3月初就訂了青梅、交期一延再延因為今年氣候異常、雨水少果實長不大。
上週末又收到簡訊⋯ 確定果實不到5塊錢大小、無法出貨。姐的青梅之路頗曲折⋯連續三年想跟上梅仕事一直不順遂。
在群組問了問朋友、朋友透過親戚幫我買到10斤、價格雖然比往年貴上許多。但、姐只求有!讓我能完成心心念念的梅仕事吧!!
電視廣告播放好幾次「喜美子的陶藝物語」⋯發音超像洗梅子、洗梅子!
女兒每次聽到就要轉頭笑我一次沒有梅子可洗!
夠了!老娘終於順利拿到梅子了!
捲起袖子洗梅子!
昨晚將梅子澎澎、還讓梅子泡湯4小時。再小心翼翼捧起、幫他們擦乾身子並開啟除溼機、輕輕哄入竹籃裡睡覺。早上再送去做日光浴~~
下午要來做最繁瑣的程序
去除蒂頭!
10斤吶~~
我一個人~~
日本有句諺語:
猫の手も借りたい
(想跟貓借手)
就是⋯ 非常忙到人手不足、誰的手都好、能借都好!
我家貓有兩隻耶~~~
但!我一點也不想跟他們借手手!
求他們別來搗蛋就好😂
乖~ 去旁邊睡覺或安靜折手手!
🍱厚切炸雞腿排
(也是朋友送我黑輪時一起贈予的冷凍雞腿排、感恩合十🙏。讓我今日主菜就交給阿拉丁烤箱200°烤4分鐘搞定)
🍱韭菜炒黑輪
🍱燙花椰菜
🍱高湯玉子燒
🍱蘿蔔摃丸漿湯
🍱芭樂/酸梅湯
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅暮らし。すきなもんちゅーぶ,也在其Youtube影片中提到,いつも暖かいコメント下さり ありがとうございます🥰 今回は いつもしてる家事+名もない家事もやっていきます! エアコンのお掃除に布団カバーの洗濯 主婦は色々とやることが多いのよ! 猫の手も借りたいくらいってこのことね! 良かったら チャンネル登録していただけると喜びます✩ https://w...
猫の手も借りたい 在 Facebook 的精選貼文
猫の手も借りたい毎日だ!けど毎日も色んな楽しいことができてめっちゃ気持ちいい!
4/18誕生日パーティーまではあと4日
4/25トライアスロン出場まではあと11日!
明日もいっぱいお仕事してくるわ!
誰か猫の手を貸してくれる人っている?🤤
每天行程滿到包包掛得變聖誕樹🎄
一晃眼4/18生日會還剩4天就到了!
4/25鐵人三項比賽也只剩11天🤪
好像有點需要更多小秘書或是直接來個三頭六臂好了🤤
#小秘書報名中
#生日會現場觀眾也報名中
#報名在留言處
#線上看的就給我留言留爆!
#オンラインで見る人はちゃんと18:00時にアラームをセットしてね
#YTとFBのコメントたげがライブ配信の画面に出るんで
猫の手も借りたい 在 BeamSensei Facebook 的最讚貼文
ยุ่งจนอยากยืมมือแมว !!! 🐈
สำนวนแบบญี่ปุ๊นญี่ปุ่น เคยได้ยินกันมั้ยคะ ^^
猫の手も借りたい neko no te mo karitai
เวลาคนญี่ปุ่นยุ่งมากๆ
เขามักจะพูดสำนวนว่า
猫の手も借りたい
neko no te mo karitai
แปลว่า
อยากยืมมือแมว
??? ทำไมล่ะ
เขาบอกว่า มาจากความคิดสมัยก่อนที่ว่า
แมวดูไม่มีประโยชน์อะไรเลยนอกจากนอนวิ่งไล่จับหนูไปวันๆ
แถมยังไม่ค่อยจะฟังคนพูด ถึงแมวจะดูไม่ค่อยมีประโยชน์ แต่ฉันก็ยุ่งขนาดที่ว่า ถึงมือแมวมันจะไม่มีประโยชน์แต่ก็ยังอยากให้ช่วยอยู่ดี เพราะชั้นยุ่งไม่ไหวแล้ววววววววว
อยากจะขอยืมมือมาทำงานอย่างอื่นหน่อย อะไรประมาณนี้ค่ะ 😅
猫の手も借りたいほど忙しいです
neko no te mo karitai hodo isogashii desu
"ยุ่งมากๆเสียจนอยากจะยืมมือแมวมาช่วยเลยค่ะ"
ตัวอย่าง
A:店長、来週の日曜日、休ませていただきたいんですが…
tenchou, raishuu no nichiyoubi yasumasete itadakitaindesuga
ผู้จัดการครับ อาทิตย์หน้าขอหยุดได้มั้ยครับ
B:え!?急だな。日曜日は、忙しくて猫の手も借りたいくらいなのに…。
e? kyuu dana nichiyoubi wa isogashikute neko no te mo karitai kurai nanoni
เอ๋ กะทันหันเกินไปแล้ว ทั้งๆที่วันอาทิตย์ยุ่งมากจนอยากจะยืมมือแมวมาช่วยแท้ๆ
-----------------
ちなみにこの表現はタイ語にはないですね^^
他の言い方はありますが、また次回紹介します~
BeamSensei
猫の手も借りたい 在 暮らし。すきなもんちゅーぶ Youtube 的最佳解答
いつも暖かいコメント下さり
ありがとうございます🥰
今回は
いつもしてる家事+名もない家事もやっていきます!
