《 #瀕危詞留聲計畫 》彙整‧檢索 #EnLS
▔▔▔▔▔▔▔▔
▍最近有夠熱,人想𤺪,貧惰做新物來囥,且共《瀕危詞留聲計畫》整理理咧,創一篇檢索文罔牽罔過。
Tsuè-kīn ū-kàu jua̍h, lâng siūnn-siān, pân-tuānn tsò sin mi̍h lâi khǹg, sánn kā “Pîn-guî-sû Lâu-siann Kè-uē” tsíng-lí-lí--leh, tshòng tsi̍t phinn kiám-sik bûn bóng khan bóng kuè.
#EnLS_01 ──【疑訝】(gî-ngái)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3bkZ02o 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/32ZWLhD 〕
▩ 你甲將時論文提袂出來,有可能是你的學歷是假的啊!啊都攏揣袂著啊!所以這就是有【疑訝】嘛,這个嫌疑真大啊。
#EnLS_02 ──【陷毿】(hām-sàm)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2UyGeOy 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2SUaIZT 〕
▩ 啊人攏覕咧石頭跤,對彼下爿咧鑿跤。啊鑿跤,鑿鑿咧,彼敢若講有……內底有彼个……,阮咧講,是講號做──暗甲。暗甲就是內底有【陷毿】佇咧,外皮都無看見【陷毿】。
#EnLS_03 ──【硓𥑮蔥】(lóo-kóo-tshang)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2wEh5d4 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2KHa4eG 〕
▩【硓𥑮蔥】撒坪崁去,糞埽閣卡踮懸頂。年久月深,【硓𥑮蔥】撒坪死去,魚類、蝦、蠘,無位通生湠。
#EnLS_04 ──【支理】(tsi-lí)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3alGWW6 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2z9HL2Y 〕
▩ 毋免納健保呢,除非你的所有的財產超過,無,一律健保攏毋免【支理】。
#EnLS_05 ──【喝拂】(huah-hut)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3dsR3dG 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2HrXb7x 〕
▩ 呔有遐好空的呢?我欲 hông [予人] 遛去刣較緊矣咧,我!我?我食較䆀咧!甘願踮遮罔【喝拂】!
#EnLS_06 ──【爛𠱿】(nuā-he̍h)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3dsIpeW 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2klrxjL 〕
▩ 彼嘛是愛大尾的、肉質愛有夠𩚨,才袂去予熔去,抑無,你若傷過軟、傷過【爛𠱿】,乎,啊爛爛的時陣,炒起來較糊。
#EnLS_07 ──【刐】(táinn)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3bozCJb 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2n8cFGc 〕
▩ 頭鬃仔螺【刐】咧、褲攏咧,越咧做你去,哎唷!
#EnLS_08 ──【弄花】(lāng-hue)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3bqzkli 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2nfqqDG 〕
▩ 咱的稻穗,啊咧【弄花】,大約差不多有 20 外工至 1 隔月。
#EnLS_09 ──【蛤舏】(kap-kiú)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2xm98t9 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/35chRdJ 〕
▩ 狗鯊㘝閣會拍內胎!【蛤舏】若共你嗞一下,偌爽咧你敢知?
