在學著與疫情共處的過程,終於等到藝文場所取消梅花座,可以容納更多的觀眾,除了全部擠在一起的影展、電影檔期以外,有兩場劇場表演也是我等候多時的,目前一場已開放購票、一場等等中午啟售。很想說,一定難看又無聊,不介紹又深覺可惜,拜託大家不要跟我搶。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 莎士比亞的妹妹們的劇團《#混音理查三世》
Richard III:The Remix Edition
https://reurl.cc/LbY30X
⠀⠀⠀⠀⠀
莎士比亞筆下的英格蘭國王理查三世是個邪惡的角色,他以說故事的方式扭曲歷史,《混音理查三世》是王嘉明導演第四度挑戰關於這個題材的改編,且根據演員的各項特色才能重新編排,希望觀眾能從不同角度認識這位國王。他視音樂與聲音為文本的一部份,自大量音樂素材中挑選適合的片段,具象到抽象的聲音都跨幅取樣,重新混音莎翁歷史劇,同時以特殊的「身聲分離」形式演出,全劇十三名演員化身樂手進行 Live 演出,也因此,第四版稱之為《混音理查三世》。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事敘述英國萊斯特市中心教堂旁的停車場,挖出疑似遺骸,經 DNA 比對,證實為理查三世,位莎翁筆下個性陰險的駝背跛子,歷史上聲名狼藉、童謠裡的怪物、邪惡的同義詞,四百年後,卻不斷有學者、作家企圖為之平反。在 2015 年《理查三世》版本中,理查三世的形象是由一件衣服、一頂帽子、一雙手套、一根枴杖所組成,金馬影后謝盈萱配音,2021 年的全新版本,則是金馬影帝莫子儀擔綱演出。
⠀⠀⠀⠀⠀
導演 —— 王嘉明
演員 —— Fa、王宏元、王靖惇、周明宇、崔台鎬、陳有銳、彭浩秦、趙逸嵐、莫子儀、李班宇、周安迪、張正元、吳智暉
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍ 非常林奕華《#一個人的一一》
14 Variations on the Theme of Yi Yi
https://reurl.cc/Ok4AE3
⠀⠀⠀⠀⠀
「這是和楊德昌相遇的最好時間。」
⠀⠀⠀⠀⠀
《一一》除了為導演楊德昌帶來坎城影展的最佳導演,亦被認為是 21 世紀最偉大的電影之一。電影借一個台北中產家庭,訴說每一個人眼前背後的種種,故事由一個婚禮開始,以一個葬禮結束。楊德昌導演的這部電影拍於 2000 年,有著很多未來與我們的關係的啟迪。
⠀⠀⠀⠀⠀
「為什麼這個世界,和我們想的都不一樣呢?」得到楊德昌遺孀彭鎧立女士首次授權改編。電影由洋洋讀給婆婆的一封信結尾,舞台劇《一個人的一一》則從洋洋長大後展開 —— 不單只有照相機,一如現代人,他擁有更多高科技配備,唯獨還是「只能看到一半」。然而在疫情時代的14天隔離裡,洋洋經歷重新自我發現,終於從「後面」找到「前面」:一個人的未來。
⠀⠀⠀⠀⠀
2020 年疫情爆發,林奕華導演於創作之際感概疫情之於人類巨大影響,開啟更多自我反思與提問:《一個人的一一》的創作本意,是在世界進入停擺和紛亂之際,渾沌和充滿可能之間,把各種限制轉化成靈感。由第一天開始,踏入的已不是排練室,是實驗室。這時候除了疫苗,創作也是一種藥。「我」和「你」永遠是一體兩面,一不是一,一也是一,我們從來都只是一個人,我們從來也不只是一個人。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
#真的好想看嗚嗚嗚
理查三世遺骸 在 謝金魚 Facebook 的最佳解答
#史泡泡 #理查三世的三個女人
💖💖伊莉莎白:終結內戰的公主💖💖💖
「這叫我怎麼講才好?說她父親的弟弟要做她的夫君嗎?或乾脆說,她的叔父?還是說,殺她兄弟和舅父的劊子手?我該用什麼稱呼去為你求婚哪?」
~理查三世中,伊莉莎白王后對理查說的話~
