城市 ◎焦安溥
夜裡回憶是白天川流來往,
此刻偶經的車
活著 時光如水經過
你捧,常想起渴有多渴
喜悅與傷痛是命運於社交中
當時多嘴的舌
聊遍了所有萬千的臉色
還是在等一瞬間的心動
人們火熱
宗教理想娛樂
而我愛你,你可能記得?
我們相濡以沫,
長大後看晚餐時的TV show
夜裡回憶是白天川流來往,
此刻廣播裡的歌
活著 時光如水冷熱
你喝,仍常想渴能有多渴
人與蟬 蟬與狗
狗與深夜衝撞高處街燈的蛾
所有浮生裡萬千的臉孔
讓我因為你們隆重
你多難得
城市,繼續轉動
而我愛你
你可要記得
容納我們共同的飢餓,
握手後再奔波
人們懂的
激情後各自沈默
而我愛你
但不因你而什麼
我們今曾與共,
交織於城市你的流行歌
(在土地上的
歸神所有
在土地上的
花開有爾
落在土地上的
腐敗後成為肥沃)
人們火熱
城市,何必寂寞
我多愛你
但不因你而什麼
時光穿梭
我們不在左右只在彼此其中
讓我承諾
我盡情不求自由
我多愛你
我不隨你而怎麼
從此今曾與共,
交織於城市你的流行歌
〈城市〉MV: http://bit.ly/35k8h8y
--
◎作者介紹
張懸,本名焦安溥,台灣創作歌手與社會運動者。
1981年生,2001後在各大live house演唱,漸漸打開知名度。2009年,發行第三張專輯《城市》,2012年,發行第四張專輯《神的遊戲》,代表作品包括〈寶貝〉、〈艷火〉、〈玫瑰色的你〉等。多次入圍金曲獎最佳女歌手、最佳作詞人、最佳作曲人等。
此外,張懸也時常聲援許多社會運動議題,包括中部科學工業園區搶農民用水、反核四運動、同志遊行等。
--
◎小編R Shu/poem4life賞析
這篇作品無疑是首流行歌,但一段歌詞,有沒有可能同時也是詩?
要討論它是不是詩,或許我們能從現代詩常見的3個重要的特質著手,那就是:結構、節奏、意象。
歌詞的「結構」受限於流行歌的主歌(Verse)、副歌(Chorus)、橋段(Bridge)等限制,變化比較少。而一首歌,創作者也同常會透過旋律,來營造節奏感,因此要討論「文字」營造出的節奏感,也比較困難。
但這首歌的「意象」所營造出的內涵來看,它無疑是首出色的詩。
意象,簡單來說,就是透過外在具體的人物景色,來描寫內心抽象的情感、思維或意境。而〈城市〉,正透過種種外在的意象,傳達歌詞兩個的重要內涵:
1. 曾經的親密vs現在的疏離
2. 所謂親密,是指彼此相識,但仍保有自我
▌曾經的親密vs現在的疏離
敘述者因為廣播中的歌、夜裡經過的車,回憶起過去。那時,敘述者與對方(詩中的「你」),曾經共同飢餓、相濡以沫,如今卻變得疏離,各自奔波,專注的對象不再是彼此,而是電視。
這樣令人悵然的局面,本該哀戚。但敘述者在這時,卻因為城市的多元,而對於「疏離」與「親密」有了新的看法。
▌所謂親密,是指彼此相識,但仍保有自我
歌詞描述,這個城市融合了形形色色不同的生命,敘述者也從這個城市的多元,理解到:真正的融合與多元,應該是像這個城市一樣,每個生命各有其樣貌,可能受彼此吸引,但不被彼此牽引。
從個人的角度來看,一段多元成熟的關係,應該是你與對方相遇、相知,但仍保有自我,一如歌詞所說的「我多愛你 但不因你而怎麼」。
▌所以,意象在哪裡?
