跟大家分享一個我苦惱很久的韓文單字무좀
第一次看到這個單字是在很久以前的綜藝節目青春不敗裡,當時我看的是中國翻譯的謎之版本(我的韓文有絕大部分從綜藝節目裡學到,之後可以再跟大家分享)
那個時候무좀被翻譯成腳氣,到現在我還不懂甚麼是腳氣,但大概能理解就是腳有味道的意思吧?
到了昨天我才知道무좀就是台灣說的香港腳的意思啦,因為看到了발톱무좀這個單字,也就是我們說的灰指甲,我才理解過來
然後剛剛看到了 Dr. Eko's Royal Academy of English 皇家英語學苑 的Youtube影片「Lectures with the Vampire 吸血鬼英語教室 第四集 拜託!不要再背單字了!!」
用Eko老師的話說就是 HOW IMPRESSIVE 太屌了!
Eko老師提到的學習概念跟我常常跟學生提的概念幾乎100%一樣
幫大家整理一下我覺得一個外語學習者(無論是英文 韓文 日文 甚麼文都一樣)必須清楚知道的概念
1. 不要背單字,單字重複出現自然就會記得
我從來不叫我的學生去背單字,因為我自己從不背單字。
背單字真的只能應付考試而已,考試考單字只會出最常見的那個意思。
有人擔心詞彙量會不會不夠?
在一份可以正式出版的合格教材中,他的編排上單字絕對是循序漸進,而且基礎的單字會一直重複出現。所以你看完一本書,同個單字可能會出現個十次、二十次。這樣就算背不起來也難,對吧?
但是關鍵在「你必須每次看到這個單字都認真理解這個單字是甚麼意思」,如果你每次看到都只是看過去,大概大概理解,那就算看個一百遍,可能也很難把這個單字記起來。
2. 不要太依賴字典,字典不會告訴你這個詞的每個使用法
我曾經遇過學生問需不需要買電子辭典之類的問題,我跟他說不用,因為用不到。畢竟現在網路辭典那麼發達(不是
語言的使用不是一個辭典的更新速度能跟上的,這個道理應該大家都懂。這樣如果你要查的意思根本不在字典上,就很難了解這個詞,這個句子,甚至這段文章了。
更好的方法是前後文推敲。Eko老師也有提到,前後文推敲並不是單純只看這個句子的前後句,要擴大的整篇文章。通常這樣你可以理解不少單字,尤其是當韓文中的漢字語多到不行,還可以利用類似讀音猜測的時候,可以理解出更多單字的意思。
現在即使我真的有不懂的單字,我也不常在字典上搜尋,反而更常google 「這個單字 뜻」뜻就是意思,這樣更容易理解這個單字被使用的情況。
千萬不要看著字典上這些意思跟解釋,想要套用在所有句子,這樣總有一天會卡關的。
3. 用自己的話去翻譯與理解
可能很多人看到這個tip會覺得「啊我韓文就不夠好,我要怎麼自己翻譯?」。沒錯,這個tip的確是建立在你的韓文能力已經有了一定程度,可能一級以上才能做到。
所謂自己翻譯與理解就像這篇po文最上面講的例子一樣,不要靠別人給的譯文理解,用自己的想法去定義一個單字的意義。要有一定程度的原因也在這裡,必須確定自己定義的意義是對的。
像韓文中有許多ㄴ/는/ㄹ還有很多時態都是中文沒有的,當你可以理解它的功能後,就要開始自己去想這個東西出現在句子中,我會怎麼翻譯?這個翻譯可能不會是唯一解,但絕對是對你自己的最佳解。
再來是最後一個tip
4. 把一個句子拆解後重組
這是最後一個階段,也是最難的階段。把一個句子的每個單字都拆開翻成中文後再重組成一個句子。這樣看起來好像不難,但你必須知道每個字的意思以及結構,還有他們的詞性才能做到。
這邊還可以補充一點,也是我在上課時常常跟學生強調的。韓文的核心在敘述語,也就是動詞與形容詞。在看一個句子時先找出敘述語,對於整個句子的了解就會簡單許多。
在研究所的課程,所有教材都是原文的。原文書、原文論文,剛進入研究所真的不能適應這種兩三行的句子,也是用這個方法慢慢拼湊出來,才把閱讀的能力提升起來。
以上就是我整理Eko老師與我自身韓文學習經驗的小技巧,希望大家都可以活用,讓外語能力成長更迅速!
*本文沒有任何工商、宣傳,單純是看到覺得很實用分享給大家(畢竟我這麼小咖)
影片是這個:https://www.youtube.com/watch?v=jSZOsClfIEo&ab_channel=Dr.EkoShakespeare%E7%9A%87%E5%AE%B6%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E8%8B%91
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅YYTV 許洋洋媽媽說,也在其Youtube影片中提到,本部影片在 https://yytv.tw/self-media/ 網站有更詳盡的文章和連結 -------------------------------------------------------- 我推薦的線上學習課程: https://yytv.tw/hahow 多樣課程價格超佛...
