❰淡水殼牌倉庫 ❱
因為下週要在聯成外語上開一場半美語的淡水解說講座,因此這裡用幾個舊時的台語詞句帶出殼牌倉庫的歷史。
1. 三美路
殼牌石油的創始人是Samuel Brothers。因為姓 Samuel所以旗下分公司就叫做 Samuel & Samuel Company,並且成為為臺灣引入機器製磚技術的公司。當時製磚工廠設於今日的松山塔悠路(舊稱「錫口」)一帶,故又稱作「錫口磚」。三美路生產的紅磚其上會有S的標誌。
2. 臭油棧
1907年殼牌公司成立,在世界各地做販賣各種油類產品的生意。三美路被Samuel兄弟併入殼牌公司旗下,在台灣經營煤油及其他油類生意。因為煤油具有植物性油類的臭味特性,故被淡水當地人稱為臭油。儲存與煉製的地點也就被稱為臭油棧。
3. 迺生產
迺生產英文名稱為Rising Sun Copmany,是殼牌公司透過在日本的分公司在台設立的子公司,目的是藉由日本地緣與政治關係期望能夠更順利經營油業。至於為什麼 Rising Sun會變成迺生產的發音,我可以直接理解 sing sun音譯做台語的生產。但是迺(ㄋㄞˇ)為什麼會譯做 rising的 ri的部分呢? 我試著不同發音想要找出兩者之間的關係,最後把 rising sun的片假名日文用google 翻譯發出聲音,瞬間秒懂! 原來 rising 的ri在日文中聽起來就像是來這個字。又因為日文中的R是介於L和R之間的聲音,所以產生了一點N的聲音。
當年美軍要轟炸台灣之前,針對淡水的重要設施調查過一次。在地圖上標記了Rising Sun(日出)的殼牌倉庫註定會被炸毀的命運。
4. 火車吃水
在殼牌倉庫園區中還能看到當年將煤油從園區運到淡水支線的軌道。舊的淡水火車站會在火車發車前填充蒸汽火車需要的水以及煤炭,並且發出嗚嗚的聲音,是沒有鐘錶的當地人的報時工具。火車補水的動作也就被台語稱為火車吃水。
#淡水 #歷史 #三美路 #臭油棧 #迺生產 #火車吃水 #台北大轟炸
#聯成外語
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1,510的網紅顏慶賢Ching-Shyan Yen,也在其Youtube影片中提到,演歌,是日本獨有的歌曲種類。是基於日本人獨特的滄桑感所演唱的一種歌曲。基於歌手獨特的唱法或歌曲所表達的意思,又有在日語中同音的艷歌、怨歌等稱呼 -怨歌的台語發音也頗像演歌吧! 演歌所使用的音階多為日本古代民謠採用的五聲調式,1960年代美空雲雀確定了在演歌界巨匠的地位之後,利用裝飾音-小節,表...
「火車日文發音」的推薦目錄:
- 關於火車日文發音 在 無國界·旅行·故事Travel Savvy Facebook 的最佳貼文
- 關於火車日文發音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
- 關於火車日文發音 在 羅廷瑋 Facebook 的最佳貼文
- 關於火車日文發音 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的精選貼文
- 關於火車日文發音 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答
- 關於火車日文發音 在 ようき楽園 / 玉其樂園 Youtube 的最佳解答
- 關於火車日文發音 在 [Holo] 俗投- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於火車日文發音 在 易老師の日本語說文解字- 【這個日文漢字是什麼意思4】 汽車... 的評價
- 關於火車日文發音 在 日文發音練習「釜石線は猫による無賃乗車対応の為 - Dcard 的評價
- 關於火車日文發音 在 列車日文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於火車日文發音 在 列車日文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
火車日文發音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
【 #大野 = OH NO!? #平文式羅馬字 幫外國人讀日文?】
羅馬拼音( #ローマ字 ・ro-maji),即係以拉丁字母拼寫日文詞彙發音。家陣常見嘅有 #訓令式 ( #訓令式ローマ字 ),以及為求令外國人一睇讀得出日文原音嘅 #平文式 ( #ヘボン式ローマ字 ),分別在咩呢?例如「たちつてと」,訓令式會標成 ta ti tu te to,平文式就標成 ta chi tsu te to。因為「平文式」主要針對外國人「一睇就讀得出」,家陣日本人護照上嘅英文名、專俾外國人睇嘅火車站名,或者路牌等等,都多以「平文式」標記,尤其以「 #舊平文式 」居多,當中お段嘅長音,都會以「Ō」、或「OH」標示。(1954年新訂嘅 #修正平文式 則一律不標長音。)
例如:
東京(とうきょう・tokyo)→ Tōkyō
大阪(おおさかえき・osaka)→ Ōsaka
齋藤工(さいとうたくみ・saito takumi)→ Takumi Saitoh
後藤真希(ごとうまき・goto maki)→ Maki Gotoh
嗯嗯?
