不知道大家有沒有看過「 Diary of a Wimpy Kid 葛瑞的囧日記」系列書籍？
這幾年國外非常受到年輕讀者喜愛的
「 葛瑞的囧日記」描寫了葛瑞和他的家人以及朋友們的一系列校園及日常的生活故事，超荒唐、超爆笑的故事內容，牢牢抓住各國年輕讀者的心，讓這套書立刻翻譯成65種語言，在世界各國跨越國家文化大受讀者歡迎！
#未來親子 小天下出版了中文版的「葛瑞的囧日記」系列，而且特別以中英雙語的形式呈現，希望能讓台灣的讀者除了享受有趣的故事之外，也能從中練習生活化又道地的日常美語。
這週閱讀了2本「 葛瑞的囧日記」系列 & 發現姊妹作最新集數《榮利的棒呆鬼故事》也很好看😆 集結了大家都非常耳熟能詳的西洋鬼怪，從狼人、吸血鬼到科學怪人，超展開的情節和爆笑故事想必能讓大家在家閱讀也能享受滿滿的萬聖節鬼怪氣氛！👻🎃💀
我相信目前因為疫情影響讓孩子們都無法外出玩耍，因此希望能在這個時候鼓勵大家透過閱讀在家暢遊世界，
爸爸媽媽們可以上網看看針對小朋友的線上書展喔📖💕
分享連結給大家：
https://bit.ly/3BQfk8y
#葛瑞的囧日記 #diaryofawimpykid #lisawang王俐人 #lisa美俐人生 #lisa美儷人生 #俐人兒 #俐人兒嚴選 #lisaselect #未來親子
爆笑吸血鬼 在 Re: [問題] 爆笑吸血鬼- 看板C_Question - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Alip (柳大少)》之銘言：
: 很久以前的動畫了@@
: 我記得我看過兩種版本
: 第一個版本是在那時候的中都卡通台播的
: 第二個版本好像是衛視中文台吧@@
: 我本身是比較喜歡中都播的那個...
: 它的op前奏有點像魔術士歐菲的某op(沒記錯的話是"愛 just no my love"(?))
: 而且它的劇情和畫風給我感覺比較成熟
: 可是我目前在網路上找到的好像都是第二個版本= ="
: 不禁讓我懷疑起 : 真的有我印象中的第一個版本嗎?
: 我看到的資料是說它有tv版和ova版 不知道是不是這個原因?!
: 不過我覺得差很多啊= ="
: 還記得當時在看第一版本的時候只覺得它又不好笑幹嘛叫爆笑吸血鬼= ="
: 版上有哪位大大能解決我的疑惑嗎?!?!
你說得沒錯
它真的有TV跟OVA
台灣這邊印象中先播放OVA （某卡通頻道，後來滅亡）
後來買了版權開始撥TV版 （不確定是衛視還是三台）
記得原本的譯名是吸血鬼磨斯基頓
爆笑吸血鬼是後來TV版的譯名 （不過找不到資料，可能是我記錯了）
至於你說的它又不好笑....只能說那是中譯問題
OVA版畫風改善很多，故事比較緊迫
都是以歐帕茲為重點
TV版比較熱鬧，很多人住在一起
OVA版只有兩隻精靈還有一個以前曾經磨斯基頓吸血的卡密拉
有幫上忙嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.142.246
... <看更多>