Search
十多年前《熟男不結婚》播映時，我好喜歡阿部寬，一個龜毛的、嘴賤的、其實覺得單身有點寂寞、但不相信能找到真正適合自己的另一半所以寧可忍受寂寞的人，他那些莫名其妙的小堅持我都覺得可愛，尤其欣賞他那種「我就是這樣子的人」的理直氣壯，即使別人都覺得他難相處也無所謂的態度。
結果過了十年，這部日劇推出續集，續集一開始就講明了多年前那一場看似過盡千帆終於遇到對的人的戀愛的結局──女醫生受不了阿部寬，最後嫁給別人了，「果然太自我的人就是注定要孤獨阿」，第二季的開場充滿這種氛圍，然後過了十年後我終於懂了一件事，那就是：太有稜角的人不是沒有戀愛的機會，相反的，是比旁人有更多戀愛的機會，因為太有稜角的人就像是一件太有設計感的衣服，第一眼都是吸引眼球的，但是買回家之後呢？你的特別終究只是孤芳自賞，使用率通常很低，倒不如一件平凡無奇的素色棉T，搭件牛仔褲可以外出，穿舊了還可以當睡衣。
而婚姻（或者長久的戀愛），其實就是在想方設法把一件衣服做出各種穿搭而不顯突兀。
【經典日劇熟男不結婚回來了！！】
人生中看了很多日劇，目前只有2006年的阿部寬主演的「熟男不結婚」能讓我看五遍還不膩吧！笑
今天看到Youtube推薦我「まだ結婚できない男」（Amber私心翻譯：熟男還是沒結婚？😂）的廣告，點開一看，發現這不是阿部寬主演的桑野先生嗎！！沒想到時隔13年的日劇又要回歸，當下心情超級激動！！！😆
記得第一季結局停在桑野先生邀請夏川結衣飾演的女醫生到家裡做高麗菜捲，以為他們會這樣走在一起，但是看到第二季的標題就可以知道「啊～性格古怪的桑野先生果然還是沒能結婚啊呵呵☺️」
不知道這部經典日劇回歸後，會有什麼樣的劇情！真的很期待呢！！（以下有廣告翻譯）
--------------------------------------
（前15秒）
店員：「歡迎光臨～請問幾位？」
桑野：「一位」
店員：「請問是在等人嗎？」
桑野：「我一個人」
店員：「您不是結婚了嗎？」
桑野：「我一個人」
桑野：「我還會再來的，一個人來」
（後15秒）
桑野：「大家有沒有什麼變化呢？
我還是一樣沒變😎」
昨天終於把《還是不能結婚的男人/熟男還不結婚》給補追完了！ 不知道大家喜不喜歡這個結局？ 我是覺得蠻有這部的風格，不過有點收得太快，結束時有讓 ... ... <看更多>
但是要拍第二季等於表示當初他和醫生夏美的感情已經告吹， ... 《熟男不結婚》有趣之處就在於桑野的角色設定，自己一個人弄超豪華料理、喝著豆奶聽 ... ... <看更多>
熟男不結婚第二季結局 在 [心得] 熟男還不結婚第二季觀後感- 看板Japandrama 的推薦與評價
圖文部落格版：https://arielinjapan.hatenablog.com/entry/kekkondekinaiotoko
非常喜歡日劇《熟男不結婚》第一季，桑野一臉正經講幹話看了真的超級紓壓。但是要拍
第二季等於表示當初他和醫生夏美的感情已經告吹，等於先大大打了粉絲一巴掌。要超越
神作真的非常困難，於是我最初就抱持著看輕鬆小品的心情來追第二季。
看日劇海報未看先猜，這次桑野一樣身邊圍繞著三個女性，而這三個女性八成也會和上一
季一樣都喜歡上桑野，而最後桑野選擇的當然是身為女主角的吉山真華。
（咦這不就把劇情都介紹完了？）
最被大家批評的當然就是早紀這個存在感極低的角色，把他拔掉甚至對劇情毫無影響。第
一季中鄰居小滿算是連接桑野和夏美感情的重要角色，桑野慌張尋找 KEN 醬的樣子，還
有桑野幫小滿趕走跟蹤狂等等行為，都讓夏美感受到桑野雖然嘴巴很壞，內心卻是個溫暖
的人。但在第二季中，感受到桑野人其實不壞的一直都是店長有希江。小滿和 KEN 醬的
互動也比較多，感覺真的就像是家人一樣，相較之下早紀家的狗反而像是道具，單純只是
想要呼應第一季而已。
剛才提到店長有希江，其實一直到第九集為止所有互動都顯示桑野和有希江比真華還要有
感情，因此預告說下回就是最終回的時候真的有點錯愕。每次真華氣噗噗抱怨桑野的時候
，有希江都會幫桑野說話。讓我想到第一季當大家找到 KEN 醬之後，小滿看到裝不在乎
的桑野也抱怨了一番，反而是夏美看到桑野真實的樣子於是笑而不語。
我自己感覺是有希江覺得桑野和真華互相喜歡，因此決定退讓。不然有希江根本不像是在
配合桑野，他把桑野的文字燒劃破的時候我還捏了一把冷汗，桑野的反應反而讓人覺得這
兩個人其實很合得來，能突破桑野奇怪堅持還不吵架的人只有有希江吧！但是這邊的感情
變化只有讓有希江滑滑英治婚禮照片微笑了一下就了結，也是非常突兀。
除了有希江本身的感情之外，我一直都覺得桑野也是對有希江有意思的。桑野看到有希江
和男客人有說有笑的時候很明顯就在吃醋，對於真華似乎就沒有這種「在意」的心情。真
華身為女主角，在整部劇裡面戲份比重卻有點少，和桑野似乎沒有太大的火花，也讓有希
江的自願退出顯得很莫名。唯一放出的伏筆大概就是大家一直說吵架其實也是一種溝通，
不論是桑野和真華的互動，或是真華打電話給媽媽的時候。但總覺得第二季感情的鋪陳上
還是顯得不太足夠，例如當時桑野匿名舉報客戶貪污的行為明明就是很好的機會，最後卻
輕描淡寫就過去了。
另外被大家吐槽到翻的就是劇中不斷出現的神秘女子會了。到底為什麼大家都要聚在早紀
家呢？？？第一季中夏美和小滿熟識過程在劇中有很具體的鋪陳，因此兩人在小滿家聚會
並不奇怪，而摩耶很明顯和兩人的關係就沒那麼親近，所以也沒有出現在聚會當中。硬是
要把所有角色都湊在同一個空間其實在咖啡廳已經足夠（雖然我覺得每個人都去那家咖啡
廳也很奇怪），女子會後來連櫻子也參加讓我超級無言，這個女子會根本就可以叫做桑野
會了。
《熟男不結婚》有趣之處就在於桑野的角色設定，自己一個人弄超豪華料理、喝著豆奶聽
古典音樂、明明都倒在杯子裡喝卻還是每次都買小包裝的豆奶（而且還沒有超商會員卡）
等等，第一次看很新鮮，但第二季再用可能就沒那麼有趣，因此第二季很明顯桑野個人篇
幅減少許多，只剩下和人相處時那張嘴。
整體來說第二季在劇情上面和第一季有落差，還讓桑野和夏美分手QQ
真的就是給粉絲重溫桑野的尖酸苛薄，輕鬆看看，看完不會在心裡留下太多印象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.5.108.33 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1576489731.A.3ED.html
... <看更多>