星際大戰裡我最喜歡的其實是帝國風暴兵和爪哇人
等這波搞玩再來好好玩它
爪哇人星際大戰 在 白肚肚模型工坊 Facebook 的最讚貼文
「爪哇人星際大戰」的推薦目錄：
爪哇人星際大戰 在 Zass17 Facebook 的最佳貼文
#RC星戰精選：路克 天行者篇 (高畫質請按【HD】)
自由純真的路克，跟曾經也很自由純真的老爸安納金重逢...果然是那麼的溫腥...
更多翻譯作品，請追蹤 Zass17
Yomama 爭霸戰部分翻譯有點困難，直譯好難。所以些部份我就取其精神做了一些改變
Battle原文我Po在下面，影片中有自原文改變意思的，我加了一些註解：
1. Yo mama so fat, Jabba the Hutt said DAYAM
2. Yo mama so ugly, she put the Ug in Ugnaught
3. Yo mama so stupid, she spent all day saying "am not" to R2
這邊 "Are too" 和 "am not" 就好像小朋友吵架 "你是xxx" "你才是" 的無限循環
4. Yo mama so fat, Ben Kenobi went "that's no moon...", that's your mama
5. Yo mama so dumb, she thought Jar-Jar comes with pickles-pickles
6. Yo mama so stupid, she thought a light saber comes with fewer calories
大家笑不出來的光劍梗，我覺得蠻好笑的，就是light saber(光劍)的 light 誤解成輕食的"輕" 因此以為可以減肥
7. Yo mama so stupid, she went to Bangkok to get a TIE fighter.
更多 RC星戰精選 (機器雞) ：
▻天行者 ►https://goo.gl/200zM7 ◄
▻皇帝► https://goo.gl/EORQfs ◄
▻賞金獵人► https://goo.gl/8f3Ac1 ◄
▻黑武士►https://goo.gl/eR0Nma ◄
▻機器人► https://goo.gl/JdDDFk ◄
▻韓索羅► https://goo.gl/sa3ztk ◄
▻阿克巴 上將► https://goo.gl/g60NBY ◄
▻風暴兵► https://goo.gl/MyZlhE ◄
#星際大戰 #RC星戰精選 #歐比旺 #路克天行者 #機器雞
影片來源：Adult Swim UK https://goo.gl/q4LA3l
本篇為重傳，感謝網友指正爪哇族被擊暈部分的誤譯
爪哇人星際大戰 在 星球大战：PTT巡逻运输车 - BiliBili 的推薦與評價
比一只爪哇沙爪小。对我来说，这听起来像是一艘皇家运兵车，真让人难过，先生！ Characteristics. The RTT was an ... ... <看更多>
爪哇人星際大戰 在 Re: [情報] Disney+針對亞洲地區推出的動畫 - PTT評價 的推薦與評價
除了先前公告的來自迪士尼、皮克斯、漫威、星際大戰、國家地理和Star的龐大娛樂 ... 講述了一群酒店員工在西爪哇管理一間高級度假酒店時發生的故事。 ... <看更多>