這是流傳在日本校園裡的一則都市傳說。
無論哪一所小學，音樂教室的牆上必然會掛著音樂家的肖像畫，像是貝多芬、莫扎特、巴哈、蕭邦等等。說也奇怪，大多數的學校習慣將貝多芬的肖像畫放在教室最顯眼的位置。
音樂教室就像是一座音樂名人殿堂，能夠被掛在音樂教室牆上的音樂家，肯定是了不起的人物，在古典音樂的領域具有相當的影響力才行。
雖說如此，這些美其名是肖像畫的物品，其實不過是機器大量複製的印刷品，你要是湊近一些，用手指頭確認肖像畫的表面光滑的觸感，就會立刻發現那並不是真實的油畫，原來童年的我們都被騙了，或許連學校的老師也不曾發覺這個事實吧。
據說，傳說起源的那所小學確實掛了一幅真正的貝多芬肖像畫，和其它學校的劣質印刷品相較之下，這幅是貨真價實的油畫，但沒有人知道它的來歷，只知道可能是老校長捐贈給學校的收藏品，至於繪製這幅肖像畫的作者是誰，已經無從查考。
這幅畫的周邊是用木頭裱框，有著扎實的厚重感，但這幅畫作本身卻充滿著難以言喻的神秘感。在校園裡流傳著這是畫家生前的最後一幅畫，完成畫作之後不知為何，一場怪病奪去了他的生命，不過這個說法並沒有被證實。
某一天，放學後被留在學校打掃的一名女學生，她走進音樂教室如往常一般清掃她負責的區域。那間音樂教室擺了一台立體的鋼琴，書架上放著樂譜，教室的黑板上有著粉筆描繪的五線譜，一切的一切再平常也不過了，沒想到。。。。。。
就在她背對著貝多芬畫像進行清掃時，牆上突然傳出一陣笑聲，教室裡根本沒半個人，怎麼會有人的笑聲，而且帶著不懷好意的那種惡作劇的笑聲，讓人聽了背脊直發毛。
女學生回頭一看，竟然是畫像裡的貝多芬咧著嘴在狂笑，他頭上蓬鬆的亂髮還會伴隨笑聲劇烈的晃動，這畫面實在太衝擊了，怎麼可能發生，明明是平面的畫作，可畫裡頭的貝多芬彷彿是真人一般，炯炯的目光還會發出奇異的光線，往女學生的方向掃射過來。
很快地，女學生整個人昏了過去，等到她清醒的時候，人已經在醫院的急診室，焦急的家長和守在外面的老師，沒有人知道發生了什麼事，一開始問女學生，她什麼也想不起來，只覺得頭很昏，在醫院打過點滴，確認身體沒什麼大礙就被帶回家中休養，因為昏倒的時候撞到了鋼琴的邊角，額頭的部位還縫上了幾針。
直到半個多月以後，女學生才回憶起當時的情景，她說貝多芬的眼神會發光，令她非常駭怕，伴隨一陣狂笑之後，貝多芬略顯猙獰的臉龐，突然說著她聽不懂的異國語言，因為過於驚嚇的緣故，女學生嚇到全身癱軟，想要尖叫卻叫不出聲，後來就昏倒在地，直到學校值班的老師發現為止，當然是立刻打電話送往醫院治療，這就是故事大致的經過。
難道貝多芬畫像是被什麼邪靈詛咒了嗎？
肖像畫上的貝多芬總會用堅定的表情瞪著某個方向，畫作想要呈現的其實是貝多芬專注在彈奏音樂的神情，或許是因為眼神實在太銳利的緣故，許多小學生紛紛見證他們確實曾經看見貝多芬畫像的眼睛在轉動，甚至會發出令人眩目的光線，若換成蕭邦或莫札特的畫像的話，就不會出現這種怪現象。
其實貝多芬的肖像畫眼睛會發光，有很多不同的說法，比方說可能是同學的惡作劇，像說貝多芬的眼神那麼銳利，乾脆將圖釘直接釘在貝多芬眼睛的位置，這動作比用奇異筆把貝多芬的眼睛塗黑更過分，或許是金屬的圖釘會反光的緣故，所以有了每到夜晚貝多芬眼睛會發光的恐怖聯想。
