「《金剛經》的『空』和『非』思辯，不止宗教、哲學，而是存在於萬事萬物。」― 于逸堯
《盧凱彤 于逸堯 禪外音》
【星島日報】
《如夢幻泡影》9月19–21日
香港文化中心大劇院「非法」上演
今年九月，進念．二十面體的《如夢幻泡影》，從台灣演到香港。該劇以《金剛經》的「空」和「非」，為創作根基，劇中兩位音樂人于逸堯和盧凱彤，在訪問時大傾佛偈，也談宗教、哲學、藝術，給筆者一個很有思考性的下午。
《如夢幻泡影》創作念頭源自佛經，盧凱彤卻於基督教家庭中成長，于逸堯則是天主教徒，在信仰上好像存有衝突，但盧凱彤指最近五年開始接觸其他宗教，已不稱呼自己為基督徒。「愈來愈不相信甚麼徒、甚麼徒，覺得應該要包容不同宗教，是世界大同，不是世界化（全球化）。」佛教是她基督教以外首個接觸的宗教，現在她會讀《心經》、練氣功，進念曾製作過由《華嚴經》衍生的劇作，她也滿懷興趣的看過兩次。「很有感覺，覺得自己與佛有緣。」于逸堯則在不同宗教，找到相似之處，從教義上到實踐上，都不難理解。「佛教強調生命是一個Loop，帶給我很深的感受，我也較傾向相信這個說法。」
一即是多變化萬千
從at17組團，到個人發展的盧凱彤，這次跟進念第三次合作，反而于逸堯則與這個前劇團，合作無間，包括三次《華嚴經》劇作。「《如夢幻泡影》讓我想起進念第一次的《華嚴經》，一樣艱澀，《華嚴經》甚至有二十分鐘連『一粒音』都沒有，只有呢喃人聲的一幕。」他對劇作最有印象的，是「一即是多，多即是一」的宇宙觀，他也跟師傅學習華嚴字母的唱誦。「字音要在腦中共鳴，直至進入一種狀態，那便是冥想、修練。」他就把師傅其中一個發音，施以音效，無限延長，甚至造成敲擊節奏，創作成一曲二十分鐘的音樂，再配以曼陀羅變化萬千的畫面。「你說艱澀不艱澀？」其實來來去去都得一個音，卻牽連無窮，那不就是「一即是多，多即是一」的音樂演化？第二次《華嚴經》，他組織了一個結合中西的樂團，當中樂器有鋼琴、琵琶、洞簫、敲擊樂，叮叮噹噹現場演奏，儘管概念依舊，但聽起來便比較親切。至於《如夢幻泡影》，他的音樂創作，便在真與假之間斡旋。「許多樂迷都對聆聽有堅持，譬如只聽Analog，不聽Digital，但即使我在你面前拉奏提琴，你聽見的音色，難道便一定是真實嗎？聲音經過空氣振動、通過耳膜，到人類接受神經訊號，才化成聽得見的聲響，這跟聲音經過一條電，有甚麼分別？」
難分真與假
盧凱彤於《如夢幻泡影》現場彈結他，角色吃重，因為于逸堯覺得結他便是縈繞「真」「假」的樂器，「我覺得結他是世界上最成功從Acoustic轉化成Electronic的樂器，但兩者卻仍然並行不悖，而且將永遠存在。」於是彈撥結他弦，便啟動他「如夢幻泡影」的創作理念——電結他經過一連串音效改變，那些聲音成了甚麼？便叫人思考聲音的本源。「另一個層次的問題是，表演者現場彈奏，你能否通過音樂，直達對方的內心？那條連繫通道，又是甚麼？」他續道，《金剛經》的「空」和「非」思辯，不止宗教、哲學，而是存在於萬事萬物。
《如夢幻泡影》為舞蹈劇，他不諱言以往在進念較少碰上，不過，資深劇迷可能記得，上世紀九十年代初，于逸堯便曾與進念合作過一些形體、舞蹈的實驗演出，這次可謂再續緣份。盧凱彤在個人歌唱事業，乃至人山人海的演出，都跟舞蹈無緣，她笑言是貪玩，所以舉手報名參與。「其實我小時候已對舞蹈很有興趣，許多人不知道，我讀中學時有玩過音樂劇，跟High King學跳Hip Hop，也曾為梁詠琪的演出伴舞，近年也看回Pina Bausch的舞蹈。」但自入行後，她專注音樂，學過的舞步，便拋諸腦後。「現在身體很『硬』，跳不到舞了。」
佛學和音樂有何共通點？盧凱彤不假思索：「都讓我了解自己，每寫出一首歌，我才知道，原來我可以這麼樣。」盧凱彤新碟快將推出，加上《如夢幻泡影》，樂迷所看見的，會是熟悉的她那一面嗎？
《如夢幻泡影》
藝術總監：平珩 (台北)
導演、設計及編舞：胡恩威
音樂總監：于逸堯＠人山人海
現場演奏及音樂創作：盧凱彤
舞台設計：陳瑞憲 (台北)
演出及編舞：松島誠 (東京)、黃大徽、楊永德、舞蹈空間
舞蹈空間舞者：戴于修、陳柏文、陳楷云、駱宜蔚、蘇冠穎
甘翰馨、張智傑、吳禹賢、陳韋云、邱昱瑄
日期︰9月19–21日
地點︰香港文化中心大劇院
票價︰$140, $190, $280, $420, $1,000*
*慈善門票
門票已於城市售票網發售。
演出長約90分鐘，不設中場休息
凡購買進念2014劇季「劇場大爆炸」演出節目$200以上門票(票面價)，即可憑票報名入場觀賞「假音人唱《香港歌書-小流民》夜總會」。
觀眾可於以下網址報名，成功預留座位者會於一星期內收到確認電郵
名額有限，先到先得。
立即登記︰
https://docs.google.com/…/1OEc8a8mYt4Sj9kXlKe_M-Vh…/viewform
Multimedia Dance Theatre
Dream Illusion Bubble Shadow
Artistic Director: Ping Heng (Taipei)
Director/ Design and Choreography: Mathias Woo
Music Director: Yu Yat-yiu@PMPS
Live and Recorded Guitar Music: Ellen Joyce Loo
Stage Designer: Ray Chen (Taipei)
Performers/ Choreography:
Makoto Matsushima (Tokyo), Dick Wong, David Yeung, Dance Forum
Dance Forum Dancers: Yu-Hsiu Tai, Po-Wen Chen, Kai-Yun Chen, Yi-Wei Lo, Kuan-Ying Su, Han-HsingKan, Chih-ChiehChang,Yu-Hsien Wu, Wei-Yun Chen, Yu-Hsuan Chiu
Sep 19 – 21
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Ticket Price︰$140, $190, $280, $420, $1,000*
*Charity Tickets
Tickets NOW available at URBTIX www.urbtix.hk
Running time approximately 90 minutes with no intermission
Anyone who has purchased a ticket to Zuni Theatre Season 2014 programmes and priced above $200, may join Gayamyan Sings "Hong Kong Song Book – Little Rascals" Night Club for FREE upon presenting the ticket.
Seats are limited. First come, first served. REGISTER NOW!
https://docs.google.com/…/1OEc8a8mYt4Sj9kXlKe_M-Vh…/viewform
珩注音 在 [請教] 請教[睿]與[珩]怎麼念- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請教台語先進
[睿] 羅馬字:joe (o的上面還有一橫)，台語是念成 "銳"或"內"(拉長音)嗎?
[珩] 北京腔念"恆"，台語怎麼念
謝謝先進指導!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.163.8
... <看更多>