「現在還 有人 在用電子辭典嗎」的推薦目錄:
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 한국어 번역만 韓文翻譯 Facebook 的最讚貼文
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 Middle Facebook 的最佳解答
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳貼文
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [討論] 送小孩子電子辭典值得嗎? - 看板WomenTalk 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [請益] 關於電子字典,有必要購買嗎? - Mobile01 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 還有人在用電子辭典嗎- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [問卦] 現在還有人在用電子辭典嗎? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 學日文該買哪一種字典?!現在還有人在用電子詞典 ... - YouTube 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [問卦] 電子辭典有機會重返榮耀嗎? PTT推薦- Gossiping 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [討論] 為什麼還需要電子字典? - dictionary - PTT數位生活 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [討論] 為什麼還需要電子字典? | 電子辭典ptt - 旅遊日本住宿評價 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [閒聊] 現在還有人會買字典嗎? - womentalk - PTT學習區 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 現在還有人在用電子辭典嗎的推薦評價,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 現在還有人在用電子辭典嗎的推薦評價,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [問題] 最接近電子辭典的app? - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 報時光UDNtime - 世界上最遠的距離就是你還好好的在我身邊而 ... 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [閒聊] 大家以前會用翻譯機/電子辭典看動畫嗎- c_chat 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 Re: [討論] 送小孩子電子辭典值得嗎? - PTT評價 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [閒聊] 現在還有人會買字典嗎?- 看板WomenTalk - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [問題] 想問一下買電子辭典好還是字典好? - gept 的評價
- 關於現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [閒聊] 現在還有人在用快譯通嗎 - PTT Web 的評價
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 Middle Facebook 的最佳解答
《消失的六月四》
⠀
⠀
這不是一個愛情故事。
⠀
這是一個關於未來的故事,敬請留意。
⠀
⠀
⠀
⠀
2089 年,世界跟現在沒有太大差別,一樣馬照跑、舞照跳,一樣有人死、有人不想死;人類文明未有因為科技更加發達而出現突變,幾十年來似乎都一直原地踏步,除了以下這兩件事 —— 世界終於落成全球一體化,以及地球每年由三百六十五日變成為三百六十四日。
⠀
全球一體化、世界政府成立,是當時最重大的一件事,單單籌備慶典就已經花了一年時間,所耗資的人力物力更是難以計算。但是地球公曆每年少了一日,卻沒有太多人為意,甚至可以說,大家從來不知道地球原來有三百六十五日;大部份人都以為,地球每年就只有三百六十四日,除了每四年一閏、才會特別的有三百六十五日。沒有人提出過公曆為何會少了一日、更別說會對於六月三日之後就是六月五日這種不合邏輯提出過疑問。
⠀
除了嘉恩。
⠀
嘉恩是一個喜歡異想天開的少女,平時專愛對一些旁人不會理會的微小枝節問長問短,例如手提電話明明被稱為電話、為何會有隨機相睇及計算個人總價值的這些非手提電話功能;又或是法律訂明只允許一夫一妻制度,但很多人都擁有多於一個妻子或丈夫、執法機構卻沒有對這些違法者提出檢控或懲治。嘉恩常常提出這些大家早已經習以為常的問題,她的父母與朋友很多時都回答不來,漸漸也再懶得去答她。可是嘉恩的天性實在太過喜歡發問,因此當她這天看到電子月曆上偏偏沒有出現六月四日時,就忍不住向煮飯中的母親問:
⠀
「為甚麼六月三日之後會是六月五日呢?」
⠀
嘉恩的母親正專注於烹調有機無流感豬扒,對自己女兒又發作的每事問隨口回道:「一向都是如此嘛。」
⠀
一向?嘉恩不信母親的敷衍,將電子日曆調較到五月,見到有五月四日,再較去七月,也有七月四日,但偏偏六月就沒有四日,這很不正常。
⠀
「一二三四五六七,六月三日之後應該是六月四日才對呀?」嘉恩說。
⠀
母親莞爾,將烹熟的有機無流感豬扒放到電子恆溫飯盒裡,對她說:「六月三日跟六月五日已經是法定的公眾假期了,再加多一天六月四日假期,你是想連續三天不用考試吧?」
⠀
「媽!」
⠀
「好了好了,媽媽也不知道為何會這樣。」母親摸摸扁著咀的嘉恩臉頰,將電子恆溫飯盒鎖上密碼鎖,又對她說:「但幾千年來月曆都是沒有六月四日吧?你不如待會回學校向老師請教看看。」
⠀
嘉恩不情不願的接過電子飯盒,拿起手板般大的書包,出門上學去。
⠀
在乘搭地下電梯回校時,嘉恩用書包連上互聯網絡,到「大中百科事典」搜尋關於「六月四日」的資料,豈料事典竟然搜尋不到半點相關資訊,這讓嘉恩心裡更加起疑 —— 過去她試過在事典隨便輸入一個人的名字搜尋,雖然事典沒有找到她想要的相關資訊,但不相關的資訊起碼也超過一千條;現在卻一條不相關的項目都沒有,這不是很奇怪嗎?
