城市 ◎焦安溥
夜裡回憶是白天川流來往,
此刻偶經的車
活著 時光如水經過
你捧,常想起渴有多渴
喜悅與傷痛是命運於社交中
當時多嘴的舌
聊遍了所有萬千的臉色
還是在等一瞬間的心動
人們火熱
宗教理想娛樂
而我愛你,你可能記得?
我們相濡以沫,
長大後看晚餐時的TV show
夜裡回憶是白天川流來往,
此刻廣播裡的歌
活著 時光如水冷熱
你喝,仍常想渴能有多渴
人與蟬 蟬與狗
狗與深夜衝撞高處街燈的蛾
所有浮生裡萬千的臉孔
讓我因為你們隆重
你多難得
城市,繼續轉動
而我愛你
你可要記得
容納我們共同的飢餓,
握手後再奔波
人們懂的
激情後各自沈默
而我愛你
但不因你而什麼
我們今曾與共,
交織於城市你的流行歌
(在土地上的
歸神所有
在土地上的
花開有爾
落在土地上的
腐敗後成為肥沃)
人們火熱
城市,何必寂寞
我多愛你
但不因你而什麼
時光穿梭
我們不在左右只在彼此其中
讓我承諾
我盡情不求自由
我多愛你
我不隨你而怎麼
從此今曾與共,
交織於城市你的流行歌
〈城市〉MV: http://bit.ly/35k8h8y
--
◎作者介紹
張懸,本名焦安溥,台灣創作歌手與社會運動者。
1981年生,2001後在各大live house演唱,漸漸打開知名度。2009年,發行第三張專輯《城市》,2012年,發行第四張專輯《神的遊戲》,代表作品包括〈寶貝〉、〈艷火〉、〈玫瑰色的你〉等。多次入圍金曲獎最佳女歌手、最佳作詞人、最佳作曲人等。
此外,張懸也時常聲援許多社會運動議題,包括中部科學工業園區搶農民用水、反核四運動、同志遊行等。
--
◎小編R Shu/poem4life賞析
這篇作品無疑是首流行歌,但一段歌詞,有沒有可能同時也是詩?
要討論它是不是詩,或許我們能從現代詩常見的3個重要的特質著手,那就是:結構、節奏、意象。
歌詞的「結構」受限於流行歌的主歌(Verse)、副歌(Chorus)、橋段(Bridge)等限制,變化比較少。而一首歌,創作者也同常會透過旋律,來營造節奏感,因此要討論「文字」營造出的節奏感,也比較困難。
但這首歌的「意象」所營造出的內涵來看,它無疑是首出色的詩。
意象,簡單來說,就是透過外在具體的人物景色,來描寫內心抽象的情感、思維或意境。而〈城市〉,正透過種種外在的意象,傳達歌詞兩個的重要內涵:
1. 曾經的親密vs現在的疏離
2. 所謂親密,是指彼此相識,但仍保有自我
▌曾經的親密vs現在的疏離
敘述者因為廣播中的歌、夜裡經過的車,回憶起過去。那時,敘述者與對方(詩中的「你」),曾經共同飢餓、相濡以沫,如今卻變得疏離,各自奔波,專注的對象不再是彼此,而是電視。
這樣令人悵然的局面,本該哀戚。但敘述者在這時,卻因為城市的多元,而對於「疏離」與「親密」有了新的看法。
▌所謂親密,是指彼此相識,但仍保有自我
歌詞描述,這個城市融合了形形色色不同的生命,敘述者也從這個城市的多元,理解到:真正的融合與多元,應該是像這個城市一樣,每個生命各有其樣貌,可能受彼此吸引,但不被彼此牽引。
從個人的角度來看,一段多元成熟的關係,應該是你與對方相遇、相知,但仍保有自我,一如歌詞所說的「我多愛你 但不因你而怎麼」。
▌所以,意象在哪裡?