#EnLS_10 ──【𪎶縕】(thun-un)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2yaImod 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2IHei5F 〕
▩ 但是轉來臺灣,竟然所趁的是烏心錢!逐家所食、所啉、所用的,攏是上【𪎶縕】的物件,按呢來共咱蹧躂。
#EnLS_11 ──【清菜】(tshing-tshài)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/336cQTy 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2MAfQRx 〕
▩ 天光,透早起來,著閣洗手面、洗跤手、食【清菜】,袂使食油臊,攏袂使。食【清菜】,到欲挽茶我都食【清菜】,早時食【清菜】,規日攏食【清菜】。食【清菜】才挽!挽,轉來,遮的茶菜攏袂使摸,別人攏袂使 ka̋ [共我] 摸,攏袂使,厝內的人嘛是仝款。我家己創、我家己摸。
#EnLS_12 ──【遏制】(at-tsè)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2xm9Ma3 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/31RH6iG 〕
▩ 湠穎湠甲差不多了後乎,這時陣愛來斷水,咱所講,就是講──曝田,乎。啊曝田呢,伊主要的目的,就是講欲來【遏制】後期這無效的湠穎會產生。
#EnLS_13 ──【凊霜田】(tshìn-sng-tshân)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3dsLADx 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2QV69zu 〕
▩ 稻仔佈--lueh [落去],毋起來、袂媠,抑是講【凊霜田】、軟底田,伊佈--lueh 了後,根都毋開。佈--lueh 了後,第一遍肥、第二遍肥呢,若來共掖--lueh 了後呢,伊的水稻咧生長呢,就有感覺加真正常按呢。而且呢,予咱的稻仔咧大呢,會當真齊整、啊真粗枝。
#EnLS_14 ──【𤲍截】(kheh-tse̍h)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2Uy77Cg 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/37RQqY3 〕
▩ 實在講,共【𤲍截】了傷過頭!逐家冤家,冤甲到尾仔,用摃的就著,摃甲流鼻空血猶閣咧摃,無欲 hông [予人] 占的啦!
#EnLS_15 ──【浮復地】(phû-ho̍k-tē)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2WSVPvd 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/36aNWCm 〕
▩ 𪜶佇彼个新的【浮復地】,干焦𪜶佇遐按呢(採砂石)爾,當然𪜶感覺真聳勢。彼个時陣,是𪜶上蓋好的黃金期。
#EnLS_16 ──【崩駁】(pang-poh)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2WJDgJt 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/33UD61T 〕
▩ 橫駁離遮 tsha̋u-o [差不多]……,倚欲 tsha̋u-lo [差不多] 800 公尺。Ēnn,佇咧佗一年我袂記得,佇咧雙十節,【崩駁】!駁崩去,水流對這爿過來,我厝遐,嘛攏去予流 1 間去。
#EnLS_17 ──【雞母狗仔】(kue-bó-káu-é)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2UxE5md 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/34GfheD 〕
▩ 過冬節乎,較早阮彼阿媽啥貨就叫阮著做這款彼【雞母狗仔】啊。
#猶有足濟咧 #另日仔才閣囥起來
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。 新聞標題:舊高雄港站改妝 騎鐵馬欣賞鐵路 Kū Ko-hiông-tsām kái-tsong, khiâ thih-bé him-sióng thih-lōo 保留四條舊鐵路 留火車起行空間 ...
「猶有足濟咧」的推薦目錄:
- 關於猶有足濟咧 在 失控的台語課 Facebook 的最佳貼文
- 關於猶有足濟咧 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
- 關於猶有足濟咧 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於猶有足濟咧 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於猶有足濟咧 在 臺語社| 請問你是啥物「咖」 - Facebook 的評價
- 關於猶有足濟咧 在 台語冷智識- 浪子酒量無好猶毋緊回頭…腔口差對流行歌曲的影響 的評價
- 關於猶有足濟咧 在 20190918《青春!咱的夢》完整版EP11 |聚樂邦的青春夢 的評價
- 關於猶有足濟咧 在 台語世界--214 台語版天庭的故事防疫笑話 - YouTube 的評價
- 關於猶有足濟咧 在 2023.2.8.台視台語新聞主播郭于中逐工一字「羊」(iûnn.iông) 的評價
猶有足濟咧 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
新聞標題:舊高雄港站改妝 騎鐵馬欣賞鐵路
Kū Ko-hiông-tsām kái-tsong, khiâ thih-bé him-sióng thih-lōo
保留四條舊鐵路 留火車起行空間
pó-liû sì tiâu kū thih-lōo, lâu hué-tshia khí-kiânn khong-kan
諺語:趁也著趁,食也著食
Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.
