今天是 #Moomin之日，也是作者朵貝楊笙的生日！（到底哪天沒有日，昨天台灣是父親節，日本推特都在世界貓日，還有什麼牙齒日或葉子日）
以下整理五個你可能不知道的事實！！（但我相信我們這邊粉絲朋友童書素養相當高應該都知道）
1. Moomin不是河馬（講N遍）
Moomin，姆明托魯的托魯來自於北歐傳統的妖怪名稱：troll。他的生日是8月7日。
.
2.歌妮 (原名可兒)- Snorkmaiden跟Moomin不是同一個種族！歌妮是司諾克家族的女兒，她雖然和Moomin長得很像，但不是同一個種族。最大的差異是司諾克家族：他們總會隨著心情改變膚色。之前Snufkin跟Moomin說：欸有個種族跟你們長得很像耶，Moomin還生氣的說：會變色的傢伙才不是我的親戚呢。結果後來跟人家談戀愛....嘖嘖。
.
3.Snufkin不是人類而是Mumrik族
他爸爸是姆明爸爸朋友叫Joxter，媽媽是美寶夫人Mymble，和little my是同父異母的姊弟。然後美寶夫人其他至少還有34個小孩...這...。他瑞典語的名字是Snusmumrik ，也就是「抽菸的小哥」，但太難念，所以基本都採用英譯的Snufkin。
.
關於Snufkin的人設及形象在日本卡通中變換好幾次。我想大多數的人都是藉由日本的卡通認識他們。一開始日本舊版接近原作，沒有畫頭髮，頭身比高，穿短褲。新版頭髮開始出現，頭身比高，長相像大人。快樂的姆明一家，也就是知名度最高的，頭身比低，臉部稚氣，有頭髮。現在大家覺得Snufkin是漂泊不羈的，有點高冷的感覺，但其實原作中是個歹逗陣的人，除了姆明一家之外。這點跟Little my真的一樣，要不是她（周邊商品）很可愛，每次看到都想扁她。
.
3. 樹精（妞妞）是從種子中誕生
這群聚扭來扭去的不可思議的生物是從種子中出生，在「夏季祭典的前夕」這特定時間把種子灑到土裡，就會像香菇一樣冒出來，然後出生的瞬間開始就帶電。不會說話，也聽不見聲音，而且會到處移動。在原作中的描寫是「將世界搞得天翻地覆的怪物們」沒感情也沒思考的生物，但現在的形象很可愛（歸功於日本人）
.
5.Moomin House是煙囪的形狀
應該是看得出來（摸下巴）原型是北歐家庭中都有的火爐，從地下室一直線延伸到屋頂的大型火爐，只要用一點柴火，就可以讓整個家中長時保持溫暖。據說過去Moomin族是躲在人類家庭的火爐後面生活，所以姆明爸爸把他們的房子蓋成煙囪狀。
.
.
作者並沒有先設定好故事的世界觀，而是隨著作品出版慢慢發展，所以其實常常出現矛盾，而且時間軸也沒有按照出版順序，因此我讀得很痛苦，從沒一次讀完過。作品中呈現的「慢活」（HYGGE？）正是他的魅力，作品前半段大多是給兒童看的溫暖內容，後半段開始出現青春期的煩惱與糾葛，然後漸漸描繪探索人類本質的孤獨與自立。
.
.
moomin之日這天，日本的moomin餐廳都會舉辦活動，參加活動者可以獲得該年限定的帆布袋，我也有參加過。當年的規定是女生綁丸子頭就可以拿到一個XD
.
.