理查三世在1483年七月登基,眼見失去一切的伊莉莎白王后與亨利都鐸的母親瑪格麗特夫人串連,大約在1483年的年底,這兩個野心勃勃的母親結成了同盟。由於亨利的繼承權來自於母親,但瑪格麗特夫人屬於博福特家族,他們是蘭開斯特家族的私生子,雖然後來被追認為正式的皇室成員,在當時的法案中卻明令禁止他們繼承皇位。因此,亨利必須找到具有有力繼承權的妻子。
在塔中的兩個小王子失蹤之後,愛德華四世的長女伊莉莎白公主就成了繼承人,但伊莉莎白公主的王位繼承權就像我們在一開始說的瑪蒂達公主一樣,並不是被普遍認可的事,但亨利與伊莉莎白的結合,有著更深的象徵意義,就是蘭開斯特與約克家族藉由婚姻合而為一、不再撕裂。
不知道是因為確認了這個同盟關係之後,必須鬆懈理查的戒心?還是王后後來也懷疑瑪格麗特夫人才是殺小王子的元兇?總之,在1484年,理查三世與王后叔嫂二人達成了和解,王后帶著女兒們離開了原先躲避的教堂,兩個年長的女兒入宮陪伴安妮。
也差不多在此時,安妮與理查外出巡視、將兒子留在老家時,他們唯一的兒子染病身亡,安妮傷心欲絕,但對理查與安妮而言,最大的危機並不是兒子去世,而是安妮此時27歲、理查也才31歲,但他們多年來只有一個子嗣,子息不繁在當時被認為一種徵兆,但也讓生育的壓力沉重地壓在安妮身上。
伊莉莎白公主入宮更加劇了這種情形,伊莉莎白正是18歲的青春少女,年輕貌美又氣質出眾,雖然安妮只大她10歲,但歷經種種心碎後,王后的華服也無法讓安妮振作起來。
於是,謠言開始流傳,人們說,理查想要毒死安妮,好迎娶伊莉莎白,就像台語說的「娶某看娘嬭」,安妮的母親只生了兩個女兒、但伊莉莎白的媽媽兒女成群,18歲的伊莉莎白既是先王的繼承人、又看起來能生很多孩子,這對理查而言,似乎是再適合不過的王后人選。但不管再怎麼說,理查是伊莉莎白的親叔叔,親叔姪成婚,在當時人眼中也是駭人聽聞的事。聽在日漸憔悴的安妮耳中,更可能加速了她的病情。
1485年三月,安妮撒手人寰,理查隨即將伊莉莎白送出宮廷以平息謠言,但傷害已經造成,隨著安妮的去世,原先效忠內維爾家族的勢力也有所鬆動,理查捨棄了喬治的兒子,改立外甥為繼承人,這又是一次由女性傳遞的繼承權,但在當時顯得名不正言不順,無法得到人們的信任。同一年八月,28歲的亨利都鐸終於踏上英國,正式挑戰王位,理查一開始還佔上風,但隨著手下大將倒戈,戰勢逆轉,理查三世戰死於博斯沃思,屍體在示眾之後被草草地下葬。
而勝利者亨利都鐸遵守諾言,迎娶了伊莉莎白,並推翻愛德華四世與王后婚姻不合法的說法,確立了伊莉莎白的繼承權,兩個家族合而為一成為都鐸王朝,他們的兒子,就是後來的亨利八世。在英國歷史上,伊莉莎白是最後一個擁有繼承權卻未能繼承的公主,但她帶入的繼承權影響,使得她的孫女瑪麗一世在都鐸家族的男系子孫死亡後,得以宣稱自己是合法的女王,她的另一個孫女伊莉莎白一世更是一生堅守女王之位,長達四十四年。
正是伊莉莎白的時代,出現了莎翁,站在當時都鐸王朝才是正統的政治氛圍下,貶低與抹黑理查三世,抬高亨利都鐸母子、伊莉莎白母女也就不意外了。
理查究竟與伊莉莎白有沒有過愛情?就算有,在莎翁的時代也不會有任何的紀錄,理查的真相與他的屍體一樣被埋藏在地底長達數百年,直到2012年,翻修停車場時,在地下找到了理查的屍體,他確實有脊椎側彎的問題,但並不像莎翁描述的那樣有駝背、萎縮的手與跛腳,幾年後,在遺骸出土的列斯特教堂舉行了盛大的葬禮,重新將這位國王以應有的禮節下葬。
真相是時間的女兒,但這個女兒顯然沒有辦法呈現出全貌,透過理查三世的三個女人,我們卻能看見圍繞在這個悲劇國王身上難以掙脫的鎖鏈,終究是女系繼承權的隱隱伏流。
最後,我想引用理查的旁系遠親、演員Benedict Cumberbatch在列斯特教堂的下葬禮上吟誦的這段詩來替整篇文章畫下句點。
「我的頭骨遭到王冠畫下傷痕,掏空歷史。描繪我的靈魂,當祈願的焚香消散;你們的靈魂亦同。請允許刻上我的名字。」
*本系列文章由 國家兩廳院 NTCH, Taipei 贊助,疫情過後請關注「理查三世」重排喔!