這裡透過「飢餓」、「一瞬間的心動」等意象,說明對方像是生命中最基本的需求那麼重要,又以「晚餐時的TV show」這個意象,說明如今對彼此不再互相吸引。也以掉落的花葉「腐敗後成為肥沃」,比喻敘述者得到新的了悟。
雖然這首歌用了許多白話、缺乏意象的語句,說明核心內涵,比如「我多愛你 我不隨你而怎麼」,削減了這篇歌詞的「詩意」。
但還是有很多意象,使用得非常傑出。比如「人與蟬 蟬與狗 狗與深夜衝撞高處街燈的蛾」,這句話只是羅列出人、蟬、狗、蛾,甚至沒有太多的形容,就構築出一幅城市的眾生相。
或是「夜裡回憶是白天川流來往 此刻偶經的車」,敘述者從深夜少數車輛偶爾行經,聯想到白天這條馬路卻有川留流來往的車,再聯想到川流不息的回憶。這句話用今昔交錯的詞彙,來形容眼前的車,再以此形容回憶,有種魔幻的美感,也是動人的意象。
有沒有哪首歌的歌詞,也讓你覺得很像詩?不管你懂不懂意象,都歡迎與我們分享。
--
美術設計:�Nysus IG:https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源:Unsplash
#每天為你讀一首詩 #張懸 #焦安溥 #城市 #張懸我女神
https://cendalirit.blogspot.com/2019/12/20191222.html
「玫瑰色的你 議題」的推薦目錄:
- 關於玫瑰色的你 議題 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於玫瑰色的你 議題 在 雀雀看電影 Facebook 的最佳解答
- 關於玫瑰色的你 議題 在 音地大帝 Indie DaaDee Facebook 的最佳貼文
- 關於玫瑰色的你 議題 在 [新聞] 張懸新歌《玫瑰色的你》 MV探討社會真實- 看板Deserts 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 愛擁抱,不擁暴。 - 【玫瑰色的你】 恭喜張懸得到第24屆金曲 ... 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 「玫瑰色的你」 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 玫瑰色的你的推薦,INSTAGRAM、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 玫瑰色的你的推薦,INSTAGRAM、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 [資訊]玫瑰色的你-性別角色探索團體- TaichungBun - PTT網頁版 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 [情報] 玫瑰色的裙-鄧依涵導演映後座談活動- movie - PTT生活 ... 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 [喜歡] 張懸在溫哥華(內含農村武裝青年滅火器心得) 的評價
- 關於玫瑰色的你 議題 在 [情報] 玫瑰色的裙-鄧依涵導演映後座談活動- movie - PTT情感 ... 的評價
玫瑰色的你 議題 在 雀雀看電影 Facebook 的最佳解答
【早安,520。】
轉自廣告導演羅景壬
https://www.facebook.com/gingzim.lo/posts/10206206640860182
「
終於來到八年的最後一日。
關於你終於要離開了,我確實和許多朋友相同,我們都感到歡欣。然而我並不願意僅僅沉浸在這種歡欣裡:你離開會使我們感到歡欣,前提即是你曾對這國家帶來多少傷害,每每想起這些傷害之大、影響力之持續久遠,我就沒有理由歡欣。
你昨日貼出影片,權作你的八年反省總結,我不願批評品味,但八年光陰如此膚淺輕薄帶過,我實在不能苟同。
廣告即膚淺輕薄的影片,是,我專門拍廣告。在你終要離開的最後一天,我願意認真回顧這八年,只為了向你示範:或許我們能力相仿,只懂創作膚淺輕薄的廣告影片,但至少我知道如何回首這八年,什麼才是真正的反省與總結。
八年來,我所拍攝/採樣的以下這些影片,並非片片精采,甚至獻醜,但它們確實以它們獨有的商業廣告之輕薄膚淺,為我們記憶了台灣的八年輪廓。
2008年最後一天,我曾為通路商拍攝以下廣告,你可以看見那時的蕭條,和創下經典失敗的消費券。
https://youtu.be/NiKHLOUjYXg
2009年,台灣與中國的關係迅速升溫。對應全面炒作“團圓”的氛圍,我們只能透過短小的廣告幽默感,勉強維持台日關係。
https://youtu.be/A8OBbyR7LRs
這一年,日子更艱難了。母親們總是對遊子們說你很忙就是好事,這種時機,有事可忙就是好事,你不要再寄錢回來了,媽媽錢夠用。這類對話開始在廣告廣泛出現,事實上也充斥在現實生活中,南北親子電話熱線裡。