昨天還看到有人收集Moomin House模型的心路歷程，看了真是超有共鳴。日本DeAGOSTINI 公司專門推出「週刊模型」，這種超可怕的，創刊號會賣超便宜的價格490日幣之類的，吸引你上鉤，一開始推出的小零件組合難度也很低，讓初學者不容易失敗。接著第二號就變回原價1472，一個說貴不貴，說便宜不便宜的價錢。
等開始收集到一段時間之後，書店就不再零售，轉為給還願意繼續掏錢的顧客訂購。作者說他之前訂別的系列因此得到宅配收貨恐懼症，所以這次改為便利商店取貨，結果一樣很有壓力XDDD 官方還成立訂購者的專區，大家會分享自己的作品，看了別人的完成度打擊很大！！
中間想放棄又考慮沉沒成本，只好悶著頭繼續。結果還好評延長（崩潰）！！！！多了10號，做的是姆明爸爸蓋的湖邊小船屋XD 而且中間還順便賣配角人物公仔，消費者會想都已經到這地步了，不收齊很可惜，而配角人物分六次共1万1340円。最後統計花了三年的時間，17萬円以上，還不包括其他製作用的道具。結果出完之後出版社推出特惠組（全100号 / 税抜12万5000）....不過作者表示手作的樂趣真的無敵，所以下一次他應該還是會陷入痛苦的循環。還好我只上當過幾次，大概是買創刊號+前面幾號就立刻放棄XD
說了這麼多，大家來上傳一下你手邊的moomin吧～～～
#moomin日 #moominの日 #ムーミンの日
參考資料：
https://rocketnews24.com/2021/08/09/1523722
收集的心路歷程：https://rocketnews24.com/2020/08/12/1401654
瑞典語難度 在 Re: [問題] 第二外語如何選擇- 看板medstudent 的推薦與評價
我的想法與一些前輩朋友稍稍不同。
先不論台語是否可當外語討論，筆者建議，假設學習第二外語並不會妨礙您精進台語的話
，不妨一試。所謂妨礙是兩個標的語言彼此有大量重疊，學習有的時候會混在一起，像是
波蘭語和捷克語，多發生在同語族的狀況下。
以下介紹幾種外語，供學弟妹作參考。
對醫學有幫助的語言
此處指對醫學有幫助是醫療先進，醫學書籍可以和英美分庭抗禮的語言。
日語
學了日語，您終於知道怎麼念岡崎片段、川崎氏病，也知道Moyamoya的本意了。
日語語系在歸屬上有爭議，有阿爾泰語系說，有日韓語系說，有日本語系(和琉球語一組)
說，但和我們都沒有關係。日語的難處在於它的文法是屬於前易後難型的，因為很多用法
都是靠不同的句型才能表達，不像歐洲語言靠單字就可以。因此絕對不要有日語好像很好
學的想法。日文一級才開始是句至理名言，請把它當作座右銘。學完現代日文後有所
謂的古典日語，以前台北車站附近有位年近百歲的老先生在教，您可以學到怎麼用日文念
漢詩漢文。
德語
印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支
學了德語，您終於知道怎麼念von Hippel-Lindau、Eisenmenger了。德語是個相當規則的
語言，格位四格，分陰中陽性，在日耳曼語裡難度算中等。德語的構詞保留大量日耳曼傳
統，因此詞彙和英語迥異。目前德國缺醫師，因為德國醫師很多往瑞典、瑞士跑，其工時
保障，也有很多研究機會，但薪水未必較優，適合二十幾歲，想要換地方居住看看的您。
瑞典語
印歐語系日耳曼語族北日耳曼語支-大陸諾斯語
瑞典語是北歐語言的代表。瑞典語為典型北歐語，冠詞後置，喪失格位變化，性別陰陽性
合併，不算困難，但發音吃音嚴重，有的時候一講快，聽的人會覺得怎麼都黏成一團。瑞
典也缺醫師，因為醫師都往挪威跑了。瑞典生活水準極高，物價極高，薪水更高，適合覺
得住德國還不夠優的您。
戲劇欣賞系列
韓語
日文一級才開始，同理，韓文也是高級才開始。韓文也是一個吃重句型表達的語言，常常
一個概念就是一種句型。韓語因為七八零年代限縮漢字使用的關係，現在幾乎都是純韓文