係咁姓「大野」(おおの・ono)嘅,咪全部都變「Oh No」?
頭先都講過,其實新訂嘅「修正平文式」一律唔標長音,即係話原本「大野」個「大」點都會標成「O」,如果當事人堅持用「OH」,都可以咁揀,不過揀咗就唔可以再改,返唔到轉頭㗎啦……
聲些相信,Leader佢已經做好佢明智嘅選擇。😎
#蘭王叫Ranoh都係想外國人讀得出聲
#全農嘅羅馬拼音都叫ZenNoh
全農香港 Zen-Noh International Hong Kong Limited
#PEGGY先生網上日語班佛系收生中
#MicrosoftTeams上課網上一齊玩
#想插班立即PM聲些啦
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysenseid #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B 🟤 I G 🔴 YouTube 🟠 MeWe:peggysensei
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送:peggysensei
➖➖➖➖➖➖➖➖
火車日文發音 在 羅廷瑋 Facebook 的最佳貼文
在耶誕來臨之前,施展電影的魔法🎄☃️❄️
12/4(五)-12/6(日)
歡迎粉粉手牽著手到 #舊臺中火車站 站前廣場一起看電影
連續三天 精彩又豐富的電影不間斷播放!! 🎉
看電影還可以拿限量好禮哦!🎁
✨「臺中好YA誕」多元電影放映專屬好禮✨
【限量爆米花🍿】
每日300份的爆米花,下午6時開始發送,限量入場前300名民眾,想拿爆米花就要早點來現場哦!!
《電影放映場次》
12/4 天氣之子 日文發音/中文字幕
12/5 冰雪奇緣2 中文發音/中文字幕
12/6 笑笑羊大電影:外星人來了 中文字幕
18:00開放入場
19:00電影播放
【看電影抽電影🎬】
入場即可獲得抽獎券1張,每日抽出20組電影票(每組2張)與15份臺中特色伴手禮,12/6(日)加碼於現場抽出捷安特腳踏車乙台🚲。
【給你一點甜甜🍬】
民眾當日只要Dress Code具有耶誕元素之服飾或配件,或cosplay服裝,下午5時起即可至服務台領取耶誕糖果,每日限量50份。
火車日文發音 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的精選貼文
演歌,是日本獨有的歌曲種類。是基於日本人獨特的滄桑感所演唱的一種歌曲。基於歌手獨特的唱法或歌曲所表達的意思,又有在日語中同音的艷歌、怨歌等稱呼 -怨歌的台語發音也頗像演歌吧!
演歌所使用的音階多為日本古代民謠採用的五聲調式,1960年代美空雲雀確定了在演歌界巨匠的地位之後,利用裝飾音-小節,表現古賀旋律,以突顯演歌歌手個性的唱腔,才正式獲得日本演歌的主流地位。同時,還可以技巧性的加入「顫音」。這兩種表現的方法在後期的演歌中是不可或缺的。 參考維基百科
空港 - 鄧麗君 HD CHJ 特別版
鄧麗君的第二張日語單曲《空港》(1974年7月1日發行),不到一個月即進入日本流行榜前15名,總銷量突破70萬張,並憑藉此曲榮獲日本唱片大獎新人獎,這是鄧麗君在日本獲得的第一個獎項。
日文的空港是「機場」,波止場是碼頭,汽車是火車;空港這首歌是鄧麗君1971年到日本發展,從1千多人中勝出一曲成名,但之後又不得志轉往美國與東南亞發展,直到1984年以「償還」重返日本,1986年的「時の流れに身をまかせ (我只在乎你)」更是紅到發紫,只可惜幾年後就氣喘過世了。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5z5QiqNW19U/hqdefault.jpg)
火車日文發音 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答
【導入(どうにゅう)】發音於此更正。
★【日文常犯錯誤80講】(3/31截止! 限時7折大優惠 ! 7小時課程無期限觀看 !)