⠀
「怎麼在皺眉呀,小恩?」
⠀
鄰邊的電梯忽然傳來聲音,嘉恩沒有回頭,就知道是自己的死黨小敏。
⠀
「小敏,你有沒有想過為何日曆會沒有六月四日這一日?」
⠀
她邊說邊再次輸入「 June 4 」搜索,依然是零搜尋結果。
⠀
「六月四日?有這一日的嗎?」小敏嘟咀。
⠀
「每個月都有四日這一個日子,但偏偏六月沒有四日,你不覺得奇怪嗎?」嘉恩放下書包。
⠀
「我只擔心每個月的三十一日幾時到來。」小敏吐舌說,每月的三十一日是法定的兒童節,所有十八歲以下的未成年人都可以到一處叫「歡樂天地」的樂園盡情玩耍,即使本來在受罰的小朋友亦能夠於這天獲得赦免。
⠀
「你就只顧著玩。」嘉恩嘆氣,雖然她也喜歡「歡樂天地」的無憂無慮,那裡是難得讓她不會每事問的地方。
⠀
「聽說以前是沒有兒童節這個節日呢,直到世界政府成立之後...... 」小敏在旁邊繼續嘩啦,但嘉恩沒有用心細聽,她們已經回到屬於她們的教室,在各自的座位坐下。
⠀
「今天要考歷史科呢……」
⠀
嘉恩打開書包,螢幕傳來了歷史科的考題:「試詳述世界政府之起源、成立之經過、以及成立後為世界所帶來的發展與前景。」,嘉恩記得自己在「大中百科事典」看過這條欄目,於是就連上互聯網搜索相關資料,左拼右貼一會,十五分鐘就完成了考題。在覆檢一次文法沒有出錯之後,她按下「交卷」鍵、比法定完卷時間早了五分鐘。回頭望坐在後方的小敏仍然皺著眉作答,嘉恩猜她大概不知道可以在「大中百科事典」找到答案。
⠀
走出課室,嘉恩乘電梯到圖書館,打算搜尋館內珍藏的電子古籍、繼續發掘有沒有關於「六月四日」的資訊。可是她呆坐在圖書館半小時,翻了「美利亞小百科」、「羅馬辭典未修訂版」甚至記述了二千多年野史的「新地球史」,都依然查不到半點資料,每本古籍就只會對她說,根本沒有「六月四日」這個日子。這是圖書館第一次讓一向好奇的她嚐到了失望。
⠀
「為甚麼一個人留在圖書館呢?」年輕的王老師帶著笑,坐在嘉恩的對面。
⠀
「王老師,圖書館原來也有解答不出的問題嗎?」嘉恩抱怨,即使王老師是她少有喜歡的老師。
⠀
王老師「哦」了一聲,笑說:「那也要看是甚麼問題啊。」
⠀
「為甚麼六月會沒有四日這一天呢?」嘉恩苦著臉。
⠀
「怪不得,你的問題在最初就已經問錯了。」王老師莞爾。
⠀
「問錯了?」嘉恩愣住。
⠀
「因為本來六月就是沒有四日呀,從創立公曆的時候開始,六月份就只有二十九天,沒有四日這一天的。」王老師解釋。
⠀
「可是,王老師你不覺得奇怪嗎?」嘉恩有點不服氣,但仍然保持尊敬的語氣說:「其餘的十一個月都有四日這一日啊,偏偏六月沒有,這是當時創設公曆的人出錯了嗎?」
⠀
王老師呆了一下,但之後又笑著反問:「那每個月都有三十日這一天,為甚麼偏偏二月就沒有三十日?」
⠀
這次輪到嘉恩呆住,過了好一會才懂得說:「是因為方便計算曆法的緣故,所以就..... 刪了二月的二十九及三十日吧?」
⠀
王老師繼續笑問:「那為甚麼不扣除一月的三十一日及三月的三十一日呢?」
⠀
嘉恩回答不來。
⠀
「所以有時有些事情,本來就是不能解釋的。」王老師這樣作結,看看手錶,又說:「嘉恩你不是要考數學科的試嗎?應該夠鐘了吧?」
⠀
嘉恩一嚇,連忙向王老師道別、趕回課室進行數學科的考試。這天要考的是「排比定律」,但她根本就集中不了精神應考;雖然她有到「大中百科事典」找到題目的解法,可是看著考題的一大堆數字,她對王老師的解釋就更加不能釋懷 —— 二月沒有了的是最末的兩天,為甚麼六月偏偏沒有第四天呢?
⠀
結果到了完卷時間,嘉恩都未能答完所有算題。王老師也彷彿知道她的心事,又在課室門後向她招手。嘉恩沒精打采的走上前,王老師就笑道:「不如我跟你一同去請教歷史科教師吧?我知道你一定仍然在想著那個六月四日的事。」
⠀
嘉恩臉上一紅,但還是喜孜孜地跟隨王老師乘電梯到歷史科教師的教室、向薄有名氣的歷史專家楊老師請教。楊老師是位年過七十的長者,但他保養得宜、看上去就只像四、五十歲;在聽了嘉恩的疑問後,楊老師就只是一直在沉思。
⠀
「是不是有點妙想天開呢?」王老師見楊老師沒有作聲,以為嘉恩的問題真的有點笨,於是就笑著打圓場。
⠀
楊老師搖了搖頭,緩緩說:「也不完全是,只不過這是一段很久遠的野史了,久遠到沒有確實證據、幾乎被認為是傳說。」
⠀
「到底有多久呢?」嘉恩忍不住問。
⠀
「大概差不多是五千年前的歷史了。」楊老師又搖頭,然後到教室一旁的電子書櫃按鍵,書櫃彈出一張四方板。「那時候有三個自稱為神的人,說當六個月亮及四個太陽同時升到天空的時候,就是他們統治世界之時...... 」
