Search
【優惠67折】玩具總動員英文有聲書+InfoThink胡迪絨毛藍牙喇叭>> https://cplink.co/mMgA7wlD
玩具總動員是陪伴許多人長大的迪士尼經典動畫，此套書包含玩具總動員電影英文有聲書，收錄電影裡許多經典畫面，搭配可愛的胡迪絨毛藍牙喇叭，用來播放套書附贈的有聲CD，是送給迪士尼粉絲最完美的聖誕禮物！
【2020禮物書展】領券現折$250、購書滿額贈好禮，點我逛逛>> https://cplink.co/edoWZFc1
#聖誕節限定 #迪士尼 #玩具總動員 #有聲繪本
【導遊闢謠解惑 ～ Patatas Bravas ≠ 勇士馬鈴薯】
到過西班牙的人都應該吃過西班牙的辣味美奶滋馬鈴薯（圖右），它的西班牙文名稱是 Patatas Bravas，Patatas 是馬鈴薯，至於 Bravas，是 Bravo 的陰性複數形容詞，根據西班牙皇家學院的字典，這個形容詞可以解釋為：冒險的、好的、兇暴的、洶湧的（形容海浪）、生氣的、憤怒的、暴力的、個性粗暴的、宏偉的、氣勢磅礴的、壯觀的 .....
基本上，沒有人直接按照意思翻譯 Patatas Bravas，因為，Bravas 這個形容詞不是來自于馬鈴薯很勇敢、或是很冒險、或是很好 、或是很兇暴、或是很生氣、或是很宏偉 ..... ，而是因為它的沾醬就叫做 Bravas（Salsas Bravas），所以，佐 Salsas Bravas 沾醬的馬鈴薯就叫做 Patatas Bravas。
至於什麼是 Salsas Bravas 沾醬，基本上，只要是辣的沾醬就可以通稱為 Salsas Bravas 沾醬，所以，Patatas Bravas 的翻譯可以是辣味馬鈴薯、辣味美奶滋馬鈴薯 ... 等。
讓我爆笑的是，有位「西班牙專家」竟把 Patatas Bravas 翻譯成「勇士馬鈴薯」！
說真的，這「勇士馬鈴薯」讓我馬上想到孩之寶（Hasbro）出的一個玩具（圖左）：《玩具總動員》（英文：Toy Story）的蛋頭先生（Mr. Potato Head）穿上《星際大戰》（英語：Star Wars）路克·天行者（Luke Skywalker）的裝備，一副馬鈴薯勇士模樣！
#西班牙 #西班牙語 #西班牙文 #美食
香港迪士尼 ♡客人代找商品♡
玩具總動員 英文 數字 積木 $1250/組
• 超取65/ 郵寄85. 滿3000 免運
• 24 前完成匯款，30號抵台寄出
歡迎私訊娜娜訂購喔~ ⓣⓗⓐⓝⓚⓢ♡
#迪士尼 #皮克斯 #彩蛋
🎥《腦筋急轉彎》爸爸恍神看到不同的畫面
🎥《無敵破壞王》動畫角色向動畫大師宮崎駿致敬
🎥 迪士尼怕你們不懂英文，在國際版英文通通換成圖案，我就爛 👍
我最近才發現，很多迪士尼皮克斯動畫片段在每個國家上映 ，都會針對文化差異做一些細節上的調整，像是玩具總動員的美國版就跟國際版的一些小細節不一樣，不得不說動畫團隊真的是非常的用心耶，難怪這麼多人喜歡迪士尼動畫，因為他們懂得入鄉隨俗啊!快來一起看看迪士尼貼心的小巧思吧!