「趁」就是講「趁錢」,「食」thang包含啉食kap休閒的意義,這句話的意思是講咱需要拍拚趁錢,嘛需要啉食kap歇睏tshit迌;kah若市內有舊高雄港驛站區加兩公里外的鐵馬路,市民毋thang無kā利用,放咧pha荒,會使加趁歇假時間,規家伙相招做伙去hia騎鐵馬遊覽。
內文:
原來騎跤踏車
Guân-lâi khiâ kha-ta̍h-tshia
猶閣會用得欣賞著鐵枝路的光景
iáu-koh ē-īng-tit him-sióng tio̍h thih-ki-lōo ê kong-kíng
遮是舊高雄港站
tsia sī kū Ko-hiông-káng tsām
原本佇民國九十七年火車停駛了後
guân-pún tī Bîn-kok káu-tsa̍p-tshit nî hué-tshia thîng-sái liáu-āu
所有的鐵枝路攏欲拆掉
sóo-ū ê thih-ki-lōo lóng beh thiah-tiāu
佇地方人士訴請之下保留落來
tī tē-hng jîn-sū sòo-tshíng tsi-hā pó-liû--lo̍h-lâi
封幾若年了後
hong kuí-nā nî liáu-āu
這馬高雄市政府共舊站的鐵枝路
tsit-má Ko-hiông Tshī-tsìng-hú kā kū tsām ê thih-ki-lōo
變做跤踏車道
piàn-tsò kha-ta̍h-tshia tō
市民閣加一條美麗的跤踏車路線
tshī-bîn koh ke tsi̍t tiâu bí-lē ê kha-ta̍h-tshia lōo-suànn
*鄭先生 騎跤踏車的民眾
以早遮嘛是攏管制區
Í-tsá tsia mā-sī lóng kuán-tsè khu
你嘛袂當入來這爿看
lí mā bē-tàng ji̍p-lâi tsit pîng khuànn
這馬按呢看足好
tsit-má án-ne khuànn tsiok hó
誠好
Tsiânn hó
較有通好有休閒
khah ū thang-hó ū hiu-hân
會當騎甲較安全
ē-tàng khiâ kah khah an-tsuân
這條兩點二七公里長的跤踏車道
Tsit tiâu nn̄g-tiám-jī-tshit kong-lí tn̂g ê kha-ta̍h-tshia tō
串連西臨港線
tshuàn-liân sai lîm-káng-suànn
現場增加九點九三公頃開放綠地
hiān-tiûnn tsing-ka káu-tiám kiú-sam kong-khíng khai-hòng li̍k-tē
閣保留三十八條舊的鐵枝路
koh pó-liû sann-tsa̍p-peh tiâu kū ê thih-ki-lōo
民眾散步或者是騎跤踏車
bîn-tsiòng sàn-pòo hi̍k-tsiá sī khiâ kha-ta̍h-tshia
沿路會用得欣賞著特別的文化
iân-lōo ē-īng-tit him-sióng tio̍h ti̍k-pia̍t ê bûn-huà
*盧維屏 高雄市都發局長
咱這个環水工程
Lán tsit ê khuân-tsuí kang-tîng
無拆掉一枝釘仔
bô thiah-tiāu tsi̍t ki ting-á
一枝鐵枝路
tsi̍t ki thih-ki-lōo
也無共任何一塊枕木挖掉
iā bô kā jīm-hô tsi̍t tè tsím-bo̍k óo-tiāu
百分之百保存鐵路文化
pah-hun-tsi-pah pó-tsûn thih-lōo bûn-huà
嘛留落未來(火車)閣起行的可能
mā lâu-lo̍h bī-lâi(hué-tshia)koh khí-kiânn ê khó-lîng
對鐵枝路甲跤踏車結合
tuì thih-ki-lōo kah kha-ta̍h-tshia kiat-ha̍p
鐵路迷認為
thih-lōo-bê jīn-uî
跤踏車會用得予民眾親近這塊土地
kha-ta̍h-tshia ē-īng-tit hōo bîn-tsiòng tshin-kīn tsit tè thóo-tē
但是政府會用得閣傳揚鐵路文化
tān-sī tsìng-hú ē-īng-tit koh thuân-iông thih-lōo bûn-huà
予閣較濟人知影伊的價值
hōo koh-khah tsē lâng tsai-iánn i ê kè-ta̍t
*蘇賢耘 鐵道迷
這馬偆的遮的物件
Tsit-má tshun ê tsia-ê mi̍h-kiānn
這是一个既成的事實
tse sī tsi̍t ê kì-sîng ê sū-si̍t
咱是毋是會當
lán sī-m̄-sī ē-tàng
佇都市更新佮文化資產保留頂面
tī too-tshī king-sin kap bûn-huà tsu-sán pó-liû tíng-bīn
取一个平衡點
tshú tsi̍t ê pîng-hîng-tiám
目前高雄市政府
Bo̍k-tsîng Ko-hiông Tshī-tsìng-hú
也保留四條舊的鐵枝路
iā pó-liû sì tiâu kū ê thih-ki-lōo
無舖草庀
bô phoo tsháu-phí
未來會用得結合觀光火車仔
bī-lâi ē-īng-tit kiat-ha̍p kuan-kong hué-tshia-á
或者是予火車閣起行的機會
hi̍k-tsiá sī hōo hué-tshia koh khí-kiânn ê ki-huē
猶有足濟咧 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
新聞標題:舊高雄港站改妝 騎鐵馬欣賞鐵路
Kū Ko-hiông-tsām kái-tsong, khiâ thih-bé him-sióng thih-lōo
保留四條舊鐵路 留火車起行空間
pó-liû sì tiâu kū thih-lōo, lâu hué-tshia khí-kiânn khong-kan
諺語:趁也著趁,食也著食
Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.