⠀
「那三個不是聖經所記述的魔鬼使徒嗎?」信奉天主教的王老師冷笑。
⠀
「就是了。」楊老師點頭,看著四方板上的文字,說下去:「傳說他們最後都被自己的部下出賣、甚至暗殺;於是後來有些愚夫愚婿穿鑿附會,六月四日就是惡魔復活的日子。其實那時連最初的儒略曆都未出現,又怎會可能有六月四日這個日子呢?」
⠀
「老師,那會不會是因為這個緣故,所以公曆就沒有了六月四日呢?」嘉恩試著問。
⠀
「當然不是,當然不是。」楊老師莞爾,彷彿真的覺得這是一個可笑的問題。
⠀
「那為甚麼會沒有六月四日呢?」嘉恩又不服。
⠀
「歷史沒有記載。」楊老師冷冷的,「所有關於製訂儒略曆與公曆的文獻或史料也沒有特別解釋。」
⠀
嘉恩不作聲了。在旁的王老師發現到氣氛有點尷尬,於是連忙拉著嘉恩向楊老師拜別。
⠀
放學後,嘉恩沒有乘搭地下電梯,一個人踱步回自己的家。這個時代的人都不喜歡走路,街上沒有幾多行人,但嘉恩也不害怕,只是不斷重覆唸著「六月四日」。
⠀
「小妹妹,你想知道六月四日的事嗎?」
⠀
嘉恩一呆,循聲音的方向望去,只見一個乞丐瑟縮在街的角落,一頭灰髮隨微風亂散。
⠀
「你……知道六月四日?」
⠀
乞丐微一點頭,抬起了臉,這讓嘉恩不由得嚇了一跳;只因乞丐的臉上佈滿了皺眉,已經很老很老了,嘉恩有好久沒有見過這麼蒼老的人。乞丐忽然又大聲的笑,但嘉恩只覺得他的笑聲很難聽;乞丐啞著聲音嚷:「六月四日,是我們永遠不會忘記的一日!」
⠀
「……不會忘記?」
⠀
乞丐瞪著嘉恩,大吼:「這是我們的民運、是我們爭取自由的……你說我們怎麼會忘記!」
⠀
嘉恩被他吼得混身抖震,這時她方想起這條街上除了她自己外、再沒有其他途人;但她還是大著膽、去問乞丐:「你說的……『文運』,是指甚麼運氣嗎?」
⠀
「運氣?」乞丐的反應更大,顫抖著站起身來,身子比嘉恩還要高出兩個頭;他又再次大吼:「你說甚麼運氣?你說我們是靠運氣嗎?」
⠀
但嘉恩沒有回答,她已經拔足狂奔離開。幾經辛苦回到家裡,母親剛巧不在家,於是她就躺在大廳的沙發上歇息;混混噩噩的,又想起自己今日不停的探究「六月四日」,實在超出了腦袋的思考極限,最後還要被那個瘋丐這麼一嚇,這刻她真的覺得很累了。可是嘉恩仍是有一點不能心息,於是又打開書包,到「大中百科事典」搜索「文運」兩字。
⠀
結果是,理所當然的出現了一大堆沒有相連關係的「文運」資訊,嘉恩不禁苦笑了。這時她的父親下班回來,見自己的女兒一臉苦惱看著書包,心裡忍不住疼惜,問道:「怎麼了?讀書辛苦嗎?不如先休息一會吧?」
⠀
嘉恩抬頭望著父親,想起自己的父親是政府的公務員,於是問他:「爸爸,為甚麼我們的曆法會沒有六月四日?」
⠀
父親一呆,原來自己的女兒只是又為一些怪問題而苦惱,不由得失笑一下,答:「我也不知道,而且這是已經沿用幾千年的曆法了。」
⠀
「政府裡面沒有這一天的記錄嗎?」嘉恩不死心。
⠀
「又怎會有呢?本來就沒有這一天嘛。」
⠀
嘉恩賭氣:「政府真沒用。」
⠀
父親聽見了,不由得正色向嘉恩教訓:「現在的世界政府已經很好了,自從統一地球後,所有的地方都發展得更加繁榮呢……」
⠀
「是了、是了。」
⠀
嘉恩敷衍,她一向不喜歡父親這種性格,於是就乾脆躲回自己的睡房。這時睡房內的電話響起鈴聲,嘉恩應了一聲,房內中央立即顯示了一個男生的立體顯影,笑道:
⠀
「嘉恩?」
⠀
「阿立?」嘉恩喜道,阿立是她一直心儀的男生。
⠀
「在做甚麼呢?」阿立笑著問。
⠀
「唔……在想著為何會沒有六月四日囉。」嘉恩唸道。
⠀
「六月四日?」阿立揚一揚眉。
⠀
「你知道為甚麼嗎?」
⠀
「嗯……我曾經在 EURT 的搜尋引擎內看過相關的條目呢。」
⠀
「咦,真的嗎?」嘉恩喜出望外,同時間立體顯影旁邊多了一個圓形的光屏。
⠀
「我一向跟你說、EURT 的搜尋能力是最優秀的嘛,至少比 google 98 要快。」阿立搖頭笑道,嘉恩臉紅,又看見光屏列出一段關於「六月四日」的文字。原來公曆沒有「六月四日」這一日,是源自古時宗教的一個傳說,當時一位西方先知向信眾說六月四日是一個不祥之日,因此後來有份參與制定曆法的後人就棄用六月四日、並將六月三日及五日定為假日,讓大眾上街狂歡慶祝,避免邪惡乘虛入侵……
⠀
「想不到楊老師的說法是真的呢。」讀完後,嘉恩失笑。
⠀
「楊老師?」阿立問。
⠀
「這天我向他請教,他也有提過類似的傳說,可是他自己卻不相信。」嘉恩的眼神有些不屑。
⠀
