【#葛綠珂特集】
六位詩人分別解析收錄於《野鳶尾》的六首詩,一連六天帶讀者了解2020諾貝爾文學獎得主——露伊絲‧葛綠珂!
◍◍◍
〈花園〉 The Garden ◎露伊絲‧葛綠珂(Louise Glück)
看不下去了
我不忍心再看下去——
細雨花園裡
那對年輕夫妻正在栽種
一排豌豆,彷彿
這是一項創舉
沒有人曾經面對或解決過
這麼大的難題——
他們看不到自己
在一片爛泥地,初步動工
看不透全貌
背後是灰綠山丘,花朵覆蓋如雲——
她想停下來
他想堅持
到底——
看看她!撫摸他的面頰
休戰,她的手指冰冷
沾著春雨
稀疏的草地冒出紫色番紅花——
就算在這裡,在這愛的起點
她的手離開他臉龐,已然
留下一個分手的意象
而他們以為
他們可以忽視
這悲哀
🌿🌿🌿
▎預感──關於〈花園〉(《野鳶尾》p.49)
◎#崔舜華
請想像:一個溫甜如女子肌膚反光的春天午後,落葉仰接日照的光澤、將溫暖傳遞給親暱過其肌理的鞋底;一場無私無噪如貓毛裹擁身軀的靜雨,令每一寸被包裹於毛織或棉面下的肌膚被完整地屏蔽,阻絕了外界微小波動而感到安全、自在;又例如:一盞淚盈杯緣而幾乎靜止的燭燈;一杯從極黑極冷的深夜內部遞來的暖牛奶;一件剛剛熨燙好的襯衫,在無人的室內靜靜散發百合新生的氣味;分別時的擁抱,臉龐接收到情人肩頭堅實如水鹿背脊的觸感……
此等種種,皆令我們在當下感受到純粹的狂喜;這般時刻是完美的、神聖的、毫無疑義的喜悅,使胸口感到一陣甜蜜的緊張。然而,在這片金色的夢幻平原上,密密布滿了無數蛛絲般的細小破綻,惱人地沾黏在正欲起舞、奔跑的腳踝上,你想斬斷這未知的詛咒,反而卻越扯越緊、越纏越密,終至令人困難地窒息。
因此,我們經常感覺,此時的美好生活像一冊玻璃打造的故事書,一片祥和的情節之外,已隱約透露了破敗的徵兆:下一分鐘,天使將墜入深淵,聖女將遭遇強擄,病母將溘然氣絕,戀侶將分隔天涯。
這也是為什麼,當我們全副身心沉沉浸泡於美妙的泉沼深處時,往往從胸脅處湧現一股難以抑制的憂慮;當我們吮飲歡愉之蜜的同時,卻強烈地感受到一份屬於往逝者不復轉圜的哀傷──當我們安然躺在舒服的床鋪上,腦海卻浮現關於地震、洪水與惡火的恐懼;當我們靜靜將頭枕於情人溫暖的臂膀間,竟無端地湧上一股落淚的衝動,因無法解釋眼底預感著別離的淚水,以至於不得不避開接吻的唇、別過臉龐……
生活是這樣的:在純然的幸福裡,我們得以更深地體悟著不幸。正因享用著幸福,種種美妙的訊息刺激著我們的想像力,令我們能夠更鮮活、更敏銳、更柔軟地運用「人生無常」這項普遍的理解與想像,來製作精緻的糖衣,緊緊包裹住眼前一碰即碎的太張揚、太銳利的幸福之感,我們的心智,藉由各種痛苦、失敗、災禍與壞運氣的預演,彷彿請求並成功得到了神明對於實在太過年輕而快樂的自己的寬恕,由此感到奇異的慰藉。
這時候是冬天了……看!清晨的鳥群惺忪地飛行在涼霧中,日光自無垠天際煦煦灑落,如一襲以億萬粒水晶完美縫織的巨大披肩,迎納著空氣、聲音和微風緩緩地下降,披覆於這座城市中每一座沉默的屋頂、窗邊織夢的盆栽、人們摩肩接踵的街道和袒露的泥土地上,從不知何處的窗口傳出無名的琴聲,那駐足聆聽之人將被迎入顧爾德的花園聽取鳶尾花綻放的微響。
#野鳶尾
#露伊絲葛綠珂
#2020諾貝爾文學獎
#DAY4
熨燙分別 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文
年輕裁縫師傅小張負責幫交際花華小姐做衣裳,兩人首次見面,她的玉手開啟了小張對性的想像,從此以後,他心中只有她......
.
王家衛導演的《愛神:手》,拍了手的多種表情與情緒:華小姐在恩客身上遊走的手,是慾望、貪婪,也是依附。華小姐跟小張首次見面,她用手撫弄小張的性器,是要強壓對方的氣勢,表現出自己的地位。華小姐講電話或與不同人交談或是獨處時,手也會呈現出多樣的反應。
.