https://youtu.be/rfS-3v5l3ww
省錢逐漸變成國民運動:它絕不能純粹被視作廣告創意,如果不窮,就沒有這種創意立足之地。
https://youtu.be/hecffDAcf6k
2010年,財富之不可得、幸福快樂之不可得,致使一般認為最保守的金融業廣告,也開始提出虛無的命題:快樂是什麼?大家開始試著找快樂。快樂丟失了。
https://youtu.be/YVORmrUYT3Q
由於快樂丟失了,於是省錢成為王道,快樂就是省錢。怎樣更誇張地節儉,已不再僅具娛樂性,而有了生活教學的風味。
https://youtu.be/XuvC_yIYxeU
2011年,青年失業率高,教育制度失敗,讓就業難度也高。這時候的廣告只能不斷正向激勵每一位年輕朋友,要他們去衝去相信。然而另一支廣告卻道出其中的潛台詞:青年就業?十之八九靠人罩。
https://youtu.be/SVvjCdZh1wY
https://youtu.be/pjrw4TXg8gg
失業問題僅僅困擾青年嗎?當然不是,無薪假,中年失業,一併席捲而來,向來保守的商業廣告也已走到「不得不將之收編為素材,以貼近消費者生活實況」的激進位置。
https://youtu.be/afr5On_MOhw
2012年蔡英文競選廣告呼籲人民站上頂樓俯看自己腳下的國家,最後站上去的人終究不夠多,包括受制期末考的學生。
https://youtu.be/rorDsS_88vA
但人們的眼睛逐漸雪亮。這一年我還曾為某金融品牌拍攝廣告,劇情如下:低薪的保全人員為了保全客戶財產,必須以手銬銬住自己和客戶的數千萬現款皮箱,他吃著便宜的滷肉飯並不時抬頭看電視,新聞內容是油電雙漲。
你知道的,金融業永遠必須是最保守的,而他們竟然讓我們拍了這種影片。
這部影片已下架無連結。
2012也拍張懸《玫瑰色的你》。
https://youtu.be/CMH-VJ9cvG8
2013年,即使是一般的機車廣告,也開始接受「正義就在街頭!」這種文案。正義確實已在街頭醞釀,蓄勢待發。另一方面,反核民意高漲,在總統聲稱沒聽過反對的聲音之後,反核影片更如雨後春筍。
https://youtu.be/XKzgAI8UJdY
https://youtu.be/ZBnii75-5mE
2014年,貧富差距、居住正義等議題也進入廣告裡。
https://youtu.be/5GKQiz5B3dw
中產階級消失中,許多有工作的人被迫犧牲生活/家庭,為工作付出更多時間,以保住飯碗。這幾年來,補充加班體力的廣告早已堂而皇之地登場。
https://youtu.be/ef6pKcr-wfo
https://youtu.be/dZ3X1ghlwco
而貧窮,是更加紮實、更難翻身的貧窮。2015年,我一次又一次碰觸到貧窮/城鄉差距等議題,被收編進入廣告。
https://youtu.be/PLWfokRYwKA
https://youtu.be/5yjlG46BpYY
報告總統,僅究膚淺輕薄的廣告影片而言,這才是這八年的台灣樣貌於萬一。關於你八年執政告別影片裡那些你的護手霜毛筆字寶寶不說和逆風高飛,縱然同樣輕薄膚淺,我只能說,五點下班嗎?快回去吧。
」
玫瑰色的你 議題 在 音地大帝 Indie DaaDee Facebook 的最佳貼文
羅導的廣告作品就是屬於他的"這八年"
你的"這八年"又包含了什麼呢?
終於來到八年的最後一日。
關於你終於要離開了,我確實和許多朋友相同,我們都感到歡欣。然而我並不願意僅僅沉浸在這種歡欣裡:你離開會使我們感到歡欣,前提即是你曾對這國家帶來多少傷害,每每想起這些傷害之大、影響力之持續久遠,我就沒有理由歡欣。
你昨日貼出影片,權作你的八年反省總結,我不願批評品味,但八年光陰如此膚淺輕薄帶過,我實在不能苟同。
廣告即膚淺輕薄的影片,是,我專門拍廣告。在你終要離開的最後一天,我願意認真回顧這八年,只為了向你示範:或許我們能力相仿,只懂創作膚淺輕薄的廣告影片,但至少我知道如何回首這八年,什麼才是真正的反省與總結。
八年來,我所拍攝/採樣的以下這些影片,並非片片精采,甚至獻醜,但它們確實以它們獨有的商業廣告之輕薄膚淺,為我們記憶了台灣的八年輪廓。
2008年最後一天,我曾為通路商拍攝以下廣告,你可以看見那時的蕭條,和創下經典失敗的消費券。
https://youtu.be/NiKHLOUjYXg
2009年,台灣與中國的關係迅速升溫。對應全面炒作“團圓”的氛圍,我們只能透過短小的廣告幽默感,勉強維持台日關係。
https://youtu.be/A8OBbyR7LRs
這一年,日子更艱難了。母親們總是對遊子們說你很忙就是好事,這種時機,有事可忙就是好事,你不要再寄錢回來了,媽媽錢夠用。這類對話開始在廣告廣泛出現,事實上也充斥在現實生活中,南北親子電話熱線裡。
https://youtu.be/rfS-3v5l3ww
省錢逐漸變成國民運動:它絕不能純粹被視作廣告創意,如果不窮,就沒有這種創意立足之地。
