［好書推薦+贈書］
N+1年前身為日文初心者小菜菜的時候，每個月都會去買EZ Japan雜誌來讀練習猜日文。（嗯...可能要有點年紀的讀者才知道）後來對日本比較深入了解後，發現同個編輯部有出另一套針對各種主題出版的日文學習書，我默默的每期都會買來收藏，其中特別喜歡日本職場文化跟妖怪那兩本(´∀｀)
書中除了中文日文可以對照之外，主題因為很深入日本文化就算只是純粹把他當課外讀物看也非常有趣。日文內容不算太簡單，大概適合N2-N1左右程度，但漢字都要標出平假名很容易閱讀。這期新出的內容是日本的傳統趣味玩賞，除了大家常聽到的俳句、藝妓等等之外，也有像是落語、淨琉璃之類平常比較少聽到的名詞，當然內容還有包含日本的傳統工藝。想要練日文的同時也更進一步了解日本的話，EZ Japan的這一系列學習書真的超推薦！！私心希望下次可以來個日本神明100選或是日本聖地100選之類的主題，整套收藏下來的話根本就可以變日本百科全書了啊！
贈書時間：
對不起因為我太弱了所以只有爭取到一本的贈書扣打ಥ_ಥ 因為機率太渺茫所以各位只好祈禱都沒人留言了（但真的沒人留言會換我哭）
請在下方留言你覺得人生必看的漫畫，是漫畫喔，我會隨機抽出一位贈送「Nippon 所藏 日本傳統趣味玩賞」一本，截止時間為11/18！
（出這個題目只是因為最近沒東西可以看想讓大家推薦，不知道留什麼的人寫美少女戰士也可以啦XD）
猜日文 在 Re: [語彙] 猜、猜對- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《retsmah (...)》之銘言：
: 關於猜的用法我一直沒有搞得很清楚
: 想請問 (試著去)猜
: 和 猜對 分別應該怎麼說
: 我自己的理解是当てる是猜・当たる是猜對
: 所以
: 你猜猜看 当てってみて
: 你猜對了 当たってる
: 是這樣嗎
: 但是我又記得問 我猜(答)對了嗎？
: 是說あてる？
: 這是習慣用法還是這裡的あてる根本不是当てる而是合ってる呢？
: 謝謝
這裡我不討論漢字
但就詞彙來說
"猜猜看"基本上是要猜一個東西
所以就是及物動詞，用他動"あてる"。
あててみて、あててごらん
而"猜中了"、"猜到了"
在日文的習慣就是用自動詞あたる。
大当たり、答えがあたった。
自動詞其實用的很兇
像"釣到魚了"之類的
也是用"釣れた！"
其他還有"仕事が見つかった"
諸如此類
千萬不要被母語的及物不及物干擾喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.65.104
... <看更多>