「他這一輩人就是喜歡讀死書的喇。」阿立和應,又問嘉恩:「怎樣喇,現在你的疑問終於完滿解決了吧?」
⠀
嘉恩點點頭,看著阿立的笑臉,只覺得這一刻真的心滿意足。
⠀
⠀
⠀
⠀
「報告長官。」
⠀
國家安全情報局國民資訊分析部隊員 9527 舉起右手,情報局長官 0028 來到他的身邊,問:「9527 ,怎樣了?」
⠀
「長官,國民編號 3710 2675 9001X 、鍾嘉恩對『六月四日』的探索終於中止了。」9527 匯報。
⠀
「中止的原因是?」0028 沉聲。
⠀
「她接觸到我們預先安排的EURT 的條目、並由國民編號 1826 0987 2637A 郭子立輔助,最終確認眼前的資訊為真,於是停止繼續探索。」
⠀
「不錯。」0028 嘉許,細看 9527 工作檯上所列出的相關資訊,又說:「那個乞丐也是時候送去老人院吧?」
⠀
「是,已經交由國民運送部交運。」
⠀
「嗯。」0028 點頭,再看了其他資料一會,最後拍拍 9527 的肩膊,說:「繼續好好觀察這個鍾嘉恩,直到她進入『歡樂天地』為止,知道嗎?」
⠀
「是!」
⠀
9527 大聲應道,這是長官特別指使他的任務,令他倍感光榮。其他的分析部隊員看到長官如此重視 9527 ,心裡也只能恨得牙癢癢。
⠀
0028 在分析情報局逗留了一會,就乘搭地下電梯離開。臨別前他吩咐高級分析部隊員替他注意 9527 的一切行動,若有任何異動必須立即向他本人匯報。
⠀
然後十五分鐘後,0028 來到了世界政府總部的一個極密會議室。
⠀
這天所有世界政府的實質領導人將會雲集這裡,開一個關乎世界政府命運的重要會議。
⠀
會議的主題是,取消公曆 8 月 10 日這個日子的一切存在。這次他們打算用五十年時間。
⠀
⠀
⠀
#
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳貼文
2021 年對你來說代表著什麼呢?放心,武漢肺炎還沒走,但比武漢更恐怖的東西要襲擊台灣了:大王要鄭重宣佈, 2021 年就是台灣的「洛夫克拉夫特之年」!或者也許說「克蘇魯之年」?
.
這是台灣出版界的重大盛事,三家出版社(應該)沒有互相勾搭,但他們都選在這個凜寒年初,各自出版了一部恐怖宗師 H.P.洛夫克拉夫特的小說或漫畫。大王不相信什麼靈異之說,但是這麼巧的事情就在今年發生,難道真的是星辰剛好運行到正確的位置嗎?還是武漢肺炎真的太可惡,以毒攻毒,逼得異次元的古神意識影響了出版社的悲情編輯心智嗎?說真的,讀這些書不能防治武漢肺炎,但是,閱讀這些書,絕對讓你大開眼界,進入當今電影、影集、小說、遊戲與漫畫最熱的洛夫克拉夫特宇宙之中。
.
H.P.洛夫克拉夫特很紅,問題是不夠紅,至少沒有比《我的英雄學院》還紅,但是我在看《我的英雄學院》動畫時,赫然發現了一隻原創反派,名字就叫「印斯茅斯」——這在洛夫克拉夫特的世界裡,是鼎鼎大名的怪物。大王七年前曾經腦袋不正常地翻譯了一篇洛夫克拉夫特相關的文章:
【恐怖之王是否仍然坐穩寶座?】
http://bit.ly/2Rz3bS2
.
七年後,看起來洛夫克拉夫特的知名度好像也只提高了一點點,就跟《我的英雄學院》的例子一樣,許多媒體作品紛紛取用洛夫克拉夫特作品裡的元素,但是,至少在台灣,親自閱讀洛夫克拉夫特本人作品的讀者,卻永遠沒有那麼多。所以你會聽到好像大家看到觸手,就會大叫「這是克蘇魯」;然後動不動就用「無以名狀」來形容洛夫克拉夫特的作品。但是,這位生前懷才不遇的作家,真的就只會玩觸手跟創作克蘇魯這個上古邪神嗎?相信我,以他在歐美創作者之間的人氣,他可不只這兩把刷子。
.
所以……讓我們跪下叩拜 堡壘文化 、 獨步文化 與 逗點文創結社 這三家出版社,他們沒有互相約定、還好也沒有互相撞題,而他們出版的這三套書,說實話,你都必須擁有。為什麼?除了親炙大師手澤之外,這三套書剛好覆蓋了大師最重要的幾部創作。而且,流行文化取用最多的元素,在這三套書裡也都大多找得到。這代表,你一次就能補習到洛夫克拉夫特的精髓,雖稱不上生平大全集,至少這三套書是最棒的入門,而且也是流行文化的辭典,下次不會漏掉那些動漫或電影裡的引經據典,讓妳獲得更多弦外之音的樂趣。
.
今天我要先推薦堡壘文化的《克蘇魯的呼喚》,最大的原因!是因為讀墨的電子書折扣就要到期了!(看看我多為你的荷包著想)(而且大王永遠推薦電子書)
《克蘇魯的呼喚》readmoo 電子書:http://moo.im/a/ikEMRY
.