書寫，報紙頂多標題偶爾寫個青(青瓦臺)，北(北韓)，一整頁不到幾個字。不過韓語內漢
字詞比例近七成，而且很多日語逆輸入的漢字詞(民主、政治、憲法.....)，音也比日文
接近中文，因此中高階詞彙可以學的很快。韓語適合平常有在看韓劇的人，建議找網站下
載雙字幕觀賞。
法語
印歐語系拉丁語族
學了法語，您終於能在大家都很慌亂時，仍氣定神閒的，發音標準的說出torsades de
pointes。
法語對很多人來說是看電影用的語言。不過如果您對哲學文本有興趣，法語就是您不得不
學的語言。傅柯、拉岡、卡繆、沙特等都是用法語寫作。學法語也可以和很多非洲朋友交
流，喀麥隆，馬達加斯加等等。
義大利語
義大利語雖然算是拉丁語直系血親，但是在醫學上很特別的，義大利的醫學書籍像是解剖
學完全棄用拉丁語原文，全部改採義大利語拼寫。學義大利語可以聽教宗佈道，適合聖靈
充滿的您。
海外姻緣系列
學長假設您是男生，不要聽前面學姊講甚麼學法文可以把妹。學長觀察周遭友人，對台灣
男生來說，CP值最高，成婚率最高，最值得投資的是斯拉夫語。
俄語
印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支
典型的斯拉夫語都有六格、動詞態(aspect)等文法規則。為什麼說典型？因為馬其頓、保
加利亞等東南斯拉夫語喪失格位系統，又有其複雜的動詞時態規則，算是異類。學第一個
斯拉夫語會有點驚駭，但是為了抱得美人歸，學長建議您先忍耐。俄語極其好用，從海參
崴到拉脫維亞都用得到，更不用說前蘇聯的國家：哈薩克、烏茲別克等等也都通俄文，年
輕人在學校裡也學。俄語中最麻煩的是它的重音會隨著變格變位跳來跳去，算是斯拉夫語
裡面相當不好掌握的一個語言。
捷克語
印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支
西斯拉夫語普遍多一格呼格，共七格。捷克語在一位神父胡思改制後，字母變得相當規則
。十分建議將捷克語當作第一個斯拉夫語學習。捷克語分成書面語和布拉格周邊的捷克語
口語。一般學了捷克書面語一到布拉格，驚覺怎麼連yes no 都講的不一樣。有些作家像
是赫拉巴爾就喜歡用口語寫作，米蘭昆德拉用的基本上都是書面語。
波蘭語
印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支
一樣七格。波蘭語的人稱變化較捷克語稍微複雜，又因為鼻音多的關係，私以為是最好聽
的斯拉夫語。斯拉夫語彼此都很相像，但也有很多同音異義的字，像是捷克語的媽媽
(matka)在俄語意為子宮，波蘭語的找尋(szukac’)在捷克語意為交媾，不可不慎。
國際醫療系列
西班牙語或葡萄牙語
印歐語系拉丁語族
西班牙語以及葡萄牙語我和前面的同學看法稍微不同，我覺得它的文法比法文難。西班牙
語會用到簡單過去式，但法文僅存書面；西班牙文的虛擬式常用，法語較少。西班牙語學
到後期，現在虛擬式、過去虛擬式的地方有點煩人，不過因為名詞不變格的關係，可以
專注在動詞變化上。西語各地口音有點差異，有些詞彙也會不同。西語以及葡語使用範圍
極廣，適合二十幾歲，想要看世界，對茲卡病毒很憂心的您。
越南語
南亞語系孟高棉語族
越南語在台灣越來越受重視，也越來越多機構可以學習。越南語六聲調，漢字詞豐富，對
台灣人來說相對容易學習。又台語有可能受到越語影響，像是台灣人喜歡講的有字句：我
有吃飯，我沒有睡覺，就是相當典型的越語構句。越南語適合對婚姻提早做準備的您。
藏語
漢藏語系藏緬語支
一般台灣人學習藏語會先學古典藏文，為的是念佛經。藏文一開始就是搞那個十分困難的
拼音規則。藏文書面系統開始的很早，但讀音漸漸變化，導致後來拉薩音有許多拼音規則
，前加字不唸啦，後加字改變元音啦等等，整個熟練，一看到字就念得出來要幾個禮拜的
時間。另外還有連讀變音的問題，此部分建議放棄。藏文雖是漢藏語系，但是相對於漢語
保留相對原始的語法，語序是SOV，有動詞時態變化以及助詞系統。古典藏文通常會到一