理查三世遺骸 在 Im/permanence by Manbo Key Facebook 的最讚貼文
New Project Flyer :
《理查三世和他的停車場》
Richard III and his underground
國立臺北藝術大學 戲劇學院 2014夏季公演
《理查三世和他的停車場》
Richard III and his underground parking lot
リチャード三世と彼の駐車場
1452年,理查三世誕生。
1485年,理查三世死於博斯沃斯戰役,紅白玫瑰戰爭結束。
1564年,莎士比亞誕生。
1591年,《理查三世》劇本誕生。
1951年,《時間的女兒》推理小說誕生,約瑟芬˙鐵伊為理查三世翻案。
2012年,疑似理查三世的遺骨在英國萊斯特市中心教堂旁的一座停車場被挖掘出來。
2013年,經DNA比對,證實為理查三世的遺骸。
2014年,莎士比亞誕生450周年,《理查三世和他的停車場》演出。
但是,這些從來沒有被記載過的事情,仍然會被當作真相,代代相傳,父傳子,子傳孫,會一直傳到世界的盡頭吧。──《理查三世》
真相,是時間的女兒。──歐洲諺語
原著:William Shakespeare
導演:王嘉明
5/23-6/1
國立臺北藝術大學 展演藝術中心 戲劇廳
兩廳院售票系統 http://ppt.cc/Ekmc
-
Photogrphy-Manbo Key
Graphic Design-Aaron Nieh
Visual Planner- Baboo(翻訳会社|transxtrans)
理查三世遺骸 在 新月藝文沙龍- 英國理查三世遺骸在停車場 - Facebook 的推薦與評價
英國理查三世遺骸在停車場,BC與他還有遠親關係? ... 理查三世是金雀花王朝的最後一位國王,之後,英國進入亨利八世穩固擴展的都鐸王朝。 ... <看更多>
理查三世遺骸 在 英王理查三世電影將上映平反歷史負面印象 - YouTube 的推薦與評價
英國國王理查三世在大文豪莎士比亞筆下,惡名昭彰他的遺骨失蹤500年才重見天日。這段故事被改編成電影。當年讓 理查三世遺骸 重見天日的關鍵人物, ... ... <看更多>
理查三世遺骸 在 [新聞]「停車場裡的國王」驗明正身:理查三世- 看板gallantry 的推薦與評價
https://bit.ly/1rTYCQY 文中附多圖
閻紀宇 2014年12月03日 11:45
2012年9月,英格蘭中部城市萊斯特(Leicester)一座教堂外的停車場,出土一具人類遺
骸,考古學者根據歷史資料初步判定,此人就是英格蘭歷史上最惡名昭彰的國王之一:理
查三世(Richard III,1452年10月2日─1485年8月22日)。
經過兩年縝密的遺傳學研究,比對兩位理查三世後裔的粒線體DNA粒腺體(
mitochondrial DNA),萊斯特大學(University of Leicester)遺傳學家金恩(Turi
King)領導的團隊終於確認,這具遺骸確實就是理查三世本人,確定性高達99.999%,誤
判的機率只有670萬分之1。相關論文發表在英國《自然通訊》(Nature Communications
)期刊。House of York)支系,1485年8月在博斯沃思戰役(Battle of Bosworth)被蘭
開斯特王朝(House of Lancaster)的亨利.都鐸(Henry Tudor)擊敗,因頭部重傷死
於疆場,也為鏖戰30年的薔薇戰爭畫下句點。
據歷史記載,理查三世原本無緣英格蘭王座,1483他的哥哥愛德華四世(Edward IV)駕
崩,傳位年僅12歲的長子愛德華五世(Edward V),但理查三世旋即篡位,將愛德華五世
與弟弟關進倫敦塔(Tower of London)囚禁至死。理查三世得位不正,因此短短兩年在
位期間,各地叛亂蜂起,而包括莎士比亞(William Shakespeare)在內的後世文學家,
也將他描繪成身形畸殘(肩膀一高一低)的邪惡陰謀家。
擊敗理查三世的亨利.都鐸後來即位為亨利七世(Henry VII),開啟著名的都鐸王朝(
House of Tudor),他的兒子亨利八世(Henry VIII)開創英國國教,他的孫女就是偉大
的伊麗莎白一世(Elizabeth I)女王。
關於理查三世的最新研究,還有兩個有趣的意外收穫。首先是他的外貌,後世所見的理查
三世肖像,最早也是在他戰死後25至30年繪製,顯示他有一頭深棕色的長髮,眼神冷峻犀
利。然而研究人員從DNA判定,其實理查三世是金髮碧眼,只不過髮色可能在成年之後轉
深。
其次,目前研究人員只能找到理查三世的母系後裔,其父系後裔卻無跡可循,據此可以推
斷,從理查三世與亨利.都鐸往前推至兩人共同祖先愛德華三世(Edward III,1312─
1377),至少有一世的男性是其母親婚外情所生,因此在理論上並無王位繼承權。這項王
室譜系的「斷裂」,可能發生在約克支系,也可能發生在蘭開斯特支系。
有學者研判,蘭開斯特王朝開創者「岡特的約翰」(John of Gaunt,1340年─1399年)
最有可能就是那位「私生子」,因為他在世時期就傳言不斷,說他並不是愛德華三世的骨
肉。果真如此,那麼至少在理論上,都鐸王朝的繼承權就會罩上一層疑雲。
那麼現今在位的溫莎王朝(House of Windsor)君王會不會受到質疑呢?譜系學家舒勒(
Kevin Shürer)掛保證說不會:「我們絕對無意暗示溫莎王朝沒有繼承權,王位繼承不
是那樣運作的……英國王位繼承並非父(母)子(女)相傳,歷史上曾經出現許多轉折。
」
附上《自然通訊》(Nature Communications)期刊的原論文連結
Identification of the remains of King Richard III
https://www.nature.com/ncomms/2014/141202/ncomms6631/full/ncomms6631.html
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.210.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1417676822.A.A39.html
... <看更多>