第二個原因,就跟我剛剛提到的「印斯茅斯」與「克蘇魯」有關,這兩個洛夫克拉夫特創作的元素,就在《克蘇魯的呼喚》裡都找得到。這本書收錄了八篇中長篇故事,幾乎包含了最熱門的洛夫克拉夫特篇章,第一篇就是大名鼎鼎的《克蘇魯的呼喚》,到底什麼是「克蘇魯」?什麼是「無可名狀」?什麼是「星辰在正確的位置」?這篇可以回答大部分的問題;
.
《克蘇魯的呼喚》實體版:
https://bit.ly/38WHaEP
.
除此之外,這本書還收錄了小胖胖吉勒摩戴托羅導演原本要執導的《瘋狂山脈》,這篇也是電影《突變第三型》的創作參考;提到印斯茅斯的《印斯茅斯暗影》;最近由凱吉主演的恐怖電影《星之彩》;《星之彩》電影導演接下來很想改編的《敦威治怪談》;此外還有《暗夜低語者》、《門外怪客》與《暗黑祟魔》等等。
.
今年冬天好像特別冷,就是這種陰陰慘慘的天氣,最適合讀洛夫克拉夫特與《漂流教室》(這套漫畫當然也有不少洛夫克拉夫特的影子),今年就是台灣獨享的洛夫克拉夫特之年,如果過去你來不及參與奇幻基地出版的幾本洛夫克拉夫特作品,現在是最好的時機,放下你的維基,閱讀大師親自寫下的文字,閱讀優秀的台灣譯本,這才是正確品嚐大師原味的方式。
.
順便稱讚一下,台灣版的封面多美啊!
.
下週二來談獨步出版即將出版的另一套洛夫克拉夫特,先把妳的銀子準備好。
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
本部影片在 https://yytv.tw/self-media/
網站有更詳盡的文章和連結
--------------------------------------------------------
我推薦的線上學習課程:
https://yytv.tw/hahow
多樣課程價格超佛心,投資自己最划算,
強推阿滴YouTuber課程(有二種課程)
▶︎YouTube 進階版秘笈
https://yytv.tw/YouTube金牌運營秘笈-專屬折扣價
▶︎https://yytv.tw/聯盟行銷大師班
學習如何建立自己的小天地 !
當個部落客
▶︎https://yytv.tw/iCC百萬課程學院
學做線上課程 超詳細手把手教學
全國兒童週刊
官方網站:https://www.ncce.com.tw/weekly-publications-introduction/?utm_source=youtube&utm_medium=YYTV
索取試閱:https://www.ncce.com.tw/ask/?utm_source=youtube&utm_medium=YYTV
購買連結:https://www.ncce.com.tw/bloger-sale/?utm_source=youtube&utm_medium=YYTV
讓孩子享受閱讀的樂趣,《全國兒童週刊》內容各自獨立,
分開閱讀無負擔,反覆閱讀處處有驚喜呢!
有生活、動植物、語文、藝術和益智等趣味話題,
和孩子一起共讀,彼此分享閱讀心得吧。
--------------------------------------------------------本部影片在 https://yytv.tw/self-media/
網站有更詳盡的文章和連結
--------------------------------------------------------
我推薦的線上學習課程:
https://yytv.tw/hahow
多樣課程價格超佛心,投資自己最划算,
強推阿滴YouTuber課程(有二種課程)
YouTube 進階版秘笈
https://yytv.tw/YouTube金牌運營秘笈
https://yytv.tw/聯盟行銷大師班
學習如何建立自己的小天地 !
當個部落客
全國兒童週刊
官方網站:https://www.ncce.com.tw/weekly-publications-introduction/?utm_source=youtube&utm_medium=YYTV
索取試閱:https://www.ncce.com.tw/ask/?utm_source=youtube&utm_medium=YYTV
購買連結:https://www.ncce.com.tw/bloger-sale/?utm_source=youtube&utm_medium=YYTV
讓孩子享受閱讀的樂趣,《全國兒童週刊》內容各自獨立,
分開閱讀無負擔,反覆閱讀處處有驚喜呢!
有生活、動植物、語文、藝術和益智等趣味話題,
和孩子一起共讀,彼此分享閱讀心得吧。
--------------------------------------------------------
★ 免費送 ★
「這些食物 你念對了嗎?」
這本示範電子書是洋媽為了線上課程
「人人都是作家 -0 成本自出版電子書」
特別製作要免費送給大家
只要在https://yytv.tw/free/
填入你的名字和Email就能收到
以後有最新資訊及優惠
我也會馬上通知你喔!
(如果沒馬上收到信的話,
可能是因為被誤判為垃圾郵件或促銷郵件
請立即取回,並設定為 "非垃圾郵件")
ps.
本書含考試可能會考的題目
每題皆附教育部國語辭典連結
免費電子書建議先收藏起來
(之後可能會變收費電子書)
------------------------------------------------------------------
在媒體和竹科工作近二十年的洋媽
其實是個愛創作及實驗的人
像洋媽虛擬的黑科技露臉、
線上課程「人人都是作家 - 0 成本自出版電子書」
裡面有很多作法是我自己研究出來的喔!
洋媽想教的不只是出版電子書
我也會就自己的人生經驗
告訴你一些不能說的秘密
還要分享一些可能會影響到你一生的觀念
這些觀念如果有人早點告訴以前的我就好了
只要在https://yytv.tw/free/
填入你的名字和Email
就能收到免費電子書和第一手資訊及優惠喔!
