關於梁朝偉用英文受訪後,被一教英文的網紅點出他英文用錯的地方,我不關注一個華人明星的英文會不會講到完美、及格、或糟糕。
梁不是教英文為業,他就算選擇用中文來在美國媒體受訪,也沒有問題。
讓我頗關心的是為甚麼為數不少的華人會認為點出人家的錯誤就是矯枉過正?
其實只要英文不是你的母語,講英文時用錯字、用錯語法,是很正常的。
我有時候也會犯了英文的性別用詞或時間用詞之錯,一旦意識到自己錯了,如果可以很自然的糾正,就馬上自己糾正。
如果意識得太遲,就算了。
你覺得梁朝偉會意識不到嗎?
從他的發音的準確度,他對英語是起碼有個熟悉度,所以我猜他是有辦法意識到自己有可能把She講成He,(到底我們講中文時,基本上他和她的發音都是一樣,而且原本中文裡,「他」是沒有性別之分)。
英文不是母語的人,有時候要切換時,腦中還可能用著中文來幫忙切換的,你一就是會慢了,再不然就會錯了。你被拍錄時,要衡量的是「我自己需要代替導演喊Cut,要求再拍一次嗎?」
梁朝偉會不會因英文被批而玻璃心,我就不知道。
但不少的華人或他的影迷就很肯定玻璃心。
是的電影上英文對白沒講錯,我覺得蠻重要。
之後的一些訪問上錯用語法,很多人會覺得就不是很重要了。既然不是很重要,那麼人家評他講錯,也就是一個再普通不過的事情啊!
講錯了,為何會介意人家點出你講錯了呢?
我們先要接受一件事實,就算對方是「對事不對人」,我們華人對於被批判的本能反應是「對人不對事」。
你批判我講錯語法,就是批判我的人,你就是針對我。但,我批判你的時候,就是對事不對人。
我覺得如果有一天習近平在接受西方媒體訪問時,他決定用英文來回應的話,然後我們可能會看到很多藝人都要為習帝站台表態,甚至可能還會有些小粉紅會宣稱這是中國式英語,搞不好會引發世界大戰。
一個社會面對權威、名人、偉人的時候,還會有遲疑要不要指出對方國王的新衣,是一個民智未開的社會。
「玻璃心小粉紅反應」的推薦目錄:
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 江魔的魔界(Kong Keen Yung 江健勇) Facebook 的最讚貼文
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 和平製品 Paixpro Facebook 的最讚貼文
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 [新聞] 小粉紅玻璃心又碎了!IU 採訪把台灣與中- 看板KoreaStar 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 小粉红情何以堪『玻璃心』冲YouTube世界热门榜 - RFI 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 [新聞] 黃明志「玻璃心」開酸小粉紅上架微博旋| PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 分享好想知道小粉紅聽這首歌的反應- 追星板 - Dcard 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 諷習「不換肩」 嘲小粉紅「玻璃心」 這首歌Youtube爆紅 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 最新趨勢觀測站- 黃明志玻璃心意思的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 玻璃心dcard 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 諷習「不換肩」 嘲小粉紅「玻璃心」 這首歌Youtube爆紅 的評價
- 關於玻璃心小粉紅反應 在 讽习“不换肩” 嘲小粉红“玻璃心” 这首歌Youtube爆红 - 文学城 的評價
玻璃心小粉紅反應 在 和平製品 Paixpro Facebook 的最讚貼文
2021/07/17
