【#重磅一頁書：📚🍖舊集數！新出書！】
#出書回顧：今年過年期間，轉角國際的編輯團隊曾經因為不想備稿（結果反而寫得更累更長篇...）的消極動機，在Podcast上推出了重磅一頁書史上最多分集的大長篇系列《How to Feed a Dictator》——而這部作品，目前也已由台灣的衛城出版社發行了官方台譯版，並正式定名為《#獨裁者的廚師》。
.
當初在推重磅一頁書的企劃時，我們本來的設定其實是「還沒有台譯版的外文書」，一方面是自由發揮的選材空間比較大，二方面也覺得比起聽我們講故事，可以買書的話還是讓大家自己去讀一讀比較快又實在，不用讓「作者已死」再轉第二次。
.
因此當作完過年特輯後，收到這本書即將出版的書訊，其實心裡面也是頗為驚喜，喜的是「好看的故事終於要在台灣出版問世」，驚的是「阿不就還好早先硬拚錄完寫完不然就尷尬難收尾惹」。
.
在這系列重磅廣播獨裁者的主廚系列中，我們已經盡量用最不影響閱讀樂趣的方式，沿著歷史之壁來「補完」這本書裡的故事資訊。希望對於《獨裁者的廚師》有興趣的聽者們，也可以在嗑完這本新書之後，回頭再來看看、聽聽我們的廣播與專欄文字（三項內容都不盡相同喔），也期待在不遠的未來，我們還有機會與來過台灣的作者沙博爾夫斯基（Witold Szabłowski）再會，也期待大家與我們分享讀後聽後感，
.
祝福各位食慾全開...然後「你願意以『吃人肉』來取得對方的力量嗎？」
.
#為了奪回始祖之力 #最後的蘇格蘭王 #阿敏 #IdiAmin #歐巴馬 #恩德培行動 #黑暗料理界 #地獄廚神 #獨裁者 #歷史 #轉型正義 #烏干達 #轉角國際 #udnGlobal #Podcast #重磅廣播
獨裁者的主廚 在 [心得] 獨裁者的廚師- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
「人如其食」，我們可以透個一個人所吃的食物去了解他。歷史上大多是獨裁者所統治的
人民都長期忍受飢餓， 而獨裁者們卻有專門的廚師準備各式各樣的美食。 而廚師可以用
不同視角看到極權統治者真實的一面。
作者沙博爾夫斯基是一名波蘭記者，花了四年，
橫跨四大洲， 努力找到曾為獨裁者工作的廚師們， 並且用專業的訪問技巧，讓訪問者能
卸下心防，
講出最為隱私的事。 這五大獨裁者-伊拉克獨裁者海珊， 烏干達惡魔總統阿敏， 阿爾巴
尼亞的霍查，古巴革命強人卡斯楚， 和柬埔寨劊子手波布過去以暴力統治人民和鎮壓敵
人， 我們可以透過作者優異的敘事技巧，彷彿親身感受在獨裁者身邊料理的雜情緒，恐
懼不安，有時卻富有成就感， 甚至和領導人成為朋友。
《隨時失去生命的恐懼》
伊拉克獨裁者海珊在船上為部下們做烤肉串，
但他加了一堆辣椒醬，非常難下嚥。 廚師阿里開玩笑的私底下揶揄他。沒想到這名隨員
竟然將這件事告訴海珊。 當被海珊問話的時候， 阿里想著的已不只是自己的生命了，
而是家人們的安危。在那個環境怎麼能批評領導者， 連身邊親近的人也一樣害怕。不過
海珊卻沒有因為廚藝被批評而生氣， 反而笑笑地叫了廚師在做一份。
烏干達獨裁者阿敏雖然與廚師歐銅德感情非常好， 但有一次他兒子吃了因為太多粽子而
噎到，
身邊的開始懷疑歐銅德下食物裡下毒，
歐銅德當下非常恐慌也做好失去性命的準備，
所幸他冷靜地叫了醫生來檢查， 發現是虛驚一場，才讓自己逃過一命。
在獨裁者身邊工作的廚師雖然不用像士兵上前去打仗， 但還是天天承受丟失性命的風險
。 需要配合領導的胃口， 發揮創意和費盡心力找尋珍貴的食材， 最後更要細心料理每
個食材和組合成美味的料理，一個差錯就可能會有生命危險。
《廚師和獨裁者的情感》
波布不是一個劊子手，是個夢想家』。 這是柬埔寨獨裁者波布廚師阿滿在當受到別人指
控， 捍衛自己崇拜尊敬的領導， 而說出的話。單純從波布和阿滿的相處， 我們很難相
信這個人跟大家認知的獨裁者波布是同一個人。一個殺人不眨眼的人竟然會冒著自己的安
危， 把僅剩的藥分給自己的廚師。
書中五位廚師除了阿爾巴尼亞的Ｋ先生， 其他人都與統治者建立起超出於工作的友誼。
在這當中， 柬埔寨的阿滿和古巴的佛羅雷斯有著狂熱的崇拜， 否定外界對領導人的批評
，堅信領導所做的一切。和他們不同的烏干達的廚師歐銅德雖然知道總統殺人無數， 但
無奈的表示自己也無能為力改變， 在政權交替平凡的烏干達， 誰也不能保證下一任總統
會不會更佳殘暴， 而且總統阿敏給了歐銅德好的生活， 他也無法像其他人一樣討厭總統
。
《美食與成就感》
阿爾巴尼亞的元首霍查患有糖尿病， 但廚師又不能不為他準備甜點。 Ｋ先生曾經嘗試做
過一種叫哈蘇得的點心， 是一種用玉米粉、肉桂和，核桃做的甜糕， 可是用了糖尿病患
者吃的代糖， 霍查吃了非常不滿意。 Ｋ先生聽到後雖然非常恐懼， 但他花了大把時間
只為做出讓元首滿意的甜點， 最後成功以木糖醇代替糖做出讓元首霍查滿意的甜餅。
古巴的伊拉斯莫為了準備給卡斯楚的芒果醬， 要先用牛骨熬製醬汁， 之後加入蔬菜拌炒
再熬煮兩天，做出芒果醬的基底半釉汁， 而主角芒果要在最後加入避免爛掉影響口感。
一道看似間單的芒果醬， 背後是廚師花了好幾天的時間努力作成的。
在閱讀時，我彷彿也在一起在尋找食材， 用心做好每一個小細節，只為了做出讓領導者
滿意的料理。 工作上的動力不只來自於對生命的恐懼， 我能感受到廚師也享受著挑戰。
當領導者表現出對料理的滿意和對廚師認真工作的肯定， 廚師也獲得巨大的成就感， 沈
浸在當下， 而我也能感受到努力最後收穫的喜悅。 我自己平時也有在做菜， 每次家人
朋友喜歡我做的菜，我都會有我都會有非常的有成就感，也有動力去做更多料理給其他人
。 這本書不僅是一場美食饗宴，更帶我們一窺獨裁者私下的生活， 也體驗了廚師各式各
樣的心境。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.195.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1624993953.A.BF9.html
... <看更多>