------------------------------------------------------------------
▶︎ 訂閱YouTube頻道◀︎
‣‣ YYTV 許洋洋媽媽說 https://yytv.tw/yytv1
‣‣ YYTV2 許洋洋自製頻道 https://yytv.tw/yytv2
▶︎其他社群媒體◀︎
‣‣網站Site https://yytv.tw
‣‣Facebook https://yytv.tw/FB
‣‣Instagram https://yytv.tw/IG
‣‣抖音 TikTok https://yytv.tw/tiktok
‣‣BiliBili https://yytv.tw/B
‣‣PChome旅行團專欄 https://yytv.tw/PChome
▶︎洋媽出版書籍◀︎
「竹科媽媽教你做 簡單好玩史萊姆 Slime」
「家有小學生的生活」
「這些食物 你念對了嗎?」
‣‣E-BOOK 電子書購買連結 https://yytv.tw/ebook
‣‣Amazon Kindle 亞馬遜書店也有 https://amzn.to/2oSHKyO
▶︎推薦課程◀︎
學做Youtuber:https://yytv.tw/YouTube金牌運營秘笈
學做部落客:https://yytv.tw/聯盟行銷大師班
📩 聯絡方式: E-mail:
[email protected]
--------------------------------------------------------------------------------
BGM:
片頭片尾: 洋媽用iphone作曲(洋洋教洋媽和弦)
#全國兒童週刊 #線上課程推薦 #歡迎留言互動並請訂閱按讚分享喔
#請打開CC字幕
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
[食藥署證實] 口罩復活術 中山醫大證實電鍋乾蒸有效滅菌 !現在的文案都超有創意的啦~[YYTV許洋洋媽媽說]
本部影片在 https://yytv.tw/mask-resurrection/
網站有更詳盡的文章和連結
--------------------------------------------------------------------------------
影片介紹
這是今天台灣各大新聞台的在報導的新聞,
當然口罩能用一次丟掉是最好,
但現在是非常時期,
一週只能買二片,就只能想辦法應急!
可以參考一下新聞 https://youtu.be/foZnF6o2UTU
更詳盡實驗數據請至以下中山醫大FB
https://www.facebook.com/CSMIBMS/posts/1078986522441124
祝大家平安
相關影片
口罩戴法新招 耳朵不會痛了 😷 改造只要3條橡皮筋 !獨家簡單妙招
https://youtu.be/44f0W98xnuA
--------------------------------------------------------------------------------
★ 免費送 ★
「這些食物 你念對了嗎?」
這本示範電子書是洋媽為了線上課程
「人人都是作家 -0 成本自出版電子書」
特別製作要免費送給大家
只要在https://yytv.tw/free/
填入你的名字和Email就能收到
以後有最新資訊及優惠
我也會馬上通知你喔!
(如果沒馬上收到信的話,
可能是因為被誤判為垃圾郵件或促銷郵件
請立即取回,並設定為 "非垃圾郵件")
ps.
本書含考試可能會考的題目
每題皆附教育部國語辭典連結
免費電子書建議先收藏起來
(之後可能會變收費電子書)
------------------------------------------------------------------
在媒體和竹科工作近二十年的洋媽
其實是個愛創作及實驗的人
像洋媽虛擬的黑科技露臉、
線上課程「人人都是作家 - 0 成本自出版電子書」
裡面有很多作法是我自己研究出來的喔!
洋媽想教的不只是出版電子書
我也會就自己的人生經驗
告訴你一些不能說的秘密
還要分享一些可能會影響到你一生的觀念
這些觀念如果有人早點告訴以前的我就好了
只要在https://yytv.tw/free/
填入你的名字和Email
就能收到免費電子書和第一手資訊及優惠喔!
------------------------------------------------------------------
▶︎ 訂閱YouTube頻道◀︎
‣‣ YYTV 許洋洋媽媽說 https://yytv.tw/yytv1
‣‣ YYTV2 許洋洋自製頻道 https://yytv.tw/yytv2
▶︎其他社群媒體◀︎
‣‣網站Site https://yytv.tw
‣‣Facebook https://yytv.tw/FB
‣‣Instagram https://yytv.tw/IG
‣‣抖音 TikTok https://yytv.tw/tiktok
‣‣BiliBili https://yytv.tw/B
‣‣PChome旅行團專欄 https://yytv.tw/PChome
▶︎洋媽出版書籍◀︎
「竹科媽媽教你做 簡單好玩史萊姆 Slime」
「家有小學生的生活」
「這些食物 你念對了嗎?」
‣‣E-BOOK 電子書購買連結 https://yytv.tw/ebook
‣‣Amazon Kindle 亞馬遜書店也有 https://amzn.to/2oSHKyO
▶︎推薦課程◀︎
學做線上課程 https://yytv.tw/iCC百萬課程學院
學做Youtuber:https://yytv.tw/YouTube金牌運營秘笈-專屬折扣價
學做部落客:https://yytv.tw/聯盟行銷大師班
📩 聯絡方式: E-mail:
[email protected]
--------------------------------------------------------------------------------
BGM:
片頭片尾: 洋媽用iphone作曲(洋洋教洋媽和弦)
#口罩復活術 #創意文案 #歡迎留言互動並請訂閱按讚分享喔
#請打開CC字幕
*********************************************
創意文案, 口罩復活術
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
差一天的悲劇⋯新竹動物園 限時找亮點![YYTV 許洋洋媽媽說]
本部影片在 https://yytv.tw/hsinchu-zoo/
有更詳盡的文章和連結
--------------------------------------------------------------------------------
影片介紹
其實這部片是洋洋要求拍的
因為他要交3分鐘的社會課的報告😅
新竹市動物園和一般動物園不太一樣
是沒有籠子的動物園
是在城市裡的公園動物園
設計和規劃都很有想法
新竹市動物園是台灣第一座動物園
已經83歲了,在歷經2年半的整修之後
2019/12/28 重新開幕
不過它只有木柵動物園的60分之一
所以入園人潮會控管
尤其現在剛重新開幕
假日要排隊2小時才能入園
我們特地在關園前一小時進園
限時尋找動物園的亮點
很好玩的尋寶遊戲
只可惜剛好就在前一天
悲劇了 😰
--------------------------------------------------------------------------------
★ 免費送 ★
「這些食物 你念對了嗎?」
這本示範電子書是洋媽為了線上課程
「人人都是作家 -0 成本自出版電子書」
特別製作要免費送給大家
只要在https://yytv.tw/free/
填入你的名字和Email就能收到
以後有最新資訊及優惠
我也會馬上通知你喔!