「趁」就是講「趁錢」,「食」thang包含啉食kap休閒的意義,這句話的意思是講咱需要拍拚趁錢,嘛需要啉食kap歇睏tshit迌;kah若市內有舊高雄港驛站區加兩公里外的鐵馬路,市民毋thang無kā利用,放咧pha荒,會使加趁歇假時間,規家伙相招做伙去hia騎鐵馬遊覽。
內文:
原來騎跤踏車
Guân-lâi khiâ kha-ta̍h-tshia
猶閣會用得欣賞著鐵枝路的光景
iáu-koh ē-īng-tit him-sióng tio̍h thih-ki-lōo ê kong-kíng
遮是舊高雄港站
tsia sī kū Ko-hiông-káng tsām
原本佇民國九十七年火車停駛了後
guân-pún tī Bîn-kok káu-tsa̍p-tshit nî hué-tshia thîng-sái liáu-āu
所有的鐵枝路攏欲拆掉
sóo-ū ê thih-ki-lōo lóng beh thiah-tiāu
佇地方人士訴請之下保留落來
tī tē-hng jîn-sū sòo-tshíng tsi-hā pó-liû--lo̍h-lâi
封幾若年了後
hong kuí-nā nî liáu-āu
這馬高雄市政府共舊站的鐵枝路
tsit-má Ko-hiông Tshī-tsìng-hú kā kū tsām ê thih-ki-lōo
變做跤踏車道
piàn-tsò kha-ta̍h-tshia tō
市民閣加一條美麗的跤踏車路線
tshī-bîn koh ke tsi̍t tiâu bí-lē ê kha-ta̍h-tshia lōo-suànn
*鄭先生 騎跤踏車的民眾
以早遮嘛是攏管制區
Í-tsá tsia mā-sī lóng kuán-tsè khu
你嘛袂當入來這爿看
lí mā bē-tàng ji̍p-lâi tsit pîng khuànn
這馬按呢看足好
tsit-má án-ne khuànn tsiok hó
誠好
Tsiânn hó
較有通好有休閒
khah ū thang-hó ū hiu-hân
會當騎甲較安全
ē-tàng khiâ kah khah an-tsuân
這條兩點二七公里長的跤踏車道
Tsit tiâu nn̄g-tiám-jī-tshit kong-lí tn̂g ê kha-ta̍h-tshia tō
串連西臨港線
tshuàn-liân sai lîm-káng-suànn
現場增加九點九三公頃開放綠地
hiān-tiûnn tsing-ka káu-tiám kiú-sam kong-khíng khai-hòng li̍k-tē
閣保留三十八條舊的鐵枝路
koh pó-liû sann-tsa̍p-peh tiâu kū ê thih-ki-lōo
民眾散步或者是騎跤踏車
bîn-tsiòng sàn-pòo hi̍k-tsiá sī khiâ kha-ta̍h-tshia
沿路會用得欣賞著特別的文化
iân-lōo ē-īng-tit him-sióng tio̍h ti̍k-pia̍t ê bûn-huà
*盧維屏 高雄市都發局長
咱這个環水工程
Lán tsit ê khuân-tsuí kang-tîng
無拆掉一枝釘仔
bô thiah-tiāu tsi̍t ki ting-á
一枝鐵枝路
tsi̍t ki thih-ki-lōo
也無共任何一塊枕木挖掉
iā bô kā jīm-hô tsi̍t tè tsím-bo̍k óo-tiāu
百分之百保存鐵路文化
pah-hun-tsi-pah pó-tsûn thih-lōo bûn-huà
嘛留落未來(火車)閣起行的可能
mā lâu-lo̍h bī-lâi(hué-tshia)koh khí-kiânn ê khó-lîng
對鐵枝路甲跤踏車結合
tuì thih-ki-lōo kah kha-ta̍h-tshia kiat-ha̍p
鐵路迷認為
thih-lōo-bê jīn-uî
跤踏車會用得予民眾親近這塊土地