手與心的距離有點遙遠,但它又忠實地呈現了心的想望。
.
華小姐的手藏不住秘密,小張的手也是如此。當他熨燙華小姐的旗袍,手掌輕輕撫平皺褶,小心翼翼的模樣,像極了對華小姐身體的愛撫。諷刺的是,小張迷戀著華小姐,他的一雙巧手,卻也是幫華小姐打造出一套套的華服,讓她得以更輕易擄獲男性的心。小張的雙手想要接近華小姐,他的創作又把兩人給推得更遠。
.
電影中段,華小姐青春不再,經濟遭逢困境,身體健康也每況愈下。相反的,小張有著穩定的收入,兩人之間的距離逐漸拉近,原本是上(華小姐)對下(小張)的關係,慢慢被翻轉過來。華小姐在寂寞與自憐的夾擊下,再次將手伸進小張的褲擋,這時的她不再是當年霸氣十足的女王,而是乞求他人的疼惜與崇拜。重病的華小姐擔心會把病傳染給小張,只願意用手幫小張「服務」,小張不顧華小姐的阻止,用手撥開兩人間的隔閡,吻了華小姐。
.
然而,王家衛導演作品裡的愛情與幸福之間往往存在一道名為「驕傲、需求、面子、身份、位階、死亡」的結界,使得愛情無法落地生根,幸福沒有開花結果的機會,遺憾永久地留在苦戀者的心中。
.
《愛神:手》一如王家衛導演的其他作品,有著老香港風華、唯美自溺的濃郁影像、復古歌曲與旗袍,以及美不勝收的演員顏值。飾演華小姐的鞏俐,精準演繹角色的盛氣凌人與落魄淒涼。飾演小張的張震,外型沒話說,很精緻的臉龐,很細膩的肢體語言,只是口條老覺得差了一點(跟鞏俐相比尤其會有明顯落差),不過小張是個純情(純潔)的人物,木訥笨拙的口條放在這部影片,又似乎沒有太大的問題。
.
最後,《愛神》是三段式影片(2004年),分別是史蒂芬索德堡導演的《夢(Equilibrium)》、安東尼奧尼導演的《慾(Il filo pericoloso delle cose)》,以及王家衛導演的《手》。兩天前在 MOD 翻到《愛神:手》「加長版」,大約一小時長度,喜歡王家衛導演作品的朋友,別錯過了。
熨燙分別 在 小鹿文具所 Facebook 的最讚貼文
全新進駐的品牌 Cozyca Products #表現社,有紙膠帶、一筆箋、便條本、書籤便利貼、信封信紙組、刺繡燙貼、口金包、明信片本..等等商品,店內已全部上架了,目前正在努力趕工官網~持續上架中進去應該就可以看得到😚。BTW,#cozyca在日文裡也是@#小鹿🦌的意思唷,你看看這是什麼樣的緣分💕💕💕!
.
照片分享的是 #刺繡燙貼,首圖由左至右分別為 #布川愛子、#西淑、#Subikiawa 的設計作品,每份皆含 #三枚 不同款圖案,已有背膠可以直接黏貼或熨燙加固。
.
記得記得,可愛的圖案底卡千萬別丟唷!背面有明信片樣式的設計,依照提示裁剪後就是一張明信片,買刺繡燙貼送明信片的概念:)!
.
[Cozyca Products 表現社 刺繡燙貼]
每份含三種不同款式各一枚。
NT. 300 / 份
🚩網購連結:www.deerforest.com.tw/collections/cozyca-products
.
.
∥小鹿文具所 ∥
特色文具∣雜貨選物∣展覽空間
Wed. to Sun. / 2 ~ 8:00p.m.
33041 桃園市桃園區新民街50號
webshop:www.deerforest.com.tw
.
#小鹿文具所 #deerforest #桃園文具店 #桃園火車站 #文具店 #文具房 #stationery #stationeryshop #stationerystore #文具 #印章 #stamp #stamps #rubberstamps #紙膠帶 #maskingtape
熨燙分別 在 樣品出爐,熨燙測試!... - Supply Section Taiwan. - Facebook 的推薦與評價
樣品出爐,熨燙測試! 背膠樣式的布章,可以透過熨斗熨燙的方式,將布章黏貼在帽子、背包、托特包或帆布鞋上! 但熨燙過程必須注意安全!⛑ www.oorah.com.tw. ... <看更多>
熨燙分別 在 10款挂烫机对比横评:熨烫力/预热速度/喷水情况/水箱续航综合 ... 的推薦與評價
这次,我们购买了10个品牌不同价格的手持挂烫机: 分别 是大宇、摩飞、科西、松下、苏泊尔、美的、米家、小熊、奥克斯、欧泊维。从 熨烫 能力、颜值、使用 ... ... <看更多>