(如果沒馬上收到信的話,
可能是因為被誤判為垃圾郵件或促銷郵件
請立即取回,並設定為 "非垃圾郵件")
ps.
本書含考試可能會考的題目
每題皆附教育部國語辭典連結
免費電子書建議先收藏起來
(之後可能會變收費電子書)
------------------------------------------------------------------
在媒體和竹科工作近二十年的洋媽
其實是個愛創作及實驗的人
像洋媽虛擬的黑科技露臉、
線上課程「人人都是作家 - 0 成本自出版電子書」
裡面有很多作法是我自己研究出來的喔!
洋媽想教的不只是出版電子書
我也會就自己的人生經驗
告訴你一些不能說的秘密
還要分享一些可能會影響到你一生的觀念
這些觀念如果有人早點告訴以前的我就好了
只要在https://yytv.tw/free/
填入你的名字和Email
就能收到免費電子書和第一手資訊及優惠喔!
------------------------------------------------------------------
▶︎ 訂閱YouTube頻道◀︎
‣‣ YYTV 許洋洋媽媽說 https://yytv.tw/yytv1
‣‣ YYTV2 許洋洋自製頻道 https://yytv.tw/yytv2
▶︎其他社群媒體◀︎
‣‣網站Site https://yytv.tw
‣‣Facebook https://yytv.tw/FB
‣‣Instagram https://yytv.tw/IG
‣‣抖音 TikTok https://yytv.tw/tiktok
‣‣BiliBili https://yytv.tw/B
‣‣PChome旅行團專欄 https://yytv.tw/PChome
▶︎洋媽出版書籍◀︎
「竹科媽媽教你做 簡單好玩史萊姆 Slime」
「家有小學生的生活」
「這些食物 你念對了嗎?」
‣‣E-BOOK 電子書購買連結 https://yytv.tw/ebook
‣‣Amazon Kindle 亞馬遜書店也有 https://amzn.to/2oSHKyO
▶︎推薦課程◀︎
學做線上課程 https://yytv.tw/iCC百萬課程學院
學做Youtuber:https://yytv.tw/YouTube金牌運營秘笈-專屬折扣價
學做部落客:https://yytv.tw/聯盟行銷大師班
📩 聯絡方式: E-mail:
[email protected]
--------------------------------------------------------------------------------
BGM:
片頭片尾: 洋媽用iphone作曲(洋洋教洋媽和弦)
#新竹動物園 #沒有籠子的動物園 #歡迎留言互動及訂閱按讚分享喔
#請打開CC字幕
*********************************************
新竹動物園, 新竹市動物園,新竹市立動物園,
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [請益] 關於電子字典,有必要購買嗎? - Mobile01 的推薦與評價
想請問各位因為孩子開始學英文有時要查單字並且要知道正確的發音(這一點紙本字典就沒辦法做到)但是使用電腦/平板/手機查單字其實比較麻煩而且似乎資訊 ... ... <看更多>
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 還有人在用電子辭典嗎- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
最近重拾了對英文的熱情,手機的翻譯app只有google翻譯,有時候覺得沒有很詳細,這時候突然想到國中買的無敵,在還沒有智慧型手機的時代, ... ... <看更多>
現在還 有人 在用電子辭典嗎 在 [討論] 送小孩子電子辭典值得嗎? - 看板WomenTalk 的推薦與評價
最近很多學校停課
我親戚那邊
透天厝大家庭
爸媽離婚兩個小孩 小孩都給爸爸
加上阿公阿嬤
隔代教養
家裡疫情以前 整天都有開兩桌打麻將或是天九牌
有客人來家裡賭博收茶水費
靠這個賺錢
讓我很擔心小孩子學習狀況
之前我有特地出錢訂英文雜誌去他們家
發現那兩隻國中的弟弟妹妹竟然會乖乖看
非常神奇
真的很不容易
想問一下
假設
送兩個小孩子
一人各一台電子辭典
一台預算抓五六千就好
送這個給小朋友
當成鼓勵學習
值得嗎?
因為現在好像網路資源也不少
用手機也可以查谷歌雅虎字典
英英字典
那這個年代買電子辭典翻譯機
實用性高嗎?
用手機查跟電子辭典查差在哪呢?
還是說把錢省下來改買別的東西送他們
求解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.1.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1624173658.A.AC6.html
... <看更多>
相關內容