另外有個比較科學的說法是，人類本來在暗處看東西就會產生錯覺，而學生在晚自習的時候，因為眼睛過度疲勞而造成視覺暫留現象也只是剛好而已。在這樣的情況之下很容易以為原本靜止不動的物體有了正在移動中的錯覺，或是覺得畫像中的人物出現生動的表情。
截至目前為止，日本還不曾發生過貝多芬本尊在畫像上顯靈的事件，如果有的話可能要請大法師來驅魔了，要是有這種可能性，我會很期待溫子仁導演把它拍成電影，其實畫像的眼睛會動，早已是好萊塢的靈異片或奇幻片的經典橋段，並不是音樂教室獨有的現象。
音樂教室常被繪聲繪影的流傳一些鬧鬼的故事，比方說，鋼琴會自動開始彈奏，半夜裡音樂家的肖像畫會彼此竊竊私語，或是大肆地聊起學校的八卦，搞得好像音樂教室是另類的降靈會場所，不過要是在這種氣氛下玩起狐狗狸（錢仙）的遊戲，倒是挺適合的，換作是你會想參加嗎？
文 / 銀色快手（Silverquick） 20210826 AM 04:34
中元普渡後，彷彿有個鬧鐘每到半夜就會響起
狐狗狸 在 [翻譯] 日本なつのさん系列:狐狗狸大人- 看板marvel 的推薦與評價
系列名稱移到標題方便搜尋。
原文：https://nazolog.com/blog-entry-5153.html
事情發生在我唸大一時的秋天。
漫長暑假結束後又經過幾週，就在大家收心收得差不多之際，
某天下午一點左右，接到友人K的來電『我找到了有趣的東西，快過來我家吧』
恰巧我沒課正閒得發慌，沒想太多就答應前往K位於大學附近的學生宿舍。
「唷唷－進來吧。我也叫上S了。」
等在宿舍大門的K催促著我進去。K的房間位於二樓盡頭。
他邊爬樓梯邊吹口哨，一副心情很好的樣子。
「吶吶、有趣的東西是啥？」
「唉唷－別這麼著急，我會給你看的啦。」
見到K的態度我才恍然大悟。
一開始還以為K口中的『有趣東西』是指新上市的DVD或遊戲之類的，看來並非如此。
K是個貨真價實的靈異迷，我心裡頭猜想他可能弄到了關於那方面的東西。
走到房間前，K丟下一句「先在這裡等著」就自己進房關上門。
我只好乖乖站在原地等待。
幾十秒過去，房門突然熊熊打開，
眼前冒出一張紙。
「鏘鏘鏘鏘！」K將紙張舉到我面前，口中還邊配音。
這張紙約B4大小，上頭排列著五十音以及從一到十的數字。
再仔細一瞧，上方還畫了個紅色圖案，像是神社的鳥居。
鳥居左邊寫著『是』、右邊寫著『否』。
紙張有些許泛黃，某幾處還殘留下咖啡色汙漬。
「......這啥？」
K從高舉的紙張一旁探出頭回答我的疑問。
「通靈盤。」
「通......通殺毀？」
「通、靈、盤。錢仙專用的，就是玩錢仙時必須墊在下面的那張紙。不過我手上這張很特
別唷。」
K「阿哈哈」笑了起來。
進到房裡後，我向K借來表面印有飛碟圖案的坐墊，坐在矮圓桌前繼續剛才談話。
「錢仙就是指那個吧？幾個人一起把手指壓在十圓硬幣上，向錢仙問問題的遊戲。然後這
就是遊戲會用到的紙吧。」
K將那個叫通靈盤還什麼的東西攤平放在圓桌上。
桌子旁則放了台攝影機，他似乎想拍些什麼。
「嗯－簡單來說就是這樣吧。」
「這是K你自己畫的嗎？」
「才不是咧，這是我找門路弄來的，過程很難跟你說清楚，反正既然要玩，加購些刺激的
也比較好玩吧。」
我聽不太懂K話中的含意。
現在到底要玩什麼？加購又是指什麼？