エアコンのお掃除に布団カバーの洗濯
主婦は色々とやることが多いのよ!
猫の手も借りたいくらいってこのことね!
良かったら
チャンネル登録していただけると喜びます✩
https://www.youtube.com/channel/UCM0VrslmCtvDhuzcZ659Flw
◻︎Instagram https://www.instagram.com/ao_615
◻︎楽天room https://room.rakuten.co.jp/room_017343de8e/items
◻︎お仕事の依頼はこちら
aimamalifestyle@gmail.com
◻︎自己紹介
https://youtu.be/YWbE96i3kCo
◻︎ルームツアー
https://youtu.be/iABzr1vn0ag
◻︎IKEA購入品
https://youtu.be/XyCiwpMDkSY
◻︎プロフィール
アラフォー専業主婦。
4歳の息子と2つ年上の旦那さん、三人家族です。基本ワンオペ育児です。
関西在住。
マイホームですが古いお家です。
趣味(好きな事)|インテリア、買い物、収納、掃除。基本シンプルで北欧ナチュラルが好き。
そしてプチプラ、100均が好き。
掃除好きだけどズボラな面もあります。
座右の銘は【適当が一番】ってくらい適当に過ごしています。
まだ子供が小さいので
育児の合間合間での撮影・編集ですが、出来るだけアップしたいと思っています。
料理、掃除、収納、暮らし、ルーティンなどLIFE STYLEを共有したいと思います。
#アラフォー主婦
#ルーティン
#家事
#掃除
#名もない家事
#毎日の日課
#主婦
猫の手も借りたい 在 We are cats Youtube 的精選貼文
#猫 #僕ネコ
僕ネコのうみ&のあ&あん&るうに会いに来てくれてありがとう!
スコティッシュとマンチカンとブリティッシュ(+人間3人)の日常を投稿しています!癒しになるようなあったかい動画をお届けしたいです!
登場人物等、詳細はチャンネルの概要欄をご覧ください!
このチャンネルではネコちゃんが主人公なので
人間の名前はママ・ねぇね・にぃにと呼ばせてください!!