我從床上驚醒,房間的冷氣溫度被調的極低,冷的牙齒隱隱顫抖,嘴腔微酸,感覺得到舌頭乾燥無水,喉嚨乾啞,入目的畫面從天花板變成血紅色的天空,我連忙爬起,原本的地板變成了深紫色閃著白光的像海一樣無垠,床上的我感覺到浪花濺起,水花激起飛落在我臉上,那是一種溫熱的奇妙感覺,我還在思考那熟悉的感觸是什麼的時候,我從後腦勺的方向聽到了如鳥的高鳴叫聲,撕裂了寧靜,原本的我沒注意到四周是靜悄悄的,連浪花都沒聲音,是這道鳥鳴劃破了像是防護罩,傾朝我而來的聲音鋪天蓋地,混雜再一起。
浪花、震盪、萬里無雲的天空,只是映照著詭異的顏色,我伸手摸了那溫熱的大海,雖然我不確定是否該稱之為大海,但在我的印象中與之相稱的也只有大海一詞。腦中突然浮現了那一晚在漆黑的海岸邊,一群人不開燈、不打光,就這樣棲息在黑暗之中,望著只有聲音的漆黑。
有人咳了一聲,摸出一個什麼東西,鏗鏘一聲一道亮光在黑中閃爍,是火,打火機的火在燃燒,他點了根菸,問了我與旁人是否也要,除了我之外的人都說來一根。我順勢移動到順風處,想在風頭上避開菸味,他們幾個人的頭在黑暗中窸窣地移動,湊在一起,火紅一閃,他們的臉像是被高溫鐵燒紅,在黝黑的礦石下保持著一點隱藏流動的熱血,四雙眼睛都關注在那被染紅的菸上。點燃後他們快速地散開,像是避免被人抓到聚會般。
「你們剛才的動作挺曖昧的。」我笑說,他們四個人不發一語,只有給菸的那人哦了一聲。接著我們繼續凝視那只有海浪聲的黑暗,不確定那到底是海浪,還是一群巨人在踩踏著大地所發出的荒謬聲。
又是一道低沉而渾厚的聲音將我從記憶拉回,我朝聲音的方向看去,在最遠邊、幾乎是世界的切割點上,有一個不知名的物體正在接近,速度奇快,幾乎是以肉眼可辨的放大速度朝我這而來,我一時才了解,原來它正以高速接近我。我並沒有不安,而是冷靜地等待,隨著浪的上下擺動,不出多久,我才看清那是什麼。
那是一台在空中高速行駛的火車。
就像宮澤賢治所寫的銀河鐵道之夜,但這並不是那般浪漫的氛圍,更像是地獄駛近的列車,那列車頭所噴冒而出的紫紅色煙灰直朝著空中而去,不知為何我舉起手朝著那火車使命地揮舞,像是漂流在海上的受難者拼命求救,但我卻喊不出聲音,只能任憑自己大力揮舞,我無法站起,深怕跌入到溫熱的海水中。
我不確定那火車如何在空中飛的,我既沒有見到軌道,也沒有看到任何能夠支撐的物體。但一回過神來,我人就在車廂中,被一團粉紅色的毛巾裹著,這是剛才見到的一團黑影遞給我的,我看不清它是什麼,就像一團黑霧一樣,它沒發話,我也沒問話,全身溼透了不停地顫抖。
車廂中沒有人,只有一組又一組的對視四人座,每個四人座中間都有一個小長方形的邊桌,邊桌的右上角精美地刻著一隻像是獅鷲獸的圖案。我朝著窗外看去,不管多遠,只有血紅天空與深紫色的海,放眼望去沒有任何人造建築或是自然島嶼甚至是生命的跡象。車廂溫度舒適宜人,令人放鬆,我就這樣靠在玻璃上望著遠景,懵懂地睡著了。
是晃動驚醒了我,卻是那黑霧端著一杯聖代給我。那聖代上端塞滿了一球又一球的冰淇淋,還有幾根長型的脆迪酥,接著是白色鮮奶油與黑色的巧克力,切片的蜜桃與柑橘,酥脆的麥片,我正要開口詢問,卻被迫接下了遞來的銀色湯匙,像是要我快吃一樣。
我仍看不清楚它是否有表情,那我能想像那迫切期待我的反應的神情,於是我接下湯匙,挖了一小口,那真是人間美味,一口接著一口無法停下,我兩眼盯著那聖代,都能想像黑霧露出了開心的表情,因為我聽到它居然哼起了歌。我眼眶一濕,溫熱的液態物從兩眼流出,順著鼻樑、臉頰流下,我才意識到,原來我剛才摸到的那一整片海,居然就是眼淚所累積而成的。
玻璃心小粉紅反應 在 Facebook 的最讚貼文
JOYCE.
⠀⠀⠀⠀
🎉🎉🎉🎉🎉 #Ichendorf璽兒家居TUTU杯
(已在胎胎社團開團三週這週日就要結團的超美酒杯~)
⠀⠀⠀⠀
▌#胎胎平時都只在IG玩耍啦: bit.ly/2SZAlsz (IG沒有開團才好玩XD)
如果你有追蹤胎胎我的IG,就應該早已知道胎胎社團裡開團已三週的的TUTU酒杯,而且應該每週都會看到它們出現在我的限時動態(而且超頻繁~)結果這週要結團了我才想到我完全沒有放在廚房粉專XDDD
⠀⠀⠀⠀
沒錯,就是胎胎從年前用到年後,買了白酒杯時,璽兒闆娘還送了我一個粉紅長笛杯~ 搭拉搭拉搭拉!過沒幾幾週後,璽兒闆娘給了我一個折扣碼,可用到2021/04/11(就是本週日),大家只要用胎胎的折扣買,以下四款杯子,通通都有折扣!