想必此刻我頭上應該出現了一堆問號吧。
K伸出食指敲著通靈盤，
「這個阿，是以前某國中的女學生玩錢仙時所使用的通靈盤哦。那事件還滿有名的。
參與錢仙遊戲的女學生每個人都變得很奇怪，後來甚至事先預謀好集體自殺，一起跳下電
車月台了說。最後幾乎全死光了，倖存下來的人也只剩一副軀殼。這張紙是她們當時留在
在月台上的。」
咚咚咚，手指透過紙張敲擊桌面的聲音。
話才聽到一半，耳朵深處就傳來『嗶－嗶－嗶－嗶－』的警告聲。
再繼續下去會很不妙阿。
我以前也曾和K一起接觸過類似的禁忌事物，留下非常恐怖的回憶。
而且還不只一兩次。
「來玩吧。錢仙。」
即使如此，當我回過神時早已點下了頭。
雖然沒有K那麼沉迷，但我也頗喜歡這一類的東西。
明知自己十之八九會碰到可怕的遭遇，即使恐怖依然想親眼瞧瞧的心情卻佔了六成。大家
都懂吧這種矛盾心理。
「不過這本來是女孩子在玩的遊戲吧，兩個男人玩錢仙一點都不恐怖。」
「別囉哩叭唆的，快把十圓交出來。」
「為何是我要出錢阿。」抱怨歸抱怨，我還是掏出十圓放在通靈盤上。
接著K伸手將硬幣移到紙上所畫的鳥居下方。那裡似乎是遊戲起點。
「阿－對了。還有一點注意事項，手指絕不能中途離開硬幣，如果遊戲失敗了搞不好會死
人哦。」
K表情一派輕鬆，嘴裡卻說著些恐怖字句。
不過好奇心跟小孩子一樣旺盛的我依然默默把食指放到硬幣上。
K也跟著伸出食指按住硬幣。
「......然後咧，要問什麼？」
「阿－這我倒沒想過耶，不然先問問S何時才會到我家如何？」
K無心脫口而出的問題倒意外地還不賴。畢竟我們倆都不可能知道答案。
錢仙究竟會給我們什麼樣的答案呢？
「那－麼－開始吧？」
K按下錄影鍵。
「呃......開始。錢仙阿錢仙，S還要幾分鐘才會到這裡咧－？」
雖然不滿K輕浮的詢問方式，我仍然努力屏除雜念，將注意力集中在按住硬幣的手指上。
為了避免不小心施加力道，肩膀也隨之放鬆。
十圓硬幣文風不動。
我坐在坐墊上，突然感覺腰際碰觸到某種物體。
視線飄移至半開的窗戶，窗簾正微微晃動。是風吧。
「......喂。」
聽到K嚴肅的語調，我將視線移回通靈盤上，可是十圓硬幣依舊停在鳥居下面。
K正癡癡凝視著自己的指尖。
「......怎麼了？」
我緩緩開口問道。
「欸、這個十塊......是古錢吧？」
「阿、真的耶。」
「錢仙用的硬幣玩完之後必須要處理掉才行吧？真浪費阿－」
呼、我鬆了口氣。十圓硬幣沒有動靜。
我們又聊了些關於十圓古幣的事。
比方說拿去錢幣店可以賣到三十圓、昭和33年的身價最高、不過拿去買東西還是只價值十
塊錢等等。
正當我們講著垃圾話的時候，耳邊傳來敲門的聲音。
「喂－我在門外。」是S。
不等我們回應，S就自行打開門走進來。
「唷－......你們兩個在幹麻？」
我和K互看一眼。
「看了也知道吧？」
「我聽說有啥有趣的東西才過來看看，你們別淨做些無聊事好嗎。」
「喂S－錢仙哪裡無聊了阿－」
「全部。」
S從K房裡的書架挑了本書後，獨自走到角落坐定開始翻閱。
「你家還是跟以前一樣，只有這種亂七八糟的書。」
我和K又看了看彼此。K聳聳肩，我不禁笑了起來。
這時才注意到。
十圓硬幣的位置。它到剛才為止還停在鳥居下方。
不過幾秒的時間，搞不好連眼都還沒眨一下。