ママのInstagram
https://www.instagram.com/bokuneko.0307
猫の手も借りたい 在 井上一宏 Youtube 的精選貼文
講義PDF➤ http://ilovejp-blog.com/kanyo
1. 頭がきれる / 聰明・機靈
2. 頭にくる / 令人生氣
3. 頭がいたい / 傷腦筋
4. 頭がかたい / 固執
5. 耳にたこができる / 耳朵長繭
6. 目がない / 非常喜歡某個東西
7. 目をかける / 針對某人特別關心照顧
8. 顔が広い / 人脈很廣
9. 顔をたてる / 給人面子
10. 鼻がたかい / 光榮・感到驕傲
11. 歯が立たない / 完全比不上・應付不了
12. 口がかたい / 口風很緊
13. 口がかるい / 大嘴巴
14. 首になる / 被炒魷魚
15. 首を長くする / 非常期待的等
16. 胸をなでおろす / 鬆一口氣
17. 腰が低い / 很謙虛的態度
18. 腹が立つ / 生氣
19. 腹をきめる / 下決心
20. 尻にしかれる / 都聽老婆的話(怕老婆)
21. 手を尽くす / 盡力・想盡辦法
22. 手をぬく / 偷工減料・沒有用全力
23. 手を焼く / 為難
24. 腕を磨く / 磨練本領,提高技能
25. 足を引っ張る / 扯後腿
26. すねをかじる / 依賴父母(金錢)
27. へそをまげる / 因為不高興而鬧彆扭
28. 舌をまく / 感到了不起
29. 腰が重い / 懶得動
30. 犬猿の仲 / 水火不相容(人際關係)
31. 馬が合う / 合得來
32. 鯖を読む / 虛報年齡
33. 鰻登り / 直線上升
34. 雀の涙 / 非常少
35. 猫の手も借りたい / 非常忙
36. 猫をかぶる / 裝乖
37. 天狗になる / 變得驕傲
38. 狸寝入り / 假裝睡覺
39. 袋のネズミ / 無法逃走的情況
40. 鵜呑みにする / 直接相信
41. 気を付ける / 小心
42. 気がある / 對異性有意思
43. 気が乗らない / 不太願意
44. 気が利く / 細心
45. 気にする / 在意
46. 気を悪くする / 讓人不愉快
47. 気が散る / 沒辦法專心
48. 気が小さい / 膽小
49. 気に入る / 喜歡上
50. 気が付く / 注意到(發現)
51. 気のせい / 錯覺
52. 気が合う / 合得來
53. 気が遠くなる / 覺得非常遙遠
54. 気が短い / 沒有耐心
55. 気が変わる / 改變主意
56. 息が合う / 相當有默契
57. お茶を濁す / 把問題焦點模糊掉
58. 影が薄い / 沒什麼存在感
59. 釘をさす / 再三注意(提醒過)
60. 高嶺の花 / 高不可攀
61. 図に乗る / 得意忘形
62. 血が騒ぐ / 熱血沸騰
63. 太鼓判を押す / 下保證
64. 月とすっぽん / 天壤之別
65. 匙を投げる / 完全放棄
66. 鬼に金棒 / 如虎添翼
67. 羽目を外す / ~過頭(得意忘形)
68. 懐が寒い / 手頭緊
69. 音をあげる / 叫苦・發出哀嚎
70. 根も葉もない / 毫無根據
71. 根に持つ / 記恨(對於某事很憎恨)
72. 根掘り葉掘り / 問東問西・追根究底
73. 涙をのむ / 忍受委屈
74. 荷が重い / 負擔很重
75. 濡れ衣を着せる / 冤枉
76. 水入らず / 只有自家人無外人
77. 水に流す / 一筆勾銷・當作沒發生
78. 水の泡になる / 泡湯・白費
79. やぶから棒 / 突如其來
80. 棒に振る / 白白浪費掉
81. 腑に落ちない / 難以認同(很難接受)
82. 踏んだり蹴ったり / 同時發生倒楣的事情
83. 一肌脱ぐ / 助一臂之力
84. 痛くも痒くもない / 不痛不癢(沒影響)
85. 至れり尽くせり / 十分周到
86. 瓜二つ / 長得一模一樣
87. 朝飯前 / 輕而易舉,小菜一碟
88. 後の祭り / 馬後炮(已來不及)
89. 油を売る / 摸魚
90. 上の空 / 心不在焉
91. 胡麻をする / 拍馬屁
92. 尻尾を出す / 露出馬腳
93. 棚に上げる / 視為不見、放一邊
94. 赤の他人 / 陌生人
95. 思う壺 / 正中下懷
96. 骨が折れる / 非常累人
97. ピンからキリまで / 最小到最大(範圍很大)
98. やぶ医者 / 庸醫
99. らちがあかない / 毫無進展
100. 一か八か / 聽天由命
【井上老師|YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★DEAR 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(^◇^) #日文#日本語#跟著井上老師學日文
猫の手も借りたい 在 猫の手も借り隊 的推薦與評價
... <看更多>
猫の手も借りたい 在 猫の手も借りたい【煉&虎徹】Ch 的推薦與評價
猫の手も借りたい 【煉&虎徹】Ch. @len_kote38.2K subscribers122 videos. バンドで太鼓叩きながら猫の虎徹を育ててます。 twitter.com/TBS_LenOfficialand 4 more ... ... <看更多>