👉「你沒看過但是超好看的」迪士尼經典冷門動畫
https://youtu.be/cHzeYau_e64
----------------
FB @TEEPRVideo
IG @balabala_lab
Sherry Youtube頻道【 @HOLY Sherry 】https://reurl.cc/RdmkzG
個人ig : @holy_sherry
各大Podcast平台搜尋【就Jon蘿】
👇或點開傳送門👇
Sound On：https://reurl.cc/A8V58e
Apple：https://reurl.cc/GrOMKd
Spotify：https://reurl.cc/Q3x8Zb
Castbox：https://reurl.cc/VXly4N
KKBOX：https://reurl.cc/avA64X
Google Podcast：https://reurl.cc/0ORYZM
每週二和週四晚上7點上線，記得收聽囉🎙
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR叭啦叭啦研究室
拍攝商業合作資訊請洽粉絲專頁 https://pse.is/NLC4Z
工商合作連絡 : https://paulaqueenatina@gmail.com
#sunnyyummy的玩具箱
#玩具 #SunnyYummy的玩具箱 感謝大家的觀賞. 請訂閱我們的頻道和粉絲專頁的讚呦.
Sunny Yummy 的頻道
https://www.youtube.com/SunnyYummyLinToys
粉絲專頁
https://www.facebook.com/SunnyYummyToyPlay
Here's how to write toys in other languages: juegos, juguetes, giocattoli, spielwaren, brinquedos, carrinhos, spielsachen, leker, spielzeug, jouets, speelgoed, 玩具,leksaker, खिलौने, игрушки, đồ chơi, oyuncaklar, zabawki, bréagáin, Παιχνίδια, トイズ, ġugarelli, hračky, іграшки, hračky, legetøj, 장난감.
來這裡感受陽光美味的玩具姐妹淘跟大家一起玩玩具我們的類型有
迪士尼 , 培樂多 , 出奇蛋 ,海綿寶寶, 汽車總動員 , 玩具總動員, 粉紅豬小妹, 冰雪奇緣 , 星際大戰 , 樂高, 小公主蘇菲亞 , 蛋黃哥 , 小小兵 ,波力救援小隊 ,迷你MIMI ,TOMICA.
Hello everyone ~
If you like to see us buy toys., Please subscribe to our channel .
New toy hand whenever you filmed for everyone to see .
比基尼海灘的警察突然來電，告知海綿寶寶家非常異常並詭異?!!
當警察突入海綿寶寶家，只看到零碎的派大星與章魚哥的身體部位!!
還有臉色蒼白的崩潰海綿寶寶?!! 甚至還有超巨大的巴斯光年襲來啊!!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#恐怖遊戲 #玩具總動員 #海綿寶寶
海綿寶寶遊戲鏈接：https://triple-dev.itch.io/sponge-massacre
巴斯光年遊戲鏈接：https://kevinsoares.itch.io/buzz-lightyear
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
【看奧斯卡學英文】 《玩具總動員4》(Toy Story 4) 拿下最佳動畫片獎！ 來回顧玩具總動員系列的電影金句！ 圖片截自IMDb #VoiceTube看影片學英語#moviequotes ... ... <看更多>
玩具總動員 ( 英語) 線上看．Toy Story (English)｜1996年｜CATCHPLAY+ 正版美國動畫動漫專區｜劇情介紹：皮克斯打造影史第一部電腦動畫長片， ... ... <看更多>
玩具總動員英文 在 [討論] 玩具總動員4選英文版or中文版- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
玩具總動員是許多人小時候的回憶
每次在電視上無意間切到都還是會停下遙控器看
大家小時候的回憶大多都是中配版的吧
像是經典台詞
"我的靴子裡有蛇" "飛向宇宙，浩瀚無垠"
都已經深印在腦海裡
但隨著年齡增長之後看卡通動畫片
逐漸偏向看原音的版本
一部分因為翻譯或多或少有些無法精準表達的地方
或是個人喜好的改變
想跟大家討論看看
請問有去回味童年的大家
玩具總動員四是看哪個版本的呢 ?
會不會中文版更能帶我們重回那時光的隧道呢 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.155.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1561724091.A.68F.html
※ 編輯: micocub (42.75.155.75 臺灣), 06/28/2019 21:40:02
... <看更多>