店
新光三越信義A8館
新光三越a11
忠孝SOGO
Qsquare 京站時尚廣場
板橋大遠百
火災演練步驟 在 桃園市政府青年事務局 Facebook 的精選貼文
在辦理一場完美的活動之前,場地是其中一個重要環節
那在選擇場地時,最重要的是什麼呢❓
當然是「安全第一!」
興光堡壘進行了消防安檢🧯及消防演練🚒
包含測試自動火災警報器(煙霧偵測器)、排煙系統檢測、館內人員消防器材使用及逃生演練……等等
就是要讓同學們能安全的使用場館空間❤
放心的來租借場地吧❗
📝租借三步驟
☝ 網站登記:https://reurl.cc/oD2x5Q
✌ 繳交申請書、身份/單位證明、企劃書
👌 審核通過,免費使用場地
👉興光堡壘官網:https://tyclifeplus.tycg.gov.tw/
👉加入興光堡壘LINE@ 請搜尋ID:@rvb3961d
#興光堡壘 #桃園青年創藝聚落 #空間租借
火災演練步驟 在 PEIPEINI裴薇 Youtube 的最佳貼文
我的媽媽是個愛湊熱鬧的人
全家人的事、國家大事、厝邊頭尾的事都愛湊一腳,就連火災地震新聞,她也會邊看邊碎念我們要注意居家安全。
推薦大家媽媽和我都覺得超級無敵好用的網站
就是--臺灣抗災演練網
上面有許多防災知識-防火、防震、緊急避難包等,應有盡有。
即日起至11月1日上【#臺灣抗災演練網】(https://www.twdrill.com.tw/)
參加 #全國防災知識模擬考https://twdrill.com.tw/Subject/Library/0?LbId=15
歡迎大家一起來挑戰,測驗看看自己的防災知識是否足夠。
#臺灣抗災演練網(https://www.twdrill.com.tw/)
#全國防災知識模擬考(https://twdrill.com.tw/Subject/Library/0?LbId=15)
#內政部消防署(https://www.nfa.gov.tw/cht/?)
#抗震保命三步驟【趴下掩護穩住】
〔更多裴薇 ↓↓↓〕
Facebook: https://www.facebook.com/NIPEIWEI/
Instagram: https://www.instagram.com/peiweini/
〔合作請至↓↓↓〕
[email protected](Caelyn)
謝謝♥
............
謝謝觀賞~
訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇
▪相機:
80D
▪剪接:
Final cut
火災演練步驟 在 火災避難逃生篇3分鐘國語 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>