kha-ta̍h-tshia ē-īng-tit hōo bîn-tsiòng tshin-kīn tsit tè thóo-tē
但是政府會用得閣傳揚鐵路文化
tān-sī tsìng-hú ē-īng-tit koh thuân-iông thih-lōo bûn-huà
予閣較濟人知影伊的價值
hōo koh-khah tsē lâng tsai-iánn i ê kè-ta̍t
*蘇賢耘 鐵道迷
這馬偆的遮的物件
Tsit-má tshun ê tsia-ê mi̍h-kiānn
這是一个既成的事實
tse sī tsi̍t ê kì-sîng ê sū-si̍t
咱是毋是會當
lán sī-m̄-sī ē-tàng
佇都市更新佮文化資產保留頂面
tī too-tshī king-sin kap bûn-huà tsu-sán pó-liû tíng-bīn
取一个平衡點
tshú tsi̍t ê pîng-hîng-tiám
目前高雄市政府
Bo̍k-tsîng Ko-hiông Tshī-tsìng-hú
也保留四條舊的鐵枝路
iā pó-liû sì tiâu kū ê thih-ki-lōo
無舖草庀
bô phoo tsháu-phí
未來會用得結合觀光火車仔
bī-lâi ē-īng-tit kiat-ha̍p kuan-kong hué-tshia-á
或者是予火車閣起行的機會
hi̍k-tsiá sī hōo hué-tshia koh khí-kiânn ê ki-huē
猶有足濟咧 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
"看世事講台語"單元所有影片及文字,是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
新聞標題:
核災厲害 議員愛首都徙對台中來
Hi̍k-tsai lī-hāi, gī-uân ài siú-too suá tuì Tâi-tiong lâi
胡志強伨遷都 向望立委選了推動
Ôo Tsì-kiông thīn tshian too, ǹg-bāng li̍p-uì suán-liáu tshui-tōng
* 伨 / thīn:支持
諺語:未喙焦先開井
Bē tshuì-ta sing khui tsénn
* 這爿的「未」是「猶未」的意思,毋是「袂」的意思
內文:
日本福島核電廠的災害
Ji̍t-pún Hok-tó (Fukujima) hi̍k-tiān-tshiúnn ê tsai-hāi
若準講是發生佇咧台灣
nā tsún-kóng sī huat-sing tī leh Tâi-uân
首都台北市可能頭一个會受著影響
Siú-too Tâi-pak-tshī khó-lîng thâu-tsi̍t-ê ē siū-tio̍h íng-hióng
所以台中市議員就建議講
Sóo-í Tâi-tiong-tshī gī-uân tō kiàn-gī kóng
上好是遷都到台中
siōng-hó sī tshian too kàu Tâi-tiong
(華語,字幕翻做台語) *黃馨慧 台中市議員
頭腦若是先去著傷
Thâu-náu nā-sī sing khì tio̍h-siong
按呢是欲按怎tsih接身體別的部份
án-ne sī beh án-tsuánn tsih-tsiap sin-thé pa̍t-ê pōo-hūn
所以做頭的指揮中心
Sóo-í tsò thâu ê tsí-hui tiong-sim
本成就愛下踮上定當的位仔
pún-tsiânn tō ài hē tiàm siōng tīng-tòng ê uī-á
而且是上安全的所在
jî-tshiánn sī siōng an-tsuân ê sóo-tsāi
議員表示
Gī-uân piáu-sī
台北市傷倚近核電廠
Tâi-pak-tshī siunn uá-kīn hi̍k-tiān-tshiúnn
而且閣會淹水
