日文的擬聲詞跟中文不同,爸爸教爸爸的、媽媽教媽媽的,最後都混在一起了😂
很有趣的是烏鴉的叫聲,記得初來日本時每天聽到烏鴉聲音,我也是「阿~阿~」的模仿,但日文其實是「卡~卡~」。
而透瓦第一次聽到烏鴉的聲音,用他自己本能模仿出來的是「阿~阿~」!
台灣基因獲勝✌🏻
公雞則是回台灣時娘家家人教的,所以是台灣版。
✔️結果公雞學得超好
✔️覺得擬聲詞應該全世界統一一下,一隻公雞好多種叫聲實在很惱人(誤)
烏鴉叫聲擬聲詞 在 烏鴉叫 (大聲音效) 烏鴉叫聲 你見過烏鴉預備築巢嗎 ... - YouTube 的推薦與評價
烏鴉 叫(大聲音效), 烏鴉叫聲,你見過 烏鴉 預備築巢嗎? 烏鴉叫聲 音效; 烏鴉 的啼聲; 乌鸦叫声乌鸦 叫音效;Crows Sound Effects.喜歡我的音效的話, ... ... <看更多>
烏鴉叫聲擬聲詞 在 掌握這些象聲詞,寫作文再也不用擔心詞窮啦 - PTT新聞 的推薦與評價
象聲詞,又叫擬聲詞、摹聲詞、狀聲詞,是模仿自然聲音構成的詞。在漢語裡,它只是漢字當成“音標”符號, ... 哇哇、咻咻、啞啞——形容烏鴉叫聲。 ... <看更多>
烏鴉叫聲擬聲詞 在 日台學習會- 《擬聲詞第11課》 一般表示烏鴉的 ... - Facebook 的推薦與評價
Facebook ; カー"這個表示。 但漫畫裡面常常看到用"アホー" ; 表示烏鴉的叫聲。 聽說有的烏鴉真的會這樣叫。 我一直以為是開玩笑的用,因為” ; アホー”就是白癡的意思XD 大家下 ... ... <看更多>