這裡透過「飢餓」、「一瞬間的心動」等意象,說明對方像是生命中最基本的需求那麼重要,又以「晚餐時的TV show」這個意象,說明如今對彼此不再互相吸引。也以掉落的花葉「腐敗後成為肥沃」,比喻敘述者得到新的了悟。
雖然這首歌用了許多白話、缺乏意象的語句,說明核心內涵,比如「我多愛你 我不隨你而怎麼」,削減了這篇歌詞的「詩意」。
但還是有很多意象,使用得非常傑出。比如「人與蟬 蟬與狗 狗與深夜衝撞高處街燈的蛾」,這句話只是羅列出人、蟬、狗、蛾,甚至沒有太多的形容,就構築出一幅城市的眾生相。
或是「夜裡回憶是白天川流來往 此刻偶經的車」,敘述者從深夜少數車輛偶爾行經,聯想到白天這條馬路卻有川留流來往的車,再聯想到川流不息的回憶。這句話用今昔交錯的詞彙,來形容眼前的車,再以此形容回憶,有種魔幻的美感,也是動人的意象。
有沒有哪首歌的歌詞,也讓你覺得很像詩?不管你懂不懂意象,都歡迎與我們分享。
--
美術設計:�Nysus IG:https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源:Unsplash
#每天為你讀一首詩 #張懸 #焦安溥 #城市 #張懸我女神
https://cendalirit.blogspot.com/2019/12/20191222.html
「玫瑰色的你 歌詞」的推薦目錄:
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 Into the Wild 流浪記 Facebook 的最佳解答
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 初和心理 Facebook 的最佳貼文
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 僕等バラ色の日々BY 鬼束千尋(中文翻譯+日文原詞) - 精華區lyrics 的評價
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 玫瑰色的你/ 張懸作詞:焦安溥作曲 - Facebook 的評價
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 玫瑰色的你歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 玫瑰色的你歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 Cover.玫瑰色的你給正在努力的香港人們 - 音樂板 | Dcard 的評價
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 玫瑰色的你禁歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於玫瑰色的你 歌詞 在 玫瑰色的你禁歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
玫瑰色的你 歌詞 在 Into the Wild 流浪記 Facebook 的最佳解答
玫瑰色的你 張懸
https://youtu.be/cstTwePsmGg
這一刻你是一個最快樂的人
你看見你想看見的 你將它發生
因你 我像戴上玫瑰色的眼鏡
看見尋常不會有的奇異與歡愉
你美而不能思議
這一刻你是一個最天真的人
你手裡沒有魔笛
只有一支破舊的大旗
你像丑兒揮舞它
你不怕髒地玩遊戲
你看起來累壞了但你沒有停
我是那樣愛你
不肯改的你 玫瑰色的你
這一刻你是一個最憂愁的人
你有著多少溫柔
才能從不輕言傷心
而你告別所有對幸福的定義
更多更詳盡歌詞
投身萬物中
神的愛恨與空虛
和你一起 只與你一起
玫瑰色的你
你是我生命中最壯麗的記憶
我會記得這年代裡你做的事情
你在曾經不僅是你自己
你栽出千萬花的一生
四季中逕自盛放也凋零
你走出千萬人群獨行
往柳暗花明山窮水盡去
玫瑰色的你 玫瑰色的你
讓我日夜地唱吧
我深愛著你
玫瑰色的你
玫瑰色的你
#Lennonwall 2019.7 Fanling
#lennonwallhk
#nochinaextradition
#freehongkong
#連儂牆
玫瑰色的你 歌詞 在 初和心理 Facebook 的最佳貼文
#良好的人際互際
#不再當辦公室邊緣人
#人見人愛
#黃柏威諮商心理師:
你想看見的,你將它發生。~《玫瑰色的你》(張懸)
一直很喜歡這句歌詞,覺得它說著人們想改變現狀的積極與主動性。自己在看《高年級實習生》時,也會想起這句歌詞,尤其是主角班的所說所做,彷彿都在體現這句話的意義。
班,被同事稱為是公司裡的人氣王,大家都愛他。但你也能夠發現,他並不是一開始就受歡迎,他受歡迎是因為他很會與人相處,因此即便是在劣勢中,他也能扭轉乾坤,調整互動動力,讓人對他有所改觀。
《高年級實習生》是自己在這幾年談職場人際溝通時,最常使用的電影,當天我們會非常仔細地來談談班在片中的幾段人際互動,看看他的魔法究竟是什麼?
而這幾年學者Carol Dweck提出「成長心態」很受到討論與歡迎,對我來說,片中的班,正是擁有「成長心態」的人,想多了解什麼是成長心態的朋友,歡迎一起來從這部電影認識與學習呀!