jî-tshiánn koh ē im-tsuí
為著防災的考量佮國家的安全
Uī-tio̍h hông-tsai ê khó-liông kap kok-ka ê an-tsuân
首都遷來台中
siú-too tshian lâi Tâi-tiong
會當有充足的空間來應變
ē-tàng ū tshiong-tsiok ê khong-kan lâi ìng-piàn
尤其是佇咧烏日到成功嶺
Iû-kî sī tī leh Oo-ji̍t kàu Sîng-kong-niá
所在較懸 交通嘛方便
sóo-tsāi khah kuân kau-thong mā hong-piān
是真好的地點
sī tsin hó ê tē-tiám
市長胡志強嘛表示贊成
tshī-tiúnn Ôo Tsì-kiông mā piáu-sī tsàn-sîng
(華語,字幕翻做台語) *胡志強 台中市長
飛行機場 港口發展的空間嶄然仔大
Hui-hîng-ki-tiûnn káng-kháu huat-tián ê khong-kan tsám-jiân-á tuā
不止仔有後注
put-tsí-á ū āu-tù
閣來天時嘛蓋好
Koh lâi thinn-sî mā kài hó
空間嘛真夠額
khong-kan mā tsin kàu-gia̍h
我感覺咱政府有影著
Guá kám-kak lán tsìng-hú ū-iánn tio̍h
kā成見擲掉
kā sîng-kiàn tàn-tiāu
kā濟濟原本底的想法
kā tsē-tsē guân-pún-té ê siūnn-huat
斟酌kā想過
tsim-tsiok kā siūnn--kuè
(華語,字幕翻做台語) *聲音來源 黃國書 台中市議員
需要請中央政府
Su-iàu tshiánn Tiong-iong tsìng-hú
對整個遷都的影響
tuì tsíng-kô tshian-too ê íng-hióng
閣做較詳細的評估
koh tsò khah siông-sè ê phîng-kóo
民進黨的議員嘛表示
Bîn-tsìn-tóng ê gī-uân mā piáu-sī
台中所有腹地佮交通的條件
Tâi-tiong sóo-ū ho̍k-tē kap kau-thong ê tiâu-kiānn
攏比台北市好
lóng pí Tâi-pak-tshī hó
胡志強講
Ôo Tsì-kiông kóng
希望佇咧立委選後來推動
hi-bāng tī leh li̍p-uí suán āu lâi tshui-tōng
不過遷都是事關重大
Put-kò tshian-too sī sū kuan tiōng-tāi
台北市有政治佮經濟中心的地位
Tâi-pak-tshī ū tsìng-tī kap king-tsè tiong-sim ê tē-uī
恐驚閣需要閣較濟的評估
khióng-kiann koh su-iàu koh khah tsē ê phîng-kóo
佮全盤的考量
kap tsuân-puânn ê khó-liông
猶有足濟咧 在 台語冷智識- 浪子酒量無好猶毋緊回頭…腔口差對流行歌曲的影響 的推薦與評價
但其實在唱歌的時候,也會有這種情況產生,不同腔調的人, ... 你kap你的朋友仝一首歌,唱的調敢有無仝--喔,當然猶閣 有足濟 趣味的物件袂赴介紹,若有 ... ... <看更多>
猶有足濟咧 在 20190918《青春!咱的夢》完整版EP11 |聚樂邦的青春夢 的推薦與評價
三冬落來,聚樂邦捌經過 足濟 改失敗,但是in一直咧修正方法,才會當行到今仔日,雖罔夢想猶未完成,但是會當確定的是,in當咧行向心中的路。 ... <看更多>
猶有足濟咧 在 臺語社| 請問你是啥物「咖」 - Facebook 的推薦與評價
以外閣有這字「咖」字嘛是,其他猶有足濟,講起來其實無相偏! 這字「咖」字台語正寫是「跤」,意思是《腳》,進一步解説,就是「 ... ... <看更多>