五十音上頭排列著一到十的數字，十圓硬幣現在正位於數字列最左邊的0上頭。
我一時之間說不出話來。K好像也注意到了。
我絕對沒有故意移動硬幣，甚至連它是什麼時候跑到那的都不知道。
明明食指還好好的壓在硬幣上頭。
我望向K，他急忙搖頭。換成K一臉欲言又止的模樣，我也對他搖搖頭。
繼續這樣下去也無法得知來龍去脈。
於是我再度提問。
「欸......錢仙阿錢仙，現在移動十圓硬幣的是你本人嗎？」
話才說完，硬幣就移動到『是』。沒想到硬幣能如此平穩的在紙面上滑動。
「......你真的是錢仙嗎？」
硬幣在『是』上頭不停轉動，像是畫圓一樣。
「嗚喔喔喔喔喔！SSS－你快過來看看啦。」
K興奮的大喊，原本埋首於書本中的S一臉不耐煩的走過來。
「怎樣啦你很吵欸－」
「動了動了，錢仙剛剛動了唷！」
我代替興奮到只能不停重覆「動了」兩個字的K，向S說明事發經過。
S一臉不為所動，用鼻子哼了聲。
「阿、還有阿，這個是叫做通靈盤吧？這張紙也大有來頭哦，聽說是以前玩錢仙玩到後來
集體自殺的國中生留下的。」
S聽到後忽然像是想起了什麼。
「咦......？我記得沒錯的話，錢仙用的紙玩過一次就必須燒掉或者撕毀不是嗎？」
「蛤？」
完全不知道有這種規矩。我看著K，但K還沒出聲，硬幣就不停在『是』上面打轉。
K見到後「哇、哈、哈」笑的滿臉無奈。
「似乎是這樣沒錯，聽說重覆使用的話下場會很慘。
說的具體點，就是請神容易送神難。」
「呃、咦......蛤！？」
難道剛才說的加購是指這個？
假如送不走錢仙的話會怎樣？我害怕的在腦中想像。
會被附身嗎？莫非之後就像那些自殺的國中生一樣......。
小劇場開演的期間，硬幣仍然持續在『是』上頭轉圈，而且移動速度還越來越快。
但我的食指卻像被緊緊吸住般離不開硬幣。現在是什麼情況阿。
硬幣離開了『是』，開始四處移動。它敏捷的滑來滑去，跟條蟲一樣。
定睛一看，硬幣的移動其實有規律可循，它不斷重覆表示著同一句話。
『為、什、麼、都、不、問、問、題、呢』
K的額頭慢慢浮出一層細汗。我應該也是滿頭大汗。怎麼辦。該怎麼辦。
S此時發出了一聲長長的嘆息。
「錢仙阿錢仙，365X785是多少？」
這問題仿佛像是一朵花盛開在沙漠中，既不自然卻又顯得理所當然。
十圓硬幣嘎然而止。
「......時間到，答案是286525。你不好好作答我會很傷腦筋的阿。唉、算了，接著下一
題。」
我和K同時張大嘴看著S。
「阿阿、在這之前你們兩個先閉上眼，別睜開喔，瞇眼也不行。」
S到底想做什麼？我一頭霧水聽從S的指示閉上雙眼。
「錢仙你知道"不覺筋動"*這個詞嗎？」
(*不覺筋動：肌肉在本人無意識的情況下產生細微振動)
一片漆黑中能感覺到手腕正在移動。
「這樣阿，那你拼拼看這個詞的注音。」
我知道硬幣正在滑動，不過比起先前，現在速度緩慢許多。
「我明白了。阿阿、你們也可以睜開眼了。」
我張開眼，十圓硬幣停在か行的『く』上一動也不動。
原本放在桌旁的攝影機，不知何時被S拿在手上。
「看看這個吧。」
K關掉攝影模式，開始播放之前拍攝的畫面。
快轉過最初的片段，瞬間來到S指示我們閉上眼睛的地方。
『這樣阿，那你拼拼看這個詞的注音。』
畫面中的十圓硬幣依照S的指示開始移動。
它的移動路徑毫無章法，完全沒通過『不覺筋動』的拼音上頭。