⠀⠀⠀⠀
三週前的開團胎胎一早已經先放到IG去,因為如果不是IG限動大家瘋狂問,問到可能都跑去找璽兒闆娘,胎胎也沒有機會能突如其來這麼幸運能開到自己想開的酒杯~ 不過胎胎開團還是會以社團為主,我個人沒有不愛在IG開團或放資訊,那是我自己吃喝玩樂亂講話(?)的小天地,開團還是都會以胎胎社團為主,總之週日折扣碼結束,這週會在發動態給大家看,想看影片動態的可以到胎胎IG看,因為這款我最愛的就是紅酒杯跟白酒杯,也超多朋友愛的啦~~~
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
、、、、、、、、、、、、、、、、、
💟 胎胎大大大大愛團(#跟我一樣愛小酌的朋友請務必要買起來)
⠀⠀⠀⠀
▌#為什麼胎胎這麼愛IchendorfTUTU杯
老實說,我也很愛其他的高腳杯或酒杯,但我一直都不是一個能把酒杯拿漂亮的人(這點對我來說莫名重要),所以還沒遇到TUTU之前,老實說,我在限動不大放上自己在家喝酒的錄影紀錄。而我對TUTU杯也是觀察很久很久,為啥?因為我當時第一個內心反應其實是:「到底誰要買這種杯子啊?下面形狀設計好奇怪,好像魚尾巴,感覺有種多此一舉的感覺,好怪,到底誰要買啊~」
⠀⠀⠀⠀
對,這就是血淋淋的真實,我相信一定有人跟我的想法一樣,覺得它長得不像一般酒杯細長漂亮,沒關係,容我來跟大家說我的心路歷程XD
⠀⠀⠀⠀
其實這一切都要感謝璽兒闆娘,因為闆娘先邀請我試用,闆娘詢問我想先試用哪一款(胎胎發誓我真的是沒有要開團喔各位=.= 因為闆娘也沒有,她們也完全沒有往這個方向去XDDD)我想了半天才決定:「#我要紅酒款!」因為當時網路上好多人發白酒款,我內心叛逆就是不想跟大家一樣,想說試看看紅酒吧,畢竟家裡一半紅一半白,加上我比較愛喝自然酒,所以~ 就是這樣拍板定案。
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▌#TUTU杯拿起來的手指實在太優雅太美惹啊!
沒想到,我農曆年前收到後整個炸喜歡!炸喜歡!炸喜歡誒各位人客啊~~~~ 我的第一個動態就是裝了我喜歡的紅酒!喜歡到喝了第二天,立刻上網買了一組白酒杯,我真的喜歡到炸掉~
⠀⠀⠀⠀
大家可以到胎胎IG 動態精選中看一系列動態,是從年前在IG紀錄分享,不管拿紅酒杯或白酒杯,整個人都覺得優雅又美到爆,心情爆炸好(真的超難形容我對TUTU杯的喜歡),就算你覺得TUTU杯哪有我說的這麼誇張,胎胎我也是無所謂,因為我真的超級喜歡,沒在管大家的XDDD
⠀⠀⠀⠀
後來我下單買了一組白酒杯裡,璽兒闆娘送了一支粉色長笛杯給我(所以這次我應該會買一支來補成一組,我喜歡成雙成對感覺幸福XD),我本來以為我對紅酒杯和白酒杯的大愛已經會無視長笛杯,也以為長笛杯應該會很無用、不討我歡心、感覺不實用啊~~~ 結果,一點沒有這樣,可能因為目前家裡只有一只,所以我都是一個人在家用,月初好友來我家慶生,我也是用這只給她,她超喜歡!