https://youtu.be/hecffDAcf6k
2010年,財富之不可得、幸福快樂之不可得,致使一般認為最保守的金融業廣告,也開始提出虛無的命題:快樂是什麼?大家開始試著找快樂。快樂丟失了。
https://youtu.be/YVORmrUYT3Q
由於快樂丟失了,於是省錢成為王道,快樂就是省錢。怎樣更誇張地節儉,已不再僅具娛樂性,而有了生活教學的風味。
https://youtu.be/XuvC_yIYxeU
2011年,青年失業率高,教育制度失敗,讓就業難度也高。這時候的廣告只能不斷正向激勵每一位年輕朋友,要他們去衝去相信。然而另一支廣告卻道出其中的潛台詞:青年就業?十之八九靠人罩。
https://youtu.be/SVvjCdZh1wY
https://youtu.be/pjrw4TXg8gg
失業問題僅僅困擾青年嗎?當然不是,無薪假,中年失業,一併席捲而來,向來保守的商業廣告也已走到「不得不將之收編為素材,以貼近消費者生活實況」的激進位置。
https://youtu.be/afr5On_MOhw
2012年蔡英文競選廣告呼籲人民站上頂樓俯看自己腳下的國家,最後站上去的人終究不夠多,包括受制期末考的學生。
https://youtu.be/rorDsS_88vA
但人們的眼睛逐漸雪亮。這一年我還曾為某金融品牌拍攝廣告,劇情如下:低薪的保全人員為了保全客戶財產,必須以手銬銬住自己和客戶的數千萬現款皮箱,他吃著便宜的滷肉飯並不時抬頭看電視,新聞內容是油電雙漲。
你知道的,金融業永遠必須是最保守的,而他們竟然讓我們拍了這種影片。
這部影片已下架無連結。
2012也拍張懸《玫瑰色的你》。
https://youtu.be/CMH-VJ9cvG8
2013年,即使是一般的機車廣告,也開始接受「正義就在街頭!」這種文案。正義確實已在街頭醞釀,蓄勢待發。另一方面,反核民意高漲,在總統聲稱沒聽過反對的聲音之後,反核影片更如雨後春筍。
https://youtu.be/XKzgAI8UJdY
https://youtu.be/ZBnii75-5mE
2014年,貧富差距、居住正義等議題也進入廣告裡。
https://youtu.be/5GKQiz5B3dw
中產階級消失中,許多有工作的人被迫犧牲生活/家庭,為工作付出更多時間,以保住飯碗。這幾年來,補充加班體力的廣告早已堂而皇之地登場。
https://youtu.be/ef6pKcr-wfo
https://youtu.be/dZ3X1ghlwco
而貧窮,是更加紮實、更難翻身的貧窮。2015年,我一次又一次碰觸到貧窮/城鄉差距等議題,被收編進入廣告。
https://youtu.be/PLWfokRYwKA
https://youtu.be/5yjlG46BpYY
報告總統,僅究膚淺輕薄的廣告影片而言,這才是這八年的台灣樣貌於萬一。關於你八年執政告別影片裡那些你的護手霜毛筆字寶寶不說和逆風高飛,縱然同樣輕薄膚淺,我只能說,五點下班嗎?快回去吧。
玫瑰色的你 議題 在 愛擁抱,不擁暴。 - 【玫瑰色的你】 恭喜張懸得到第24屆金曲 ... 的推薦與評價
張懸這首歌詞充滿社會意識,她對《玫瑰色的你》親下的註解: 「只是期待和平 ... (同志議題)、車禍與核能發電圖(反核)和瑞典馬莫爾槍擊案現場(種族)》. ... <看更多>
玫瑰色的你 議題 在 「玫瑰色的你」 的推薦與評價
2017年,张老板36,所谓退休生活还是一如既往在脸书发表着她关于各种社会议题的看法,或是直接现身诸如婚姻平权修法公听会,而在最近铺天盖地报道台湾成为 ... ... <看更多>
玫瑰色的你 議題 在 [新聞] 張懸新歌《玫瑰色的你》 MV探討社會真實- 看板Deserts 的推薦與評價
新聞來源:https://ppt.cc/~419 (蘋果日報)
張懸新歌《玫瑰色的你》 MV探討社會真實
YouTube-張懸 {玫瑰色的你} MV teaser https://ppt.cc/lHoY (上傳者:desertsweb)
2012年08月09日 11:12 歌手張懸新歌《玫瑰色的你》MV即將播出,張懸在臉書po文表達MV
的製作理念,這支MV在2個月以前就已構想好,內容將會包含長期以來,張懸關注的社會議
題,她也在臉書上特別感謝背後的製作團隊,MV將於12日晚上10時在YouTube首播。
張懸新歌的MV將會從真實事件出發,受限於電視上播出,製作團隊做了與網路上將播出的
,不一樣的處理,有些畫面必須用馬賽克處理,張懸說,「這是我心中流行音樂的價值。
這是我心中,它該有的價值。無懼煽動,而為煽動了什麼。無懼表達,而為不放棄表達。
」
由於張懸正值發片宣傳期,有網友認為張懸為唱片宣傳,不過張懸一直以來持續關心弱勢
、社會,不僅替反美麗灣、Live House、反旺中案發聲,去年也曾聲援中國烏坎村抗議事
件。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.208.72
... <看更多>