「這樣你們應該明白了吧。」
S按下暫停鍵。
「所謂的錢仙不過是人類無意識產生的肌肉運動，無意識的想像促使身體如此行動。我剛
才提到過『不覺筋動』，也可稱作Automatism或自動症。也就是說即便本人沒有意識到，
其實真正動作的人正是自己。」
「我才沒有動咧－」
「......好、好、聽、人、家、說、話阿北七，我已經說是無意識之下的動作了阿。證據
就是只要問到參與者不知情或無法想像的事情，錢仙就啥也回答不出來。你們剛才也看到
了吧。」
現在硬幣絲毫沒有動靜。
但我和K的手指仍然停留在上頭。
只要手指一離開就算失敗，失敗的話不知道下場會如何，萬一......。各種不安已經在內
心深處萌芽。
S見到我們無可救藥的舉動似乎打從心裡感到震驚，也可能是把我們當笨蛋，「阿－阿－
阿－」嘆氣嘆個沒完。
「那我反過來問你們，假如我的記憶正確的話，錢仙原本的漢字應該是寫作狐狗狸，所以
你們所呼喚的錢仙其實是狐或狸這些低等靈......。問題來了，為什麼這些畜生會懂得人
類的文字呢？個人認為就算牠們死了之後才開始使用文字，非凌駕於人類以上的生物是無
法辦到的。」
這問題完全出乎意料之外。我甚至連自己叫出來的錢仙是狐這點都不知道。
「這是因為......牠死後就變成狐妖啦，而且人家不是說狐只要活到百年就成了妖怪嗎
......」
「所以你如果活到一百歲就能完全理解狐的語言囉？」
「......辦不到。」
「同理可證。錢仙是始於國外一種叫做Table-turning的降靈術，不過這法術早已被證實
根本就是人類的錯覺。」
S漫不經心伸出手指壓住通靈盤上的硬幣。
我和K還沒來得及出聲，就聽到他開始喃喃自語。
「錢仙阿錢仙，錢仙所發生的現象全都是愚蠢的人類自以為是、判斷錯誤、毫無根據的謠
言罷了。『是』或『否』？」
我們三人所按住的十圓硬幣迅速滑到『是』上頭停下。
S看了看我和K，臉上浮現淺淺笑意。
「我可什麼都沒做唷？大腦告訴我的。」
他放開硬幣，坐回房間角落繼續埋首書本當中。
我和K對看一眼，皮笑肉不笑的同時抽回手指。
當天的錢仙事件就到此結束，三人一起吃過晚餐後，從K家回去路上我用玩錢仙的十圓硬
幣投了罐飲料。
從那天開始到現在身體並沒產生任何異狀，也不會莫名想去跳電車月台。
是說S會如此了解靈異事物是因為他幾乎看遍了K家中的書，
雖然嘴上抱怨著「有夠無聊」，但那些藏書數量可是多到連K本人都無法確定。
最後還有一件事，那天攝影機拍到了某個畫面。
S還沒出計算題之前，除了我和K的手以外，硬幣上頭硬生生多出了兩根手指。
而在S提問途中，朦朧不清的手指咻的一下縮了回去。
看到這畫面後，我不禁心想人類與靈異事物間的抗衡果真是門學問阿。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.177.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1426440658.A.612.html
哈哈哈哈想到藪下依子
呃抱歉請無視吧
這系列每一篇都可以當作獨立故事來看，所以沒有所謂的結局哦
現在翻譯也是亂跳並沒有按照作者發表順序就是(′・ω・`)
... <看更多>