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▌#入門款胎胎大大大推紅酒杯和白酒杯
TUTU 杯微妙的地方是,單看 TUTU 杯的照片可能會讓你覺得這杯子可能有點廢(?)用久了就會沒新鮮感(?)就是一個造型而已啊哪有這麼討喜(?) 嗯哼,沒關係,等那些朋友們買回家收到後,再來看看是不是跟我說的一樣,我超有信心的XDDD
⠀⠀⠀⠀
因為收到 TUTU 會覺得哇嗚原來長這樣(但還沒愛上),一旦倒入紅白酒後,用你的手在那邊晃啊晃、搖啊搖,你就會突然莫名喜歡上各種拿法(因為你會整個人連帶手指都變得很優雅XD)擺在餐桌上時氛圍也會變得可愛、豐富又討喜。
⠀⠀⠀⠀
對了,胎胎還是要提醒一下,#請不要拿TUTU杯的入口處玻璃薄度Riedel比(這兩種是完全不同的定位,OK!)我們家也有Riedel杯,有的比較貴、有的比較便宜,但重點是有些頭重腳輕,拿起來手指就是不美,久了老實說也不想用(偶爾還是會永,但有了TUTU後使用率降低很多),而且貴的還怕不小心碰一下就破了XDDD
⠀⠀⠀⠀
TUTU 杯不是要讓你趕流行用的,#酒杯沒什麼好趕流行,這是要讓大家在家兩人小酌、四人餐酒、多人聚會開心飲酒時,是個賞心悅目和舒服的氣氛,大家收到後也可拿拍看看,就知道在影片中自己的手突然又細長、又優雅的美美美,因為我拿Riedel真的沒法這麼美,我常覺得都是因為上面酒杯很大腳很細,整個頭重腳輕,自己拿了也優雅不起來惹啊XDDD
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
、、、、、、、、、、、、、、、、、
✅ #紅酒杯和白酒杯是胎胎第一推薦入門款(購買連結如下)
・透明白酒杯: bit.ly/3qClDa4
・透明紅酒杯: bit.ly/3rFAwK0
・透明長笛杯: bit.ly/3ckKUR2
・透明碗杯: bit.ly/3l9bUXv
・以上四款各一(一組): bit.ly/3ctYj9w
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
▼—▼—▼—▼—▼—▼—▼
☻ Ichendorf 璽兒家居 TUTU杯
(#以折扣碼方式購買)
・購買連結:上述五款購買連結皆可下單
・購買3個或3個以內的產品,輸入【 jcchen95 】,此折扣碼為95折
・購買4個或4個以上,則輸入【 jcchen90 】,此折扣碼為9折
・購買3000元以上客戶將有免運費優惠
⠀⠀⠀⠀
⚠️ #請注意
1. 產品收到後有三天鑑賞期,使用後不可退貨
2. 開團時間為即日起至2021/04/11
3. 未來一個月胎胎會不定時發文,開團時間已非常足夠,錯過絕不協助加單延長,請悉知
✪ 客服資訊:請直接與 璽兒 家居官網或IG私訊聯繫
玻璃心小粉紅反應 在 小粉红情何以堪『玻璃心』冲YouTube世界热门榜 - RFI 的推薦與評價
暗讽“小粉红”,遭中国大陆封杀的歌手黄明志与陈芳语合作新歌『玻璃心』,观看次数已飙破800万,闯入YouTube世界热门排行榜第14名,是唯一上榜的中文 ... ... <看更多>
玻璃心小粉紅反應 在 [新聞] 黃明志「玻璃心」開酸小粉紅上架微博旋| PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
「玻璃心」MV以粉紅色調打造,黃明志與陳芳語穿上整套粉紅色衣服. ... 129 F 推applepie0505: 看留言區的反應,就知道那些帳號很 223.137.47.207 10/16 22:31. ... <看更多>
玻璃心小粉紅反應 在 [新聞] 小粉紅玻璃心又碎了!IU 採訪把台灣與中- 看板KoreaStar 的推薦與評價
小粉紅玻璃心又碎了!IU 採訪把台灣與中國、日本並列疑「挺台獨」被罵翻
文/記者劉雅嫺 圖/翻攝自IG、WEIBO
韓國女星 IU 近日剛發新專輯大受好評,但真的是人紅是非多,稍早有中國網友挖出她之前
的訪談,發現她在受訪時提到「各國」的粉絲時,竟然把台灣與中國、日本、印度等並列,
疑似「挺台獨」的言論讓小粉紅氣炸了!
IU 日前才剛帶著第五張專輯《LILAC》回歸,不只輕快的節奏搭上淡淡憂傷的歌詞超級好聽
,她更是一連在MV中狂換7套造型讓粉絲讚爆。
不過近日她以前的一段訪問又被網友翻出,指稱她在受訪時提到:「世界各國的粉絲們,大
家都在看嗎?這是全球頻道,印度、中國、台灣、日本等等,如果我能用各國語言跟大家打
招呼就好了。」
就是這一席話,把台灣與中國、日本、印度等國家並列,引起中國網友的不滿,認為IU難道
是挺台獨?雖然IU粉絲澄清,她說的不是國家是「地區」,但大部分的中國網友顯然不買單
而紛紛開砲:「竟然把台灣跟中國、日本這些國家並列,無語」、「好無力的澄清」、「誰
會這樣說」、「翻譯的問題也不該把台灣跟中國並列吧」!
不過台灣和韓國的網友倒是一片叫好,並認為IU只是說了實話,也認為只是習慣稱呼問題,
而且是幾年前的採訪又要拿出來講?也被狂酸:「玻璃心又要碎了」、「小粉紅最近好忙」
!
新聞來源:自由時報
https://istyle.ltn.com.tw/article/15912
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.0.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1616827691.A.216.html
... <看更多>