些佛學機構學習，但是我知道您想學的是口語藏語。口語藏語一般學的是拉薩音，或是俗
稱的”三大寺口音”。很多佛學機構都有仁波切在教，有些教室是心靜自然涼，夏天不開
冷氣的地方。小弟佛性差，在某寺中暑了三次便棄守。最近法光寺有一個計畫送學生到拉
達克去學藏文口語，外加拉達克方言(拉達克方言較拉薩方言保守，據說前後加字都要發
音)，是不可多得的機會。藏語適合深具佛緣的您。
學長知道您覺得甚麼法語德語都太跟風，太大眾了。向您推薦：
獵奇語言系列
冰島語
印歐語系-日耳曼族-北日耳曼語支-海洋諾斯語
冰島語是日耳曼語之王。難易度打個比方，假設英文和德文都在太陽系，冰島語在獵戶座
。冰島語保留印歐語的名詞本身格位變化(德語名詞變化只變冠詞)，並且因為北歐語言冠
詞後置的關係，因此又要再變一次，加上陰中陽，單複數，各種子音結尾，冰島語的格位
變化異常複雜，複雜到跟沒有規則一樣，幾乎個別記憶。冰島語使用人口約三十萬人，海
外沒有用到的機會，又難又用不到，會去學的人通常都已經對甚麼CP值，人生事業等等俗
務看開了。適合看破紅塵，想遠離塵囂，這一切紛紛擾擾的您。
匈牙利語
芬烏語系-烏戈爾語支
芬烏語系語言現存不多，有國家官方語言地位的僅芬蘭、愛沙尼亞、匈牙利三國。匈牙利
語號稱世界數一數二難學的語言，主要原因是他根本不是歐洲語言，因此字都不一樣，全
部重來。至於格位系統常常說有十幾個，事實上匈牙利語接近日語的概念，用的是助詞，
所以和傳統拉丁語、希臘語對格位的看法相當不同。真正的難處是匈牙利語動詞要分指定
態和非指定態。用中文舉個例子，我吃一碗飯和我吃這碗飯，因為後者有指定，所以這個
”吃”和前面的”吃”長得不一樣。如此這般整套動詞變位都變成兩套，難度倍增。適合
年輕時就想預防阿茲海默症的您。
結語
誠如上篇所言，學語言事實上對醫學本身的幫助不大，若為了工作可能也就那幾種需要考
慮。學語言是一個耗時的工程，而且很難快得起來。但是如果有興趣，則不妨一試。
不過事實上語言程度沒有到B2基本上都沒有太大意義，到C1、C2才有自由使用的能力。
因此或許也要衡量自身的精力和時間，畢竟醫學系也是功課挺重的。
(歐洲規範：A1-C2，C2定義為接近母語人士)
以上
回答推文
1.忠孝日語我去的時候他就已經很老了，不知道現在還有沒有。
2.我不是語言所的，是神經所的。
3.匈牙利和突厥語言沒有親屬關係，後者是屬於阿爾泰語系。日語和韓語是不是阿爾泰
語系一直有爭論，也有學者傾向把他們歸類在孤立語言裡面，也就是找不到親屬關係。
孤立語言歐洲的例子是巴斯克語，亞洲的例子有日本原住民的愛奴語。
但是突厥語(土耳其、哈薩克...)和匈牙利語、日語都屬於黏著語(agglutinative
language)，也就是用詞尾黏著的形式構句，所以有人會覺得很像。沒有詞尾黏著，也不
變化的叫做孤立語(isolating language，注意，不是孤立語言language isolate)
有詞型變化的叫做屈折語(fusional language)，像是德語、俄語。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.12.98.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1466600418.A.6AD.html
※ 編輯: jungleliver (89.12.98.110), 06/22/2016 21:03:09
※ 編輯: jungleliver (89.12.98.110), 06/22/2016 21:16:27
※ 編輯: jungleliver (89.12.98.110), 06/22/2016 21:24:15
※ 編輯: jungleliver (89.12.74.166), 06/24/2016 07:06:13
... <看更多>