https://9vs1.com/go/?i=187d48f8f652
*試看 :https://www.youtube.com/watch?v=TvgBVihhvFs&t=629s
★【動詞】終極寶典(10小時課無限看84折只要2950元)
https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
*試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
★【助詞】終極寶典(85折) - :https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
★【基礎句型文法1-4】扎實打基礎就靠它 :
https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
*試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be
★LINE即時語音互動課程 :歡迎私訊。
週一 : 20:00 - 21:30 中級1前半
週四 : 19:00 - 20:30 中級1後半
週五 : 19:00 - 20:30 初級2後半
Facebook搜尋 :Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------------------------
播放清單:https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
有幫助請按「讚」+「訂閱小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------------------------
不單文法,更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Wfk6B0YzsRQ/hqdefault.jpg)
火車日文發音 在 ようき楽園 / 玉其樂園 Youtube 的最佳解答
➤ 好朋友 ☞ hou2 pang4 jau5
閨密 (女性限 For female only) ☞ gwai1 mat6
好姊妹 (女性限 For female only) ☞ hou2 zi1 mui6
仲良し、親友、心友 / 好朋友、閨密、好姊妹 / Best friend
➤ 貴 ☞ gwai3
高い / 貴 / Expensive
➤ 平 ☞ peng4
安い / 便宜 / Cheap
➤ 香腸 ☞ hoeng1 coeng4
ソーセージ/ 香腸 / Sausage
➤ 肉丸 ☞ juk6 jyun2
肉団子 / 肉丸 / Meat ball
➤ 傻傻地 ☞ so4 so4 dei6
バカだね / 傻傻的 / Stupid
➤ 雞肉串 ☞ gai1 juk5 cyun3
焼き鳥 / 雞肉串 / Grilled chicken
➤ 好蠢啊 ☞ hou2 ceon2 aa3
バカだな / 好笨哦 / So stupid
➤ 水蜜桃啫喱 ☞ seoi2 mat6 tou4 je1 lei1
桃のゼリー / 水蜜桃啫喱 / Peach Jelly
➤ 士多啤梨蛋糕 ☞ si6 do1 be1 lei2 daan6 gou1
イチゴケーキ / 草莓蛋糕 / Strawberry Cake
➤ 果撻 ☞ gwo2 taat3
フルーツタルト / 果撻 / Fruit Tart
➤ 車厘子 ☞ ce1 lei4 zi2
さくらんぼ / 車厘子 / Cherry
➤ 紅莓 ☞ hung4 mui4
ヨーロッパキイチゴ / 紅莓 / Cherry
➤ 呢個係 ☞ nei1 go3 hai6
これは / 這個是 / This is
➤ 藍莓 ☞ laam4 mui4
ブルーベリー / 藍莓 / Blueberry
➤ 奇異果 ☞ kei4 ji6 gwo2
キウイフルーツ / 奇異果 / Kiwi Fruit
➤ 好靚啊 ☞ hou2 leng3 aa3
きれい / 很漂亮 / So beautiful
➤ 真係超靚 ☞ zan1 hai6 ciu1 leng3
非常に美しい / 真的超美 / Extremely beautiful
★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ!
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭,可以看到廣東話字幕哦!
*-。日文翻譯 / 日本語翻訳。-*
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong
*-。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル-*
(廣東話教學 / 広東語レッスン)
にんじんレイ
殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim
(澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー)
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
(其他中文頻道 / 中国語のチャンナル)
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang
*-。Follow 玉其吧 / フォローしてね。-*
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen
*-。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。-*
E-mail / メール: [email protected]
*-。Welcome to add subtitle for your language。-*
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2
-----------
關鍵字 / Keywords:
廣東話,學廣東話,廣東話教學,廣東話教室,廣東話字幕,廣東話 講座,粵語,白話,廣東話 聲調,九聲六調,廣東話 發音,香港話,澳門話,香港,澳門,澳門人,澳門女仔,澳門女生,広東語,広東語勉強,広東語発音,広東語 講座,マカオ,中国語,Cantonese,Hong Kong,HK,Macau,Macao,Guangdong,subtitle,字幕,Vlog,東京,富士五湖,旅行,自由行,自助遊,東京 美食,大月,富士山,富士山ビュー特急,富士山 View 特急,河口湖 周遊バス,河口湖 周遊巴士,猿まわし劇場,オルゴールの森美術館,音樂盒森林 美術館,河口湖,河口湖 美食,河口湖 酒店,日本 溫泉酒店,日本 溫泉旅館,西湖,冰穴,鳴澤冰穴,河口湖 自然生活館,天上山公園 䌫車,鳴沢氷穴,河口湖 宿泊,Tokyo Travel,Tokyo trip,Mount Fuji,Lake Kawaguchi,Mt Fuji,Lake Kawaguchi Hotel,Japanese food,Mt Fuji Hotel,See of Trees,Lake Saiko,Kawaguchiko Music Forest,Kawaguchiko Sightseeing Retro Bus,Tenjoyama Park Mt. Kachikachi Ropeway,Fugaku Wind Cave,日本語字幕,日文字幕,廣東話字幕,中文字幕,広東語字幕,中国語字幕
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/s_R7z4jb5RE/hqdefault.jpg)
火車日文發音 在 易老師の日本語說文解字- 【這個日文漢字是什麼意思4】 汽車... 的推薦與評價
【這個日文漢字是什麼意思4】 汽車日文的『汽車』是指早期的蒸汽火車, ... 雖說如此,我們中文還是習慣講“火車”。... ... 日文漢字的音讀是依據中文的發音所產生的。 ... <看更多>
火車日文發音 在 日文發音練習「釜石線は猫による無賃乗車対応の為 - Dcard 的推薦與評價
皆さん、こんばんは!,日文發音練習,「釜石線は猫による無賃乗車対応の為、30秒遅れです。」翻訳,1.「釜石線為了處理貓咪無票乘車,列車誤點30秒。 ... <看更多>
火車日文發音 在 [Holo] 俗投- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Koseki Bijou / 古石ビジュー / 寶石蘿 / 俗頭
降臨組裡面目前最推的應該就是她了,期待她和鐵匠連動的那一天。
@tqtiki
https://pbs.twimg.com/media/F3CFr30WcAEw4_F.jpg
@Yu_Hydra0319
https://pbs.twimg.com/media/F2s_IMqacAAMxgj.jpg
@MaeruMui
https://pbs.twimg.com/media/F21ZBYRbsAAuPZX.jpg
@kiwi2624
https://pbs.twimg.com/media/F3KIIKjaAAAzhnZ.jpg
@nikoo0
https://pbs.twimg.com/media/F2iKzqPXkAAq0Z6.jpg
@xdeyuix
https://pbs.twimg.com/media/F2jd2jgWMAAeyum.jpg
@koahri1
https://pbs.twimg.com/media/F2Qf4_XWMAIlZ2o.jpg
@HOMUR4_homu
https://pbs.twimg.com/media/F2w9bLxbsAAMJm-.jpg
@TheSamyoed
https://pbs.twimg.com/media/F3GiMcUXkAA74BK.jpg
@felutiahime
https://pbs.twimg.com/media/F3EZSpKbAAA0lZT.jpg
@kazusasn
https://pbs.twimg.com/media/F26d63cbcAExrSb.jpg
@mujinbensin
https://pbs.twimg.com/media/F2qxJMOb0AAzyQ_.jpg
@Fineria_
https://pbs.twimg.com/media/F3GMLpbWgAAJDGH.jpg
@bloodzmoon_
https://pbs.twimg.com/media/F3FcLzcbcAAI1Jd.jpg
@_magui3
https://pbs.twimg.com/media/F3CIeuuaEAMqrNl.jpg
@ifphilo
https://pbs.twimg.com/media/F2OfgMIaQAAtwAC.jpg
@NimiruN
https://pbs.twimg.com/media/F2hNMh5b0AAvGNJ.jpg
@eilgopion
https://pbs.twimg.com/media/F3E7TqDaEAAquwq.jpg
@yagi0illust
https://pbs.twimg.com/media/F2xfjPOaQAA_IOy.jpg
@Velahka
https://pbs.twimg.com/media/F2RszfWagAAoMio.jpg
@Melonenbrot
https://pbs.twimg.com/media/F2YcI_VXQAgRyiZ.jpg
@VanillaFox2035
https://pbs.twimg.com/media/F2zas5WbQAAG6z3.jpg
俗頭 危
@KW7MD8FEWT7lMXx
https://pbs.twimg.com/media/F204zaTaEAEKbUw.jpg
天敵
其他EN3
@rswxx
https://pbs.twimg.com/media/F3F7y4rbMAACULv.jpg
@koahri1
https://pbs.twimg.com/media/F24GXXCXkAAJJKN.jpg
抱抱雙子
@DDOLBANG11
https://pbs.twimg.com/media/F23uEX7bwAA6jYj.jpg
音之惡魔
@KW7MD8FEWT7lMXx
https://pbs.twimg.com/media/F26b5SVaUAAhOiU.jpg
Shiorin教你如何召喚惡魔
--
歷任蘇聯領導人一同搭火車下鄉巡察,不料開到一半前面沒鐵軌了。
列寧跑到附近的村莊向村民發表演說,題目是「鐵路對社會主義的重要性」;史達林
下令槍斃車掌,把剩下的服務員流放西伯利亞;赫魯雪夫要人拆了後面的鐵軌,鋪到
前面去讓列車繼續開;布里茲涅夫老神在在地坐著,自己搖晃身體假裝列車還在動;
戈巴契夫提議:「不如我們拆了車廂,搬到有鐵軌的地方再組裝起來。」
於是蘇聯解體了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.86.13.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691686094.A.7E6.html
... <看更多>