玫瑰色的你 歌詞 在 玫瑰色的你/ 張懸作詞:焦安溥作曲 - Facebook 的推薦與評價
玫瑰色的你 / 張懸作詞:焦安溥作曲:焦安溥這一刻你是一個最快樂的人你看見你想看見的,你將它發生因你,我像戴上玫瑰色的眼鏡看見尋常不會有 ... (歌詞來源:歌詞帝國). ... <看更多>
玫瑰色的你 歌詞 在 玫瑰色的你歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的推薦與評價
提供玫瑰色的你歌詞相關PTT/Dcard文章,想要了解更多討人厭的字、並不詩、並不芒果跑有關漫畫與動漫文章或書籍,歡迎來動漫二維世界提供您完整相關訊息. ... <看更多>
玫瑰色的你 歌詞 在 僕等バラ色の日々BY 鬼束千尋(中文翻譯+日文原詞) - 精華區lyrics 的推薦與評價
我們 玫瑰色的日子
作詞˙作曲:鬼束千尋 編曲:小林武史
這片黑闇其實是光芒
我曾聽你這麼說過
因為你是笑的那麼像在哭
我明白了
我無法再做出這些如強求般的事情
日夜間的呼吸
早已迷失
受凍 其實也是被火灼傷
我也試過
用溫柔的歌聲來治癒
應該沒有可以說的
連要尋找的東西都沒有
實際上並沒有說過火的謊言
在這個世界裡
將人們終究會成為迷途的孩子這件事
抱在懷中 才能走得下去
那就請把手放開吧
即使傷痕已好幾次消逝
又再次復返 猶如犯錯般
阿 我們 玫瑰色的日子
我們的去處 總是
不在任何一角
儘管如此 我還是繼續等著
那到達的風
如果看見了悲傷的盡頭
那就把眼睛閉起來吧
樂園 在遙遠的彼岸
如此般的 得不到任何回答
接受 這樣的事 然後被遺棄
這份思念
對於人們因為無法飛翔因而駐足的這件事
我知道
總有一天會成為大人
所以 就把手放開吧
從最初就假裝是幻影
漸漸消逝 猶如本來就不存在般
阿 我們 玫瑰色的日子
對於人們終究會成為迷途的孩子這件事
一邊擁抱著 一邊繼續向下走
那就請把手放開吧
即使傷痕已好幾次消逝
又再次復返 猶如犯錯般
對於人們因為無法飛翔因而駐足的這件事
我知道
總有一天會成為大人
所以 就把手放開吧
從最初就假裝是幻影
漸漸消逝 猶如本來就不存在般
阿 我們 玫瑰色的日子
阿 我們 玫瑰色的日子
僕等 バラ色の日々
作詞:鬼束ちひろ 作曲:鬼束ちひろ
この闇は光だと
言い聞かせた
君が泣くように笑うから
求めるような事は出来ないのを
覚えた
朝と夜の呼吸を
見失った
凍えては火傷しながらも
優しい声で歌い合えるのを
試した
言えるはずもなかった
探してるものはもう無いなんて
嘘を付き過ぎて本当になった
この世界で
人は迷子になるという事を
抱いて
歩いてゆけるから
どうぞ手を離して
何度傷跡が消えても
繰り返す まるで 過ちのように
ああ僕等バラ色の日々
行く宛はいつだって
何処にもなくて
それでも到り着かす風を
待ち続けてる
悲しい果てに見えるなら
目を閉じて
楽園は遥か向こうで
こんなに何も答えないまま
それを受け入れて置き去りにされた
この想いは
人は飛べずに立ち止まる事を
知って
いつかは大人になる
だから手を離そう
最初めから幻の振りして
消えて行く まるで いなかったように
ああ僕等バラ色の日々
人は迷子になるという事を
抱いて
歩いてゆけるから
どうぞ手を離して
何度傷跡が消えても
繰り返す 繰り返す
人は飛べずに立ち止まる事を
知って
いつかは大人になる
だから手を離そう
最初めから幻の振りして
消えて行く まるで いなかったように
ああ僕等バラ色の日々
ああ僕等バラ色の日々
--
This is my blog
https://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.142.213
※ 編輯: unknownbeing 來自: 61.229.142.213 (